Examples of using Randce in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Randce ze mną.
Nawet byłem z nią raz na randce.
Ja na randce z 23-latką.
Me on a date with a 23-year-old.Więc nie jesteś na randce.
Then you're not on a date.Po randce z Ronem… płakałam.
I was crying, After the date with Ron.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
pierwszej randceonline randkipodwójną randkęprawdziwą randkęgorącą randkędrugą randkęnasza pierwsza randkarandki site
on-line randkitrzeciej randce
More
Ty nawet nie byłeś na randce.
You have never even dated.Po randce z Ronem… płakałam.
After the date with Ron, I was crying.Nie byłem na żadnej randce.
I haven't dated a woman in ages.Nie byłam na randce od 35 lat.
I haven't been on a date for 35 years.Żadnych mocnych drinków na randce.
Po pierwszej randce. Kupiłem to tydzień.
Kto mówi o jednorazowej randce?
Who said anything about casual dating?Faceci na randce trzymający się za ręce.
Men on dates, holding hands, touching.Przez 47 lat nie byłam na randce.
I haven't been on a date in 47 years.Nie byłeś na randce od trzech miesięcy.
You haven't been on a date in three months.Bernard opowiedział mi o waszej randce.
Bernard told me about your date.Po dzisiejszej randce nie chciałam być sama.
After my date tonight, I didn't wanna be alone.Tak łatwo można się zestresować na randce.
It's easy to get nervous on dates.Mówiąc o randce, nie chciałbyś coś zjeść?
Speaking of dates, would you like something to eat?Kto mówił cokolwiek o małżeństwie czy randce?
Who said anything about marriage or dating?Przestań. Na trzeciej randce poszliśmy na skydiving!
On our third date, we went skydiving. Stop it!Miałam z nią rozmowę o ich pierwszej randce.
I got to talk to you about their first date.A więc spędziłeś na randce z Tansy Oh! Nie?
So you have dated Tansy for all of about five minutes, Oh!Faceci na randce trzymający się za ręce, całujący się, nie zniosę tego.
Men on dates, holding hands, touching, kissing.A teraz wyobraź sobie Orsona na randce z młodą laską.
Now i want you to picture orson dating some young bimbo.Nawet na pierwszej randce, chłopcy przechodzili do drugiej bazy.
Even on first dates, boys would go directly to second base.Pięć minut, A więc spędziłeś na randce z Tansy jakie?
So you have dated Tansy for all of about five minutes, Oh!Faceci na randce trzymający się za ręce, całujący się, nie zniosę tego.
Men on dates, holding hands, touching, kissing. I can't take it.Właściwie, mówiąc prawdę,dawno nie byłem na randce.
Actually, to tell you the truth,I have sort of been off dating lately.Ja zazwyczaj… nie robię tego na pierwszej randce, ale… chcesz wejść do środka?
I don't usually do this on first dates but do you wanna come inside?
