Examples of using Daugava in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
With Daugava he played until 1976.
W Feyenoordzie grał do stycznia 1976.He plays for FC Daugava.
Swoje spotkania rozgrywa na nim drużyna FC Daugava.This result gave Daugava a chance to play in the UEFA Cup.
Trzecie miejsce dało AaB możliwość gry w Pucharze UEFA.He managed the Latvian Higher League club FC Daugava.
Rok później został zawodnikiem łotewskiego FC Daugava.The restocking of the daugava River is planned for 2013.
Planowane są zarybienia rzeki dźwiny w 2013 roku.
the bridge over the River Daugava.
most nad rzeką Dźwiną.Daugava Stadium(Latvian: Daugavas stadions) is a multi-purpose stadium in Liepāja, Latvia.
Daugavas stadions- wielofunkcyjny stadion w Lipawie, na Łotwie.Eksporta Street apartment features a fantastic view over the Daugava River.
Z okien Eksporta Street roztacza się fantastyczny widok na Rzekę Daugava.So theoretically Daugava(and also- Liepājas Metalurgs) can be considered successors of Olimpija.
Więc teoretycznie Daugavę(a także- Liepājas Metalurgs) można uznać za następców Olimpiji.played for the youth squad of Daugava Rīga.
grał w młodzieżowej drużynie Daugavy Ryga.The city's Old Town stretches alongside the Daugava river and is famous for its Art Nouveau(Jugendstil) architecture.
Część Starego Miasta rozciąga się wzdłuż rzeki Daugava i jest słynne z architektury Art Nouveau Jugendstil.He participated in the Polish-Bolshevik War, during which he was wounded near the river Daugava on September 5, 1919.
Uczestniczył w wojnie polsko-bolszewickiej, w trakcie której odniósł rany nieopodal folwarku Bogdanów nad rzeką Dźwina 5 września 1919.Their objective was to cross the Neman and Daugava, the most difficult natural obstacles in front of the Army Group North and to drive towards Leningrad.
Ich celem było sforsowanie rzek Niemen i Dźwina, które były najtrudniejszymi przeszkodami naturalnymi dla Grupy Armii„Północ” w drodze na Leningrad.After the subjugation of the Livonians the crusaders turned their attention to the Latgallian principalities to the east, along the Gauja and Daugava rivers.
Po podporządkowaniu Liwonian krzyżowcy zwrócili swoją uwagę na władców Łatgalii na wschód od rzek Gauja i Daugawa.In 1481, the knights closed the Daugava to navigation by stretching an iron chain from Dünamünde to the opposite riverbank, thus hoping to ruin Riga's trade.
W roku 1481 kawalerowie mieczowi, chcąc zniszczyć handel ryski, zamknęli dla żeglugi ujście Dźwiny za pomocą przeciągniętego między brzegami żelaznego łańcucha.He spent the entire 1972 season in the Latvian league with Elektrons, but in 1973 when Daugava Rīga was in a desperate need for a scoring forward, Ņesterenko was offered a position with Daugava. .
Spędził cały sezon 1972 w Elektrons, ale w roku 1973, kiedy Daugava Ryga potrzebowała punktów, Nesterenko debiutował w pierwszej jedenastce Daugavy.Following the merging of Daugava Daugavpils and Dinaburg Daugavpils at the beginning of 2009,
Ostatecznie kluby Daugava Daugavpils i FK Dinaburg połączyły sięSelonian countries along the Daugava waterway started in 1208 by occupation of the Orthodox Principality of Koknese and the Selonian Sēlpils hillfort.
Zelom wzdłuż drogi wodnej Daugawy, rozpoczęła się w 1208 roku przez okupację księstwa Koknese i umocnionego wzgórza w Sēlpils.Many former Olimpija players later played for Daugava Liepāja which was founded in 1945 at least 9 former Olimpija players were in the Daugava squad that won the 1946 Latvian league title.
Wielu byłych piłkarzy Olimpiji wraz z trenerem Kārlis Tīls później przeszły do nowo utworzonego klubu radzieckiego Liepājas Metalurgs, który został założony w 1945 roku co najmniej 9 byłych graczy Olimpija byli w kadrze Daugavy, która zdobyła w 1946 tytuł mistrzowski Łotewskiej SRR.Since they controlled an important trade route, the Daugava River(Livonian: Väina),
Po przejęciu we wczesnym średniowieczu kontroli nad ważnym szlakiem handlowym, rzeką Dźwiną(w języku liwskim Väina),
