What is the translation of " DEAD IN SIN " in Polish?

• martwy w grzechach
• martwy w grzechu

Examples of using Dead in sin in English and their translations into Polish

All human beings are born dead in sin.
Cały rodzaj ludzki rodzi się martwy w grzechu.

True, those who are dead in sins do not know they are dead..
To prawda, że ci, którzy są martwi w grzechach nie wiedzą o tym.

God hides Himself from those who are dead in sin.
Bóg ukrywa się przed tymi, którzy są martwi w grzechach.

Those who are dead in sin must receive power before they can come to Jesus.
Ci, którzy są martwi w grzechach, muszą otrzymać moc, zanim przyjdą do Jezusa.

That is why all people are born"dead in sins" Ephesians 2:5.
To dlatego wszyscy ludzie są"umarłymi w grzechach" Efezjan 2:5.

Since we are dead in sin, we are completely unable to trust God or His Word.
Skoro jesteśmy martwi z powodu grzechu, nie potrafimy zaufać Bogu czy jego Słowu.

You will be made to feel that you are"dead in sins" Ephesians 2:5.
Poczujesz też, że jesteś"umarłym w grzechach" Efezjan 2:5.

Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ,
I gdyśmy byli umarłymi w grzechach, ożywił nas pospołu z Chrystusem,

That is why the Bible says you are"dead in sins" Ephesians 2:5.
Dlatego Biblia mówi, że jesteśmy"martwymi w grzechach" Efezjan 2:5.

The spirit of the Lord leads us to get out of the church building and search for the dead in sin.
Duch Pański prowadzi nas zrobić wyjść z budynku kościoła i poszukiwanie żyje w grzechu.

The indwelling Spirit comes to a soul dead in sin and creates new life Titus 3:5.
Obecność Ducha przynosi, do martwej z powodu grzechu duszy, nowe życie Tytusa 3.5.

women who are dead in sin!
którzy są umarli w grzechu!

Giving life to those who are dead in sins is realized in the gospel of Paul.
Dając życie dla tych, którzy nie żyją w grzechach jest realizowany w ewangelii Pawła.

Someone undoubtedly thought,"How can I strive to enter in to Christ if I am dead in sin?
Ktoś mógł pomyśleć:"Jak mogę starać się wejść do Chrystusa, jeśli jestem martwy w grzechach?

We do not have to remain dead in sin any longer, but alive forevermore in Christ.
Nie mamy pozostać w grzechu, żyje dłużej, ale żyje na zawsze w Chrystusie.

The Apostle assures us that God had great love for us, even when we were dead in sins--when we were corrupt.
Apostoł zapewnia, że Bóg umiłował nas nawet gdyśmy jeszcze byli złymi umarłymi, w upadkach i grzechach.

Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ,
I gdyśmy byli umarłymi w grzechach, ożywił nas pospołu z Chrystusem,

Do not forget to give thanks, for you were dead in sin, but now are alive in Christ.
Nie zapomnij, aby dziękować, bo nie żyją w grzechu, ale teraz żyje w Chrystusie.

We were dead in sin, but God entered our lives
Byliśmy martwi z powodu grzechu, ale Bóg wkroczył w nasze życie

These verses show that the unconverted person is dead in sin and must be made alive in Christ.
Te wersety pokazują, że osoba niezbawiona jest martwa w grzechach i że Chrystus musi ją ożywić.

that you are quite helplessly dead in sin.
jesteś beznadziejnie martwy w grzechach.

without him, remains dead in sins, but in him you become truly sanctified,
bez niego, pozostaje martwy w grzechach, ale w nim można stać się naprawdę uświęcony,

the gospel builds the new life in those who are dead in sins.
ewangelia buduje nowe życie w tych, którzy umarli w grzechach.

yet he remains dead in sin, senseless and unawakened:
mimo to nadal żyje w grzechu, bezsensownie, nieprzebudzony:

in Jesus Christ, I need not ask whether I am regenerated, for no unregenerated person could ever believe in the Lord Jesus Christ; and"> if regenerated I must believe in Jesus, for he who does not do so is clearly dead in sin….
w Jezusa Chrystusa, to nie muszę zastanawiać się, czy jestem odrodzony, gdyż nikt nieodrodzony nie może uwierzyć w Pana Jezusa Chrystusa. Jeżeli"> jestem odrodzony to muszę wierzyć w Jezusa, gdyż ktoś nie wierzy, z pewnością jest martwy w grzechach….

one who can do nothing to save himself from his slavery to sin- dead in sin- and therefore bound to go to Hell.
sam siebie wybawić z tej niewoli grzechu- jest martwy w grzechu- i dlatego idzie do piekła.

a heart that is dead in sin.
które jest martwe w grzechach.

living the life of a slave to Satan,"dead in sins" Ephesians 2:5.
żyjesz w niewoli diabła; jesteś"umarłym w grzechach" Efezjan 2:5.

it should rather be divided into those born again and those dead in sin.
powinien raczej być podzielony na tych, którzy urodzili ponownie i umarłych, którzy się w grzechu.

that those who are dead in sins may rise,
odwagi i odrodzenie, że ci, którzy nie żyją w grzechach może wzrosnąć,

How to use "dead in sin" in a sentence

By nature, Paul is dead in sin and trespasses.

We are dead in sin and hostile to God.

Dead in sin and unbelief, and rebels against God.

We are by nature dead in sin (Ephesians 2:1).

Man is dead in sin and hell-worthy in himself.

We all were dead in sin at one point.

Unbelievers are dead in sin and they don’t care.

You were dead in sin — but He quickened you!

Man is dead in sin and at enmity towards God.

We are sinners; dead in sin and broken in darkness.