What is the translation of " DEADNESS " in Polish?

• martwoty
• martwota

Examples of using Deadness in English and their translations into Polish

Congratulations, Your Deadness.
Gratulacje, Wasza Nieżywość.

We have witnessed an awakening from deadness to life from a form of godliness to the power thereof.
Byliśmy świadkami przebudzenia z martwoty do życia- z formy pobożności do jej mocy.

immortal in its deadness itself.
niesmiertelnosc w samej swojej martwocie.

So the deadness of that matter settles within us when we start using that matter for our purpose.
Więc kiedy zaczynamy używać materii dla naszego celu, ta martwość materii osadza się w nas.

To feel hope instead of this deadness in my heart.
Poczuć nadzieję zamiast tej martwości serca.

and consequently deadness.
a w efekcie martwoty.

Read the history of Christianity and you will see that in all the periods of deadness people did not believe they were born in sin.
Przeczytajcie historię chrześcijaństwa, a zobaczycie, że we wszystkich okresach martwoty ludzie nie wierzyli w to, że urodzili się w grzechu.

who in his presence feel their own deadness.
którzy w Jego obecności odczuwają swoją martwotę.

They were just ordinary young men who saw the deadness of the Anglican Church,
Byli zwykłymi, młodymi ludźmi, którzy zobaczyli martwotę kościoła anglikańskiego

shame and deadness are over.
hańbie i martwocie.

saying"Those were the only words I could find to separate aliveness from deadness.
piosenka ta, to„jedyne słowa, jakie mogłem znaleźć, by rozgraniczyć życie od martwoty”.

purifyings of the Law Covenant represent conditions of self-denial and deadness to the world, which should be the attitude of all true believers at all times,
oczyszczania zakonne przedstawiały stan zaparcia samego siebie i umarcia dla świata, co powinno być postawą wszystkich prawdziwie wiernych w każdym czasie,

Indeed,"we are again in a condition of darkness and deadness.
Naprawdę"znowu jesteśmy w stanie ciemności i martwoty.

The Apostle's argument is that such a deadness to sin, although desirable,
Argumentem Apostoła jest, że taka martwota dla grzechu, chociaż pożądana,

Look, Iggy baby I know all about Glickenstein and his deadness.
Posłuchaj, Iguś. Wiem wszystko o Dr Glickensteinie i jego zejściu.

There is little wonder that spiritual deadness is characteristic of the churches everywhere,
Nic dziwnego, że wszędzie kościoły charakteryzuje duchowa martwota, nadgorliwi Uzzowie wyciągają ręce,

I think I can drop it down a register and then feign some deadness in my eyes.
Myślę, że mogę sobie odpuścić ten głos i poudawać ten twój śmiertelny wzrok.

and the Scriptures are luminous with illustrations of the necessity for complete consecration to the Lord,--showing us that it means deadness to self.
wzór charakteru, jaki mamy w sobie wyrobić, jest wyraźnie przed nami wystawiona, a różne Pisma jak najwyraźniej ilustrują potrzebę zupełnego poświęcenia się Panu- pokazując, że to znaczy umarcie dla samego siebie, umarcie dla swojej woli.

whose expansive deadness anexes new areas.
którychekspansywna martwota anektuje kolejne obszary.

neither yet the deadness of Sara's womb.
mając około stu lat, ani na obumarły żywot Sary.

The bushy characters and cacophonic sounds of“Nocturne” bring to mind void and deadness, as if this world's end was nigh.
W„Nokturnie” krzaczaste postaci ikakofoniczne dźwięki przywodzą namyśl pustkę imartwotę, jakby świat przedstawiony właśnie chylił się ku upadkowi.

neither yet the deadness of Sarah's womb.
mając około stu lat, ani na obumarły żywot Sary.

How to use "deadness" in an English sentence

Once again, I envied the deadness of my surroundings.

Inner deadness in its complete form is simply death.

hypoglycemic agent deadness whitethorn add to hypertension andlipid abnormalities.

He wrote, ‘The deadness of things weighed me down.

Brain deadness prevents me from remembering anything about it.

Have mercy upon my deadness for thy Name’s sake.

A profound deadness that I can’t seem to shake.

Jesus stepped into deadness and dealt with it decisively.

Underneath your outer deadness a bubbling aliveness already exists.

Spiritual Deadness According to The “Course” of the World.

How to use "martwoty" in a Polish sentence

Wiek XIX to czas zupełnej martwoty i stopniowego rozbierania zamku przez okolicznych chłopów, którzy powoli przerabiali niegdysiejszą chlubę Korony na chlewy i kurniki.

Jak, mimo wszystko, potrafiło być w nim barwnie i radośnie, mimo wszystko, mimo drętwej mowy dokoła, mimo oficjalnej szarości, martwoty!

Budzi je z martwoty, nawraca, odpuszcza im grzechy, zasila nadprzyrodzonymi darami.

Odpowiedź jest tyleż prosta, co złożona: szczegóły, panie odbiorco, szczegóły.Wiele demonów to antyteza powieściowej suszy; zaprzeczenie martwoty.

Zostaje stworzona intersubiektywna, analityczna przestrzeń, w której doświadczenie martwoty może być odczute, spostrzegane i doświadczane, i o którym pacjent i analityk mogą rozmawiać.

Jak dobrze uwolnić się od tej martwoty. /.../ Czy to jest właśnie szczęście - nie potykać się o siebie?".

Stadium duchowe — ta faza charakteryzuje się utratą wiary w podstawowe zasady i wartości, brakiem zainteresowania innymi ludźmi i poczuciem wewnętrznej martwoty.

Głosząc, że to oni zdecydowali i wybrali Boga, tym samym dokonują reinterpretacji słów Pisma o „śmierci w grzechach„. Śmierć to nie stan martwoty lecz choroby.

Takie poszukiwanie nie wyciąga poszukującego z objęć martwoty, lecz tym bardziej w niej go utwierdza poprzez grzech bałwochwalstwa.

Nie będzie ani szczęścia, ani nieszczęścia. Żaden impuls nie zamąci ogólnej martwoty.