What is the translation of " DECCAN " in Polish?

• deccan
• dekanu
• dekanie
• dekan

Examples of using Deccan in English and their translations into Polish

See, the deccan peninsula hanging down?
Widzicie zwisający półwysep Dekan?

He made friend of my son in Pune, Deccan College.
Zaprzyjaźnił się z moim synem w college'u Deccan w Pune.

Three Deccan buttons, all with irises.
Trzy guziki z Dekanu, wszystkie z irysami.

I have come to India, to a place called the Deccan Traps.
Przybyłem do Indii, do miejsca zwanego Deccan Traps.

He ruled the eastern part of Deccan, with his capital at Warangal.
Objął wschodnią część księstwa z grodem stołecznym w Wołogoszczy.

In the Deccan their influence was cultural and religious more than racial.
Na Dekanie ich wpływy były bardziej kulturalne i religijne niż rasowe.

As Mr. Hafeez, as Sayid Al-Qadir, your victim, also a graduate of Deccan College.
Tak jak pan Hafeez i Sayid Al-Qadir, wasza ofiara, ukończył college Deccan.

Islamic states in the Deccan became an independent empire ruled by the Bahmanid dynasty.
Kraje islamskie w Deccan staly sie niezaleznym imperium rzadzonym przez dynastie Bahmanidów.

Another dynasty, the Andhras, controlled most of the Deccan in south-central India.
Inna dynastia, Andhras, kontrolowala wiekszosc Deccan w poludniowo-srodkowych Indiach.

It was well diffused throughout all India and has survived on down to modern times in the Deccan.
Rozprzestrzeniła się ona na terenie całych Indii i przetrwała do czasów współczesnych na Dekanie.

For the next three years they travelled through the Deccan, then up into the Himalayas, Karakoram, and Kunlun mountains.
Przez następne trzy lata Schlagintweitowie podróżowali przez płaskowyż Dekan, w Himalaje, Karakorum i Kunlun.

Situated on the Deccan Plateau, Hyderabad- also known as city of pearls enjoys the status of being the capital city of the state of Andhra Pradesh.
Położony na płaskowyżu Dekanu, Hyderabad, znany również jako miasto z pereł posiada status jest stolica stanu Andhra Pradesh.

In India, the first ever low-cost airline service began with Air Deccan in the year 2003.
W India, the pierwszy tani linia lotnicza usługa zaczynać z Lotniczy Deccan w the rok 2003.

This secluded environment of Deccan served as a catalyst for the growth of Urdu, which was subsequently named Deccani.
Ten odosobniony srodowisko naturalne od Deccan obsluzony równie pewien katalog pod katem ten wzrost od Urdu, który byl nastepnie wspomniany Deccani.

And now, with the weakening of Vedism through the rejection of higher truth, the cult of the Aryans became subject to increasing inroads from the Deccan.
I teraz, wraz z osłabieniem wedyzmu na skutek odrzucenia wyższej prawdy, kult Aryjczyków zaczął ulegać coraz silniej wpływom pochodzącym z Dekanu.

Terrain is: upland plain(Deccan Plateau) in south, flat to rolling plain along the Ganges, deserts in west, Himalayas in north.
Teren: równina górska(Płaskowyż Deccan) na południu, równina płaska do pofałdowanej wzdłuż Gangesu, pustynie na zachodzie, Himalaje na północy.

During the non-breeding season, storks in the Indian region disperse widely, mainly in the Gangetic Plains and sightings from the Deccan region are rare.
Poza sezonem lęgowym marabuty indyjskie z okolic Indii ulegają dyspersji polęgowej, przenoszą się głównie na Nizinę Hindustańską, rzadkie są obserwacje z okolic wyżyny Dekan.

Terrain: upland plain(Deccan Plateau) in south, flat to rolling plain along the Ganges, deserts in west, Himalayas in north.
Ukształtowanie terenu: południe i centrum kraju zajmuje wyżynny płaskowyż Dekanu, płaska nizina wzdłuż Gangesu, pustynie na zachodzie, Himalaje na północy.

It is this secondary Sangik substratum that suggests a certain degree of kinship among the modern peoples scattered from the Deccan through Iran, Mesopotamia, and along both shores of the Mediterranean Sea.
Takie właśnie, drugorzędne podłoże sangikowe, określa pewien stopień pokrewieństwa pomiędzy współczesnymi narodami, rozrzuconymi od Dekanu, przez Iran, Mezopotamię, aż do obu wybrzeży Morza Śródziemnego.

The hilly regions of the Western Ghats and Deccan plateau regions use groundnut in place of coconut and depend more on jowar(sorghum) and bajra(millet) as staples.
Pagórkowatym regiony regiony płaskowyżu Ghaty Zachodnie i Deccan używać ziemnych zamiast kokosa i zależy bardziej na Jowar(sorgo) i Bajra(naród) jak zszywki.

And of all the contaminating beliefs which could have become fastened upon what may have been an emerging monotheism, none was so stultifying as this belief in transmigration-the doctrine of the reincarnation of souls-which came from the Dravidian Deccan.
I spośród wszystkich zanieczyszczających wierzeń, dołączonych do tego, co mogło być wyłaniającym się monoteizmem, żadne nie było tak wsteczne, jak wierzenie w wędrówkę dusz-doktrynę reinkarnacji-która wyszła z drawidyjskiego Dekanu.

The Chalukya dynasty in Maharashtra governed the Deccan(south-central) region from the mid 6th century until 752, when they were overthrown by the Rashtrakuta, previously a tributary state.
Calukja w Maharashtra regulowaly(poludniowo-centralny) obszar Deccan od polowy 6 wieku az do 752, kiedy zostaly one obalone przez Rashtrakuta, wczesniej stanu doplyw.

What is more, this system is not only in full force among all American Indians(no exception has been found up to the present), but also retains its validity almost unchanged among the aborigines of India, the Dravidian tribes in the Deccan and the Gaura tribes in Hindustan.
Co więcej: system ten panuje w całej pełni nie tylko wśród wszystkich Indian amerykańskich(dotychczas nie odkryto ani jednego wyjątku), lecz panuje on także prawie bez zmian wśród pierwotnych mieszkańców Indii, wśród plemion drawidyjskich w Dekanie i plemion Gaura w Hindustanie.

In addition, Deccan Trap volcanism might have resulted in carbon dioxide emissions, which would have increased the greenhouse effect when the dust and aerosols cleared from the atmosphere.
W dodatku wulkanizm związany z trepami Dekanu skutkował emisją do atmosfery dwutlenku węgla, co zwiększyłoby efekt cieplarniany, kiedy atmosfera oczyściła się już z pyłów i aerozoli.

These people took with them, among other things, their language also, and soon Urdu was reverberating in the alien environs of Deccan, where the Indo-Aryan and Perso-Arabic Urdu must have been total stranger in an area dominated by Dravidian languages.
Tych spoleczenstwo bral rezygnowac im, posród inny rzeczy, ich jezyk takze, i niebawem Urdu byl odbijajacy w ten przenoszacy wlasnosc okolica od Deccan, gdzie ten Zyrowac-Aryan iOsoba- Arabski Urdu musi zostaly calkowity nieznajomy w an powierzchnia dominowal przy Dravidian jezyki.

Wayanad district stands on the southern top of the Deccan plateau and its chief glory is the majestic Western ghats with lofty ridges interspersed with dense forest, tangled jungles and deep valleys, the terrain is rugged.
Sąsiedztwo Wayanad powiat stoi na południowym szczycie Deccan płaskowzgórza i jej szef chwały jest majestatyczny Western ghats z wzniosłych grzebienie oddzielanych gęsty las, powikłanej dżungli i głębokie doliny, teren jest chropowaty.

There are currently seven scheduled registered airlines in India:(1) the state-owned Air India;(2) Indian Airlines;(3) Alliance Air(subsidiary of Indian Airlines);(4) Air Sahara;(5) Jet Airways(privately owned);(6) Air Deccan(privately owned low-cost carrier); and(7) Blue Dart Cargo specialised cargo carrier.
Obecnie w Indiach zarejestrowanych jest siedem linii lotniczych realizujących regularne połączenia:(1) państwowe linie Air India;(2) Indian Airlines;(3) Alliance Air(przedsiębiorstwo zależne należące do Indian Airlines);(4) Air Sahara;(5) Jet Airways(linia prywatna);(6) Air Deccan(prywatna tania linia); oraz(7) Blue Dart Cargo specjalistyczny przewoźnik towarowy.

Having rejected the teachings of personal religion through the personal faith experience with the one God, and having become contaminated with the flood of debasing and debilitating cults and creeds from the Deccan, with their anthropomorphisms and reincarnations, the Brahmanic priesthood experienced a violent reaction against these vitiating beliefs;
Kapłaństwo bramińskie, odrzuciwszy nauki o religii osobistej, o osobistym doświadczaniu wiary z jednym Bogiem i uległszy zanieczyszczeniu, w wyniku zalewu deprecjonujących je i osłabiających kultów oraz doktryn z Dekanu, wraz z ich antropomorfizmami i reinkarnacjami, zareagowało gwałtownie przeciwko tym właśnie, wypaczającym wierzeniom;

How to use "deccan" in an English sentence

Deccan Odyssey does not pay for flights.

Bidar remains my favorite Deccan fort visit.

Dinner and overnight stay in Deccan Odyssey.

Deccan and the Nawab of the Carnatic.

Hotel location is excellent near Deccan Gymkhana.

display of minerals from the Deccan Traps.

Sardar (eds.), Sultans of Deccan India 1500-1700.

This was for Air Deccan in 2005.

The first match is Deccan Chargers vs.

Mohanty (of Deccan College, Pune) and V.

How to use "dekanu" in a Polish sentence

Oleje syntetyczne są to jednorodne związki chemiczne organiczne otrzymywane na drodze syntez w procesie oligomeryzacji dekanu i dłuższych olefin i następnie poddawane procesowi uwodornienia otrzymując polialfaolefiny.

Na wyżynie Dekanu wydobywa się rudy manganu, w Bihar i Radżastanie eksploatuje się mikę.

Wolałem raczej wyciosać sobie drugie błagały swego przywódcę, by doprowadził je z powrotem do dekanu,.

Odetchnął z powrotem do dekanu, inne wreszcie z ukrytą radością.BYła to już raz z tym skończyć, bo morze było spokojne, ale powolną śmiercią z głodu i pragnienia.

Pochodzenia gondwańskiego jest wyżyna Dekanu i depresja (Nizina Hindustańska) oddzielająca Dekan od systemu młodych łańcuchów górskich.

Są to: Himalaje, Nizina Gangesu, Wyżyna Dekanu oraz Nizina Indu nad rzeką Indus.

Eksploatowano je w dorzeczach spływających z płyty Dekanu ku wschodowi rzek (Godawari, Krishna i Penner) stanu Andhra Pradesh, a także stanów Orissa i Madhya Pradesh.

Zachodnia krawędź Dekanu (Ghaty Zachodnie) otrzymuje bardzo dużą ilość opadów i dlatego wybrzeże półwyspu pokryte jest tu bujną roślinnością.

Jako Brytyjczyk czyli obcy, a do tego okupant na poznanie wszystkich tajemnic Dekanu nie miał żadnych szans.

Natomiast wnętrze Dekanu ze względu na małą ilość opadów jest miejscami suchą sawanną.