Examples of using Dekanu in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Aravali góry i płaskowyż Dekanu są głównymi źródłami granitu w Indiach.
The Aravali mountains and plateau of Deccan are the major sources Reprezentuje szlachetność Ariów i ich nadrzędność wobec rdzennej ludności Dekanu.
They represent Położony na płaskowyżu Dekanu, Hyderabad, znany również jako miasto z pereł posiada status jest stolica stanu Andhra Pradesh.
Situated on the Deccan Plateau, Hyderabad- also known as city of pearls enjoys the status of being the capital city of the state of Andhra Pradesh.kult Aryjczyków zaczął ulegać coraz silniej wpływom pochodzącym z Dekanu.
rejection of higher truth, the cult of the Aryans became subject to increasing inroads from the Deccan.Ukształtowanie terenu: południe i centrum kraju zajmuje wyżynny płaskowyż Dekanu, płaska nizina wzdłuż Gangesu,
Terrain: upland plain(Deccan Plateau) in south, flat to rolling plain along the Ganges,posuwając się powoli na południe Dekanu.
slowly moving southward into the Deccan.kiedy zacofane religie Dekanu przenikały na północ,
as żadne nie było tak wsteczne, jak wierzenie w wędrówkę dusz-doktrynę reinkarnacji-która wyszła z drawidyjskiego Dekanu.
none was so stultifying as this belief in transmigration-the doctrine of the reincarnation of souls-which came from the Dravidian Deccan.Takie właśnie, drugorzędne podłoże sangikowe, określa pewien stopień pokrewieństwa pomiędzy współczesnymi narodami, rozrzuconymi od Dekanu, przez Iran, Mezopotamię,
It is this secondary Sangik substratum that suggests a certain degree of kinship among the modern peoples scattered from the Deccan through Iran, Mesopotamia,Gdy misjonarze z Salemu przenikali na południe drawidyjskiego Dekanu, napotykali coraz silniejszy system kastowy,
As Napór populacji z północy powodował jedynie zepchnięcie większości ludności ku południowi, na zwężające się terytorium Dekanu, otoczone ze wszystkich stron morzem.
Population pressure from osłabiających kultów oraz doktryn z Dekanu, wraz z ich antropomorfizmami
debilitating cults and creeds from the Deccan, with their anthropomorphisms and reincarnations,Jednak kapłani bramińscy nigdy nie potrafili się oprzeć naciskowi idei pogańskich, kiedy nagle zetknęli się z podrzędnymi religiami Dekanu, po rasowej obliteracji Aryjczyków.
But Na Dekanie ich wpływy były bardziej kulturalne
In the Deccan their influence was culturalWidzicie zwisający półwysep Dekan?
See, the deccan peninsula hanging down?W 620 roku Harsza zaatakował Dekan, został jednak powstrzymany przez władcę Ćalukjów- Pulakeszinę II.
In 620 he invaded the Deccan Plateau but was repelled by Pulakeshin II.W starożytnej astronomii ekliptyka została podzielona na 12"znaków zodiaku" lub 36 dekanów.
In ancient astronomy, the zodiac had been divided into twelve"signs" or thirty-six"decans.Mysore- historyczne państwo w południowym Dekanie.
Przez następne trzy lata Schlagintweitowie podróżowali przez płaskowyż Dekan, w Himalaje, Karakorum i Kunlun.
For the next three years they travelled through the Deccan, then up into the Himalayas, Karakoram, and Kunlun mountains.przenoszą się głównie na Nizinę Hindustańską, rzadkie są obserwacje z okolic wyżyny Dekan.
mainly in the Gangetic Plains and sightings from the Deccan region are rare.terenie całych Indii i przetrwała do czasów współczesnych na Dekanie.
has survived on down to modern times in the Deccan.wśród plemion drawidyjskich w Dekanie i plemion Gaura w Hindustanie.
the Dravidian tribes in the Deccan and the Gaura tribes in Hindustan.
