What is the translation of " DECISIONS SHOULD " in Polish?

• decyzje powinny
• decyzje należy

Examples of using Decisions should in English and their translations into Polish

Those decisions should wait for another day.
Te decyzje powinny poczekać na inny dzień.

The fact of the matter is that these decisions should be taken at Member State level.
Faktem jest, że takie decyzje powinny zapadać na szczeblu państw członkowskich.

These decisions should be made at Member State level.
Tego typu decyzje powinny być podejmowane na szczeblu krajowym.

the other believing that decisions should be made by people,
drugi wierzy… że decyzje powinny być podejmowane przez ludzi,

Decisions should be taken by consensus wherever possible.
O ile to możliwe, decyzje należy podejmować w drodze konsensusu.

Given the long term effects of infrastructure, decisions should significantly contribute to sustainability.
Zważywszy na długofalowy wpływ infrastruktury, decyzje powinny w znaczący sposób przyczyniać się do zrównoważonego rozwoju.

That decisions should be made based on facts
Ta decyzja powinna zostać podjęta na podstawie faktów,

the idea behind which being that decisions should be taken as near to citizens as possible.
za którą kryje się koncepcja, że decyzje należy podejmować jak najbliżej obywateli.

And that all decisions should be based upon research.
Wszystkie decyzje powinny bazować na badaniach.

where all decisions should be taken by consensus.
gdzie wszystkie decyzje powinny być podejmowane w drodze konsensusu.

All the decisions should come under an"umbrella" decision to provide the overall political framework.
Wszystkie decyzje powinny opierać się na ogólnej decyzji ramowej.

Whereas all references to a decision by the Commission should therefore be deleted and all decisions should be taken at national level;
Dlatego należy skreślić wszystkie odniesienia do decyzji Komisji, a wszystkie decyzje powinny być podejmowane na poziomie krajowym;

Decisions should be taken as close as possible to the locations where water is affected or used.
Decyzje powinny być podejmowane jak najbliżej miejsca, w którym woda jest narażona na negatywne oddziaływanie lub korzystanie.

in common foreign and security policies, decisions should be taken unanimously.
w dziedzinie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa decyzje należy podejmować jednogłośnie.

For this reason- he warned- decisions should not be made without consultation, with both residents and experts.
Z tego też powodu- jak apelował- nie powinno się podejmować decyzji bez konsultacji, zarówno z mieszkańcami, jak i ze specjalistami.

recommendations within the ESRB should not be weighted and decisions should as a rule be taken by a simple majority.
zaleceń ESRB głosy nie powinny być ważone, a decyzje powinny być co do zasady zapadać zwykłą większością.

First of all, all decisions should be based upon compliance with Georgia's territorial integrity
Przede wszystkim, wszelkie decyzje powinny opierać się na poszanowaniu integralności terytorialnej Gruzji

environmental priorities, decisions should be made via a transparent process involving multiple stakeholders.
dotyczące środowiska naturalnego, decyzje należy podejmować w drodze przejrzystych procesów obejmujących wiele zainteresowanych stron.

These decisions should be implemented through long term plans as foreseen under the framework regulation of the Common Fisheries Policy.
Te decyzje powinny zostać wprowadzone poprzez plany długoterminowe zgodnie z przepisami rozporządzenia ramowego w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa.

I chose to abstain from voting on this matter because Mr Cappato's report contains parts which advocate that decisions should be taken by the EU in particular paragraphs 15, 45 and 141.
Zdecydowałam się na wstrzymanie się od głosu, ponieważ sprawozdanie posła Cappato zawiera fragmenty mówiące o tym, że decyzje powinna podejmować UE szczególnie ust. 15, 45 i 141.

Decisions should be taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen,
Decyzje powinny być podejmowane z możliwie najwyższym poszanowaniem zasady otwartości

your own system- most players agree in uberein, that decisions should always comply with your cards
własnego systemu- większość graczy zgadza się w uberein, że decyzje powinny zawsze spełniać swoje karty,

The time limits for decisions should also be extended to three to six months,
Ponadto terminy na podjęcie decyzji powinny zostać wydłużone do 3-6 miesięcy,

our initiatives and our decisions should be followed by a high degree of consensus around our positions with the other partners and the other players.
nasze inicjatywy i nasze decyzje powinny znajdować odzwierciedlenie w szerokim konsensusie z innymi partnerami i innymi podmiotami w sprawie naszych stanowisk.

Decisions should be taken at the lowest practical level
Decyzje powinny być podejmowane na najniższym możliwym szczeblu,

according to the Commission's Code of Good Administrative Behaviour for Staff of the European Commission in their Relations with the Public, decisions should, where appropriate,
według przyjętego przez Komisję Kodeksu Dobrej Praktyki Administracyjnej Personelu Komisji Europejskiej w kontaktach z Obywatelami, decyzje powinny odnosić się, gdzie to wskazane,

Decisions should be realistic,
Decyzje powinny być realistyczne,

to the effect that no decisions should be adopted until we have studies covering all Member States
z których wynika, że nie należy podejmować decyzji do chwili przeprowadzenia badań obejmujących wszystkie państwa członkowskie

be adequately informed of the decisions taken by the competent authority; whereas, on the other hand, such decisions should be recognized throughout the Community territory,
inne Państwa Członkowskie powinny być odpowiednio powiadamiane o decyzjach podejmowanych przez właściwe organy; takie decyzje należy uznawać na terytorium Wspólnoty,

If it is right to respect the principle that decisions should be taken as close as possible to the citizens,
Jeżeli słuszne jest respektowanie zasady, że decyzje powinny być podejmowane jak najbliżej obywateli,