What is the translation of " DECLINE IN DEMAND " in Polish?

• spadek popytu
• spadku popytu
• spadek pożądany

Examples of using Decline in demand in English and their translations into Polish

comes a seasonal decline in demand for repairs.
Wreszcie jest sezonowy spadek popytu na remonty.

The decline in demand for rutile is the main reason for price declines due to weather.
Spadek zapotrzebowania na kwas szczawiowy jest głównym powodem spadku ceny ze względu na pogodę.

However, in the long run, we need to anticipate a decline in demand.
W długofalowej perspektywie należy jednak liczyć się ze spadkiem popytu.

It is very significant that the decline in demand for U.S. production is was primarily in private investment.
Ono być bardzo znaczący że spadek pożądany dla USA produkcja być być pierwotnie w prywatna inwestycja.

Commercial vehicles have experienced an even stronger decline in demand and production.
W odniesieniu do pojazdów użytkowych odnotowano nawet silniejszy spadek popytu i produkcji.

For all these reasons, and because of the decline in demand, manufacturers Pioneer
Dla tych wszystkich powodów i ze względu na spadek popytu producenci Pioneer

Housing decline in housing turnover will not necessarily lead to the decline in demand for glass on the spot.
Obudowa spadek obrotów obudowa nie będzie koniecznie prowadzić do spadek popytu na szkło na miejscu.

The support comes in response to a decline in demand for printed media material as a consequence of the global economic crisis.
Wsparcie to związane jest ze zmniejszeniem popytu na drukowane materiały medialne, które jest konsekwencją ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego.

However this continued decline contributes to the decline in demand for U.S. output.
Ten kontynuować spadek przyczyniać się spadek pożądany dla USA wydajność.

On the global decline in demand management response so far,
Na globalny kryzys w odpowiedzi zarzÄ… dzania popytem jak dotÄ… d, niż, że już w pierwszej

Low crops together with the very low quality of harvested commodities caused a dramatic decline in demand for investments.
Niskie plony wraz z bardzo niską jakością zebranych surowców spowodowały gwałtowny spadek popytu na inwestycje.

In the worst case scenario, this could trigger a decline in demand in some economic and cross-border mobility of people
W najgorszym przypadku mogłoby to spowodować spadek popytu w niektórych sektorach gospodarki

industrial demand has largely offset the decline in demand for photographic film.
przemyśle popytu w dużej mierze zrekompensować spadku popytu na fotografii.

The decline in demand for steel in Europe has become apparent through the temporary or permanent closure of production facilities
Skutkiem spadku popytu na stal w Europie były tymczasowe lub stałe zamknięcia zakładów produkcyjnych

It's been possible to more than compensate for setbacks like the failure of Air Berlin and the decline in demand for travel to Turkey.
Zrekompensowało to niepowodzenia, takie jak upadek linii lotniczych Air Berlin oraz mniejsze zainteresowanie wycieczkami do Turcji.

And if this event were to coincide with a strong decline in demand, such a situation could complicate the central bank 's ability to restore price stability by using its interest rate instrument.
A gdyby taka obni˝ka zbieg∏a si ' z silnym spadkiem popytu, bank centralny móg∏by mieç trudnoÊci z przywróceniem stabilnoÊci cen przy pomocy oficjalnych stóp procentowych.

is no structural overcapacity in the sector but nevertheless to find a gradual decline in demand.
mimo stwierdzonego stopniowego spadku popytu, odnotowany zostanie brak nadmiaru mocy produkcyjnych.

but with the recent decline in demand for downstream steel mills,
ale z ostatnich spadku popytu na dalszy huty stali,

And since the current decline in demand in mature markets such as Europe
I jako że obecny spadek popytu obserwowany na dojrzałych rynkach,

domestic Chinese market, a decline in demand, the automakers have reduced production of the original goal.
krajowym rynku chi¨½skim, spadek popytu, produkcji samochod¨®w mają obniżone z pierwotnym celem.

long term decline in demand and existing policy initiatives.
długotrwały spadek popytu i dotychczasowe inicjatywy polityczne.

The amount is allocated for workers made redundant by the Irish enterprise SR Technics as a result of a decline in demand for aircraft maintenance,
Powyższa kwota przeznaczona jest dla robotników zwolnionych przez irlandzkie przedsiębiorstwo SR Technics w związku ze spadkiem popytu na konserwację, naprawę

Member States have taken demand-side measures as they are the most effective means to counter the short-term decline in demand and improve consumer confidence.
Państwa członkowskie przyjęły środki zorientowane na popyt, ponieważ są one najbardziej skuteczne w przeciwdziałaniu spadkowi popytu w krótkim okresie oraz w poprawianiu zaufania konsumentów.

analysed further the effects, if any, of the decline in demand, overcapacity and other non-subsidized imports,
o ile wystąpiły, spadku popytu, nadmiaru mocy produkcyjnych

The Panel found at paragraph 8.1(e) of its report that the EC had failed to make sure that the injury caused by“decline in demand” was not attributed to the subsidized imports.
W ust. 8.1(e) swojego sprawozdania panel stwierdził, że WE nie upewniła się, czy szkody wywołane„spadkiem popytu” nie zostały przypisane przywozowi towarów subsydiowanych.

Article 15.5 of the SCM Agreement by failing to make sure the that injury caused by certain other factors(in particular, decline in demand, overcapacity, and other(non-subsidised)
Art. 15 ust. 5 Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych, niezapewniając, aby szkody spowodowane niektórymi innymi czynnikami(w szczególności spadkiem popytu, nadmiarem mocy produkcyjnych

This conclusion was reached in the light of the Panel's findings at paras 7.411 to 7.414 of its report, which treat a“decline in demand” as synonymous with a“general economic downturn”.
Wniosek ten został wyciągnięty w świetle ustaleń panelu zawartych w ust. 7.411-7.414 jego sprawozdania, w których„spadek popytu” traktowany jest jako równoznaczny z„ogólnym spowolnieniem gospodarczym”.

An amount of EUR 1.4 million is mobilised for dismissed workers in the enterprise Rohde Sociedade Industrial de Calçado Luso-Alemă, following a decline in demand for clothing and footwear in the context of the crisis.
Natomiast kwotę 1, 4 mln EUR przewidziano dla pracowników zwolnionych przez koncern Rohde Sociedade Industrial de Calçado Luso-Alemă w wyniku spowodowanego kryzysem spadku popytu na odzież i obuwie.

An amount of EUR 4.3 million will be allocated to workers made redundant in the German motor vehicles manufacturing sector, arising from a decline in demand for new vehicles as a consequence of the global economic crisis.
Kwotę 4, 3 mln EUR przeznaczono dla pracowników zwolnionych w niemieckim sektorze motoryzacyjnym w wyniku spadku popytu na nowe samochody w związku ze światowym kryzysem gospodarczym.

A further EUR 2.25 million will be spent for dismissed workers in the Slovenian enterprise Mura European Fashion Design because of a decline in demand in the textile manufacturing sector in connection with the crisis.
Kolejne 2, 25 mln EUR przeznaczone jest dla pracowników słoweńskiego przedsiębiorstwa Mura European Fashion Design, zwolnionych w wyniku spadku popytu na produkty tekstylne w związku z kryzysem.

How to use "decline in demand" in an English sentence

A decline in demand for SA products was a problem for the country.

Consequently, a decline in demand for hand painted architectural illustrations has been reported.

This decline mostly reflects the decline in demand for WMP from processed food producers.

Furthermore, decline in demand would lead to regional economic losses in tourism-dependent local economies.

Together the two indicate a decline in demand for higher cost round polished diamonds.

It secured its place on 10th position due to decline in demand by 12%.

Decline in demand at international markets led to closing Chinese enterprises focused on exports.

This was an attempt to correct the recent decline in demand for scientific subjects.

In Quebec, commercial and infrastructure construction cushioned the decline in demand in other segments.

By 2003, population projections portend a decline in demand for classrooms in elementary schools.

How to use "spadek popytu, spadku popytu" in a Polish sentence

Wyjście Niemiec z węgla będzie oznaczało spadek popytu na certyfikaty na terytorium RFN, spadek ich ceny, ale jednocześnie wzrost popytu na prąd.

Widzimy tutaj bardzo szybki spadek popytu i niedostosowaną podaż, co przekłada się na bardzo niską cenę, a zarazem inflację ‒ uważa Ernest Pytlarczyk.

Mimo tego, że teraz każdy sektor produkcji zwierzęcej narzeka na spadek popytu, to drób sprzedaje się na zadowalającym poziomie – informuje tvp.

Musimy zatem robić to, co każde rozsądnie prowadzone przedsiębiorstwo robi w przypadku spadku popytu.

Spadek popytu na ropę pociągnie za sobą cały łańcuch zdarzeń, które na końcu spowodują konieczność wstrzymywania wydobycia - prognozuje bank inwestycyjny Goldman Sachs.

Ewentualny spadek popytu za granicą, da się zrekompensować większym popytem w kraju.

Raporty z piątku pokazały spadek produkcji w Australii i Japonii, podczas gdy wczesne zamówienia eksportowe dla Korei Południowej wykazały spadek popytu w Chinach.

Zmiana relacji cen diesla i benzyny jest wynikiem z jednej strony końca sezonu grzewczego i spadku popytu na oleje z drugiej wiosennego wzrostu zapotrzebowania na benzyny.

Doświadczenia takich państw jak Brazylia czy Argentyna pokazują, że krach w gospodarce powoduje spadek popytu na ubezpieczenia majątkowe.

Firmy: ingbsk Tematy: stopy procentowe ING Bank Śląski Kredyty Hipoteczne Banki spodziewają się spadku popytu na kredyty mieszkaniowe w III kw.