Examples of using Decoder ring in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A decoder ring!
Pierścień dekodujący!Is that a decoder ring?
To pierścień deszyfrujący?Wait, you proposed to your wife with a decoder ring?
Czekaj, oświadczyłeś się żonie pierścionkiem dekodującym?Our decoder ring.
Pierścień dekodujący.I will go get my decoder ring.
And a decoder ring, too? Did he give you a plastic badge?
Dał ci też plastikową odznakę i pierścień dekodujący?Your spy decoder ring?
Twój pierścień szyfrujący?In cereal boxes again. Looks like they're putting decoder rings.
Pierścionki dekodujące do płatków. Wygląda na to, jakby znowu wkładali.It's the decoder ring.
To pierścień deszyfrujący.With the decoder ring. I mean, she's got the whole Death starter kit going.
Ma cały zestaw startowy Śmierci wraz z pierścieniem deszyfrującym.What, the decoder ring?
Co, pierścionek dekodujący?You got to be honest, this would be a whole lot easier if Hetty just gave us all secret decoder rings.
Szczerze, byłoby o wiele łatwiej, tajne pierścienie deszyfrujące. gdyby Hetty dała nam.Ray, the decoder rings.
Ray, pierścienie dekorujące.That was supposed to be a decoder ring.
A miał być pierścień dekodujący.It's a decoder ring.
To nie jest obrączka, tylko pierścień dekodujący.What? That was supposed to be a decoder ring.
Co? A miał być pierścień dekodujący.Did you take the decoder ring out of the box?
Czy ty właśnie wyjąłeś dekored z pudełka?Now I'm the one that needs the decoder ring.
Teraz mnie by się przydała maszyna dekodująca.If Hetty just gave us all secret decoder rings. You got to be honest, this would be a whole lot easier.
Szczerze, byłoby o wiele łatwiej, tajne pierścienie deszyfrujące. gdyby Hetty dała nam.And either you are, and it's incredibly boring, or you're not because there's a subtext,and you need a decoder ring. You think you're talking about one thing.
I albo tak jest albo tak nie jest, bo istnieje podtekst i jest to strasznie nudne,i potrzebujesz pierścień z dekoderem. Myślisz, że mówisz o jednej rzeczy.But it's not like I found a decoder ring at the bottom of a cereal box and thought,"That sounds like fun.
Ale to nie jest tak, że znalazłam pierścień dekodera… na dnie pudełka płatków i myśl,"to brzmi jak zabawa.Or secret matching decoder rings.
Lub tajne pierścienie dekodujące?They don't hand out decoder rings and build a mountain fortress. If somebody's doing something off the books.
Ani nie buduje górskiej twierdzy. Jeśli ktoś chce zrobić coś po cichu, nie rozdaje pierścieni dekodujących.My buck Rogers decoder ring!
A demonic decoder ring?
Demoniczny pierścień dekoder?Like his secret decoder ring?
Jego tajny pierścień dekodujący?Looks like they're putting decoder rings in cereal boxes again.
Wygląda na to, jakby znowu wkładali pierścionki dekodujące do płatków.I will go get my decoder ring.
To ja pójdę po swój dekoder.You're gonna loseyour magic decoder ring for this one, Flagg.
Stracisz przez to swój magiczny pierścień dekodujący, Flagg.If somebody's doing something off the books,they don't hand out decoder rings and build a mountain fortress.
Jeśli ktoś chce zrobić coś po cichu,nie rozdaje pierścieni dekodujących ani nie buduje górskiej twierdzy.
