What is the translation of " DECODER RING " in Hebrew?

• טבעת מפענח
• טבעת פיענוח

Examples of using Decoder ring in English and their translations into Hebrew

Ray, the decoder rings.
ריי, טבעות המפענח.

That was supposed to be a decoder ring.
זה היה אמור להיות טבעת מפענח.

And what kind of decoder ring comes with that,?
ואיזו מין טבעת פענוח מגיעה עם זה?

Now, i'm the one that needs the decoder ring.
עכשיו אני זאת שצריכה עזרה בפענוח.

But it's not like I found a decoder ring at the bottom of a cereal box and thought,"that sounds like fun.".
אבל זה לא שמצאתי טבעת פיענוח בתחתית אריזת דגני-בוקר וחשבתי לעצמי,"זה נשמע כיף.".

And the heroes with the decoder rings.
והגיבורים עםטבעות המפענח.

And in some ways, think of it as a decoder ring, a sort of resilience decoder ring that we're going to try to build.
ובדרכים מסויימות, לחשוב על זה כטבעת פיענוח, סוג של טבעת פיענוח עמידות שאנחנו ננסה לבנות.

You got me cereal with a decoder ring.
קנית לי דגני-בוקר עם טבעת פיענוח.

So, it's an ancient decoder ring. Well it would have been designed to decode a specific text from its time period.
אז בעצם זו טבעת פיענוח עתיקה(מסתבר שהיו צעצועים כאלה בשנות השלושים בארה"ב) ובכן, זה היה מעוצב כך שיוכל לפענח טקסט ספציפי מתקופת הזמן שלו.

Like his secret decoder ring?
כמו טבעת הפענוח הסודית שלו?

I want to be there when you tell the boss that we're taking on a case that Dr. Strange found with his secret decoder ring.
אני רוצה להיות שם כאשר אתה אומר הבוס שאנחנו לוקחים על התיק כי ד"ר סטריינג' מצא עם טבעת מפענח את סודו.

What, the decoder ring?
מה, את טבעת הצופן?

What I'm saying is just-- Is that a decoder ring?
מה שאני מנסה לומר… זו טבעת פענוח?

Was it a decoder ring?
זו היתה טבעת מפענחת צופן?

This prize sure beats the heck out of a decoder ring.
הפרס הזה בטוח יכה לעזאזל מתוך טבעת מפענח.

Your spy decoder ring?
את טבעת הפענוח שלך?

Do you have your own Captain Aardvark secret decoder ring?
האם יש לך את טבעת הפענוח הסודית של קפטן אארדבק?

Looks like they're putting decoder rings in cereal boxes again.
נראה כאילו הם שמים את טבעות מפענח בקופסות דגנים שוב.

Wait, you proposed to your wife with a decoder ring?
רגע, הצעת נישואים לאשתך עם טבעת לפענוח צופן?

I have lost my decoder ring.
איבדתי את טבעת הפיענוח הסודית שלי.

It's as though she reached into a box of junk DNA cereal and pulled out a decoder ring.
זה כאילו שהיא פתחה קופסא של דגני די.אנ. איי והוציאה טבעת מפענחת.

My buck Rogers decoder ring!
טבעת הצעצוע"באק רוג'רס" שלי!

They wanted me in the whole get-up-- the holster, the badge… the decoder ring.
רצו שאגיע עם כל התחפושת… נרתיק האקדח, התג… הטבעת לפענוח צפנים.

Pull out your secret ghost hunter decoder ring, and let's hear it.
תוציא את רוח הסוד שלך, תוציא את הטבעת המפענחת שלך ובוא נשמע.

No, you can't just pull some guy out of a magazine like he's a decoder ring.
לא, אתה לא יכול פשוט לשלוף איזה בחור מתוך מגזין כאילו הוא טבעת מפענח.

That was supposed to be a decoder ring in there.
זה היה אמור להיות טבעת מפענח שם.

How do you know about my spy decoder ring?
איך את יודעת על טבעת הפענוח שלי?

And every Men of Letters decoder ring there is.
וכל גברים של טבעת מפענח מכתבים שיש.

We're full up on interns, but the decoder ring's in the mail.
יש לנו מספיק מתלמדים, אבל טבעת ההצפנה בדואר.

The Engineer kept his super-secret decoder ring in a cemetery?
המהנדס שמר את המפענח הסופר-סודי שלו בבית קברות?