What is the translation of " DECREASES THE ABSORPTION " in Polish?

• zmniejsza wchłanianie

Examples of using Decreases the absorption in English and their translations into Polish

By blocking the protein Yarvitan decreases the absorption of fats from the gut.
Blokując to białko, preparat Yarvitan zmniejsza wchłanianie tłuszczów w jelicie.

Food delays and decreases the absorption of tolcapone, but the relative bioavailability of a dose of tolcapone taken with a meal is still 80% to 90.
Spożycie posiłku opóźnia i zmniejsza wchłanianie tolkaponu, jednak względna biodostępność dawki leku przyjętego z posiłkiem nadal sięga80- 90.

Nopal contains a high amount of fiber, which could make you feel much less starving, in addition to pectin, a representative that decreases the absorption of sugar in the belly and intestinal tracts, therefore, reducing total blood glucose levels.
Nopal posiada dużą ilość błonnika, który może sprawić, że czujesz się mniej głodni, a także pektyny, środek, który zmniejsza wchłanianie cukru w brzuchu, jak i jelit, dlatego zmniejszenie ogólnego poziomu glukozy we krwi.

Green coffee bean extract decreases the absorption of sugar(glucose), enhances calorie as well as fat metabolism with feasible modest profit.
Ekstrakt z zielonych ziaren kawy zmniejsza wchłanianie cukru(glukozy), zwiększa kalorii oraz metabolizm tłuszczów z możliwym skromny zysk.

Nopal consists of a high amount of fiber, which could make you really feel much less starving, in addition to pectin, a representative that decreases the absorption of sugar in the stomach as well as intestinal tracts, as a result, reducing overall blood sugar levels.
Nopal składa się z dużej ilości błonnika, który mógłby naprawdę czujesz mniej głodny, oprócz pektyny, przedstawiciela, który zmniejsza wchłanianie cukru w brzuchu i przewodzie pokarmowym, aw rezultacie zmniejszenie całkowitych stopni cukru we krwi.

Green coffee bean essence decreases the absorption of sugar(glucose), raises calorie as well as fat metabolic process with potential small profit.
Zielonych ziaren kawy Istotą zmniejsza wchłanianie cukru(glukozy), budzi kalorii jak tłuszczu procesów metabolicznych, z potencjalnym małe zyski.

Nopal includes a high quantity of fiber, which could make you feel much less hungry, along with pectin, an agent that decreases the absorption of sugar in the stomach as well as intestinal tracts, for that reason, lowering total blood glucose degrees.
Nopal zawiera dużą ilość błonnika, który może poczuć się mniej głodni, a także pektyny, przedstawiciela, który zmniejsza wchłanianie cukru w brzuchu, jak i jelit, aw konsekwencji obniżenie całkowitych stopni cukru we krwi.

Green coffee bean extract decreases the absorption of sugar(sugar), enhances calorie and fat metabolic process with potential modest advantages.
Ekstrakt z zielonych ziaren kawy zmniejsza wchłanianie cukru(cukier), zwiększa kalorii i tłuszczu proces metaboliczny niewielkich potencjalnych zalet.

Nopal has a high quantity of fiber, which can make you feel less starving, along with pectin, an agent that decreases the absorption of sugar in the belly as well as intestinal tracts, as a result, lowering overall blood sugar levels.
Nopal zawiera dużą ilość błonnika, który może poczuć się mniej głodni, oprócz pektyny, przedstawiciela, który zmniejsza wchłanianie cukru w jelitach brzuszku i również z tego powodu, zmniejszając całkowite stopni glukozy we krwi.

Green coffee bean extract decreases the absorption of sugar(glucose), increases calorie and fat metabolic rate with possible small benefits.
Ekstrakt z zielonych ziaren kawy zmniejsza wchłanianie cukru(cukier), zwiększa kalorii oraz metabolizm tłuszczów z możliwych umiarkowanych dodatkowych korzyści.

Green Coffee Bean Extract in the gastrointestinal tract decreases the absorption of sugars, thanks to which the body draws more actively from the reserves accumulated in the body.
Green Coffee Bean Extract w przewodzie pokarmowym obniża wchłanianie cukrów, dzięki czemu organizm aktywniej czerpie z zapasów zgromadzonych w organizmie.

Green coffee bean extract decreases the absorption of sugar(sugar), enhances calorie and fat metabolic rate with feasible modest extra benefits.
Ekstrakt z zielonych ziaren kawy zmniejsza wchłanianie cukru(cukier), zwiększa kalorii i tłuszczu, tempo przemiany materii z możliwych niewielkich dodatkowych korzyści.

Green coffee bean extract decreases the absorption of sugar(sugar), increases calorie as well as fat metabolism with feasible small benefits.
Zielonych ziaren kawy Istotą obniża absorpcję cukru(cukier), zwiększa wartości kalorycznej, jak i tłuszczu proces metaboliczny ewentualnych niewielkich dodatkowych korzyści.

Green coffee bean extract decreases the absorption of sugar(sugar), boosts calorie and also fat metabolic process with feasible small extra benefits.
Ekstrakt z zielonych ziaren kawy zmniejsza wchłanianie cukru(cukier), a także zwiększa kalorii tłuszczu proces metaboliczny możliwych niewielkich dodatkowych korzyści.

By blocking the protein Slentrol decreases the absorption of fats from the gut and this change in fat absorption has an appetite suppressant effect.
Blokując to białko, Slentrol hamuje wchłanianie tłuszczy z jelita, a ta zmiana ilości wchłoniętych tłuszczy powoduje hamowanie łaknienia.

Food intake both delays and decreases the absorption of esomeprazole although this has no significant influence on the effect of esomeprazole on intragastric acidity.
Przyjęcie pokarmu, zarówno opóźnia, jak i zmniejsza wchłanianie ezomeprazolu, choć nie ma to istotnego wpływu na wpływ ezomeprazolu na kwaśność treści żołądkowej.

Orlistat may decrease the absorption of antiepileptic medicinal products, leading to convulsions.
Orlistat może zmniejszać absorpcję leków przeciwpadaczkowych, prowadząc do wystąpienia drgawek.

Orlistat may unbalance anticonvulsivant treatment by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, leading to convulsions see section 4.5.
Orlistat może wpłynąć na niestabilność leczenia przeciwpadaczkowego u pacjentów z padaczką, przez obniżenie wchłaniania leków przeciwpadaczkowych, co w konsekwencji może prowadzić do wystąpienia napadów padaczkowych patrz punkt 4. 5.

Orlistat may unbalance an anticonvulsivant treatment, by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, thus leading to convulsions.
Orlistat może wpłynąć na niestabilność leczenia przeciwpadaczkowego u pacjentów z padaczką, przez obniżenie wchłaniania leków przeciwpadaczkowych, co w konsekwencji może prowadzić do wystąpienia napadów padaczkowych.

Antiepileptics patient: Orlistat may unbalance anticonvulsivant treatment by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, leading to convulsions see section 4.5.
Orlistat może wpłynąć na niestabilność leczenia przeciwpadaczkowego u pacjentów z padaczką, przez obniżenie wchłaniania leków przeciwpadaczkowych, co w konsekwencji może prowadzić do wystąpienia napadów padaczkowych patrz punkt 4.5.

Concomitant use of nasally administered oxymetazoline has been shown to decrease the absorption of PecFent see section 5.2.
Wykazano, że równoczesne stosowanie donosowo oksymetazoliny obniża wchłanianie produktu PecFent patrz punkt 5.2.

Preclinical studies indicate that aliskiren and ketoconazole co-administration enhances aliskiren gastrointestinal absorption and decreases biliary excretion.
Badania przedkliniczne wskazują, że równoczesne podawanie aliskirenu i ketokonazolu zwiększa wchłanianie aliskirenu z przewodu pokarmowego i zmniejsza jego wydalanie z żółcią.

Diet food supplements capsules to decrease the absorption of fat in the body.
Suplementy diety kapsułki żywności, aby zmniejszyć wchłanianie tłuszczów w organizmie.

The ketones in the berry will increase your metabolism and help body to burn the excess fat faster with decreasing the absorption of carbohydrates in your body.
Ketony w jagód zwiększy swoje ciało metabolizm i pomagają spalić nadmiar tłuszczu szybciej zmniejszając wchłanianie węglowodanów w organizmie.

When eating, the absorption rate decreases.
Podczas jedzenia szybkość wchłaniania maleje.

Bile acid sequestrants and proton-pump inhibitors can also decrease absorption of β-carotene.
Substancje wiążące kwasy żółciowe i inhibitory pompy protonowej mogą również zmniejszać wchłanianie β-karotenu.

How to use "decreases the absorption" in an English sentence

This decreases the absorption of some vitamins and minerals, particularly fat-soluble ones.

Using Lan with rifampicin and St John´s wort decreases the absorption of Lan.

By damaging the intestinal lining, gluten decreases the absorption of all nutrients (18).

This decreases the absorption rate of the soil for the fertilizer and water.

Contain an enzyme called avidin, which decreases the absorption of biotin, vitamin B.

Alcoholism is a major risk factor because it decreases the absorption of thiamine.

Increased fat percentage decreases the absorption of vitamins and minerals including vitamin D.

Calcium: The concomitant use of iron and calcium decreases the absorption of iron.

Green tea decreases the absorption of some nutrients, which may cause iron deficiency.

Intake of aluminum and magnesium antacids decreases the absorption of Mycofit 2.5 mg.

How to use "zmniejsza wchłanianie" in a Polish sentence

To centrum medyczne lek, zmniejsza wchłanianie przez organizm tłuszczów i składników odżywczych.

Jego bezpośrednie działanie polega na tym, że dzięki swoim właściwościom medycznym, zmniejsza wchłanianie się tłuszczów z pożywienia.

Jednoczesne podawanie kolestyraminy, oleju parafinowego, kolestypolu (leki zmniejszające wchłanianie tłuszczów) zmniejsza wchłanianie witaminy A, D i E.

Pokarm, zwłaszcza mleko i jego przetwory oraz jaja zmniejsza wchłanianie żelaza.

Jednocześnie uwalniane są cytokiny, które zakłócają wewnątrzkomórkową sygnalizację, gdy insulina wiąże się z receptorami i zmniejsza wchłanianie glukozy za pośrednictwem insuliny do mięśni.

Ze względu na swoje właściwości inulina doceniana jest w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym: zastępuje cukier, wypełnia żołądek i zmniejsza wchłanianie kalorii […]

Jak już wiadomo, obecność kwasu chlorogenowego w pewnym sensie zmniejsza wchłanianie glukozy.

Herbatka wypita po obiedzie w godzinach między 14 a 16 zmniejsza wchłanianie tłuszczu i przyspiesza procesy metaboliczne.

Zawarty w zielonej kawie kwas chlorogenowy zmniejsza wchłanianie glukozy.

Udowodniono, że stymuluje on sekrecję insuliny, a jednocześnie zmniejsza wchłanianie glukozy w jelicie, co skutkuje obniżeniem jej poziomu we krwi.