What is the translation of " REDUCE THE ABSORPTION " in Polish?

• zmniejszać wchłanianie
• zmniejszyć wchłanianie
• zmniejszają wchłanianie
• zmniejsza wchłanianie
• obniżać wchłanianie

Examples of using Reduce the absorption in English and their translations into Polish

Clarithromycin tablets reduce the absorption of zidovudine.
Klarytromycyna w postaci tabletek zmniejsza wchłanianie zydowudyny.

Help reduce the absorption of sugars and encourages the formation of insulin-producing pancreatic cells.
Pomóc zmniejszyć wchłanianie cukrów i zachęca do tworzenia komórek trzustki produkujących insulinę.

Food, milk and milk products reduce the absorption of strontium ranelate.
Pokarmy, mleko oraz produkty mleczne mogą powodować zmniejszenie wchłaniania ranelinianu strontu.

Help reduce the absorption of calories Products such as white kidney beans, camellia extract and other special ingredients, can block the starch, fat absorption, and reduce calories in the body to achieve slimming purposes.
Pomóż zmniejszyć wchłanianie kalorii Produkty takie jak biała fasola, wyciąg z kamelii i inne specjalne składniki mogą blokować skrobię, wchłanianie tłuszczu i zmniejszać ilość kalorii w ciele, aby osiągnąć efekt odchudzania.

Plant extracts and herbs that help reduce the absorption of fat in the body.
Wyciągów z roślin i ziół, które pomagają zmniejszyć wchłanianie tłuszczu w organizmie.

Quinapril may reduce the absorption of doxycycline due to the high magnesium content in quinapril tablets.
Chinapryl może obniżać wchłanianie doksycykliny ze względu na wysoką zawartość magnezu w tabletkach.

Meals rich in large neutral amino acids may delay and reduce the absorption of levodopa.
Posiłki bogate w dużą ilość obojętnych aminokwasów mogą opóźniać i zmniejszać wchłanianie lewodopy.

These remedies reduce the absorption of carbohydrates, fats and energy.
Te środki zmniejszają wchłanianie węglowodanów, tłuszczów i energii.

Given its mechanism of action in the small intestine, lomitapide may reduce the absorption of fat-soluble nutrients.
Biorąc pod uwagę działanie lomitapidu w jelicie cienkim, może on zmniejszać wchłanianie rozpuszczalnych w tłuszczach składników odżywczych.

Phenytoin: cytotoxic agents may reduce the absorption of phenytoin leading to an exacerbation of convulsions.
Fenytoina: produkty lecznicze o działaniu cytotoksycznym mogą zmniejszyć wchłanianie fenytoiny i prowadzić do zaostrzenia przebiegu drgawek.

Β-Carotene should not be taken with orlistat, a weight-loss medication, as orlistat can reduce the absorption of β-carotene by as much as 30.
Β-karotenu nie należy przyjmować z orlistatem, lekiem odchudzającym, ponieważ orlistat może zmniejszyć wchłanianie β-karotenu nawet o 30.

It can increase satiety, reduce the absorption of Spirulina, enhance metabolism.
To może zwiększyć uczucie sytości, zmniejsza wchłanianie Spirulina, zwiększyć metabolizm.

When the air is too humid, use a dehumidifier dehumidifying effect is still very good, to a certain extent reduce the absorption of water vapor bedding furniture.
Gdy powietrze jest zbyt wilgotne, należy osuszacz efekt osuszania jest nadal bardzo dobre, w pewnym stopniu zmniejszać wchłanianie pary wodnej meble pościel.

Chundan(Salacia reticulata) helps reduce the absorption of carbohydrates and fats, supports weight loss.
Chundan(Salacia reticulata) pomaga zmniejszyć wchłanianie węglowodanów oraz tłuszczów, wspomaga odchudzanie.

The absorption of zinc may be reduced by iron and calcium supplements, tetracyclines and phosphorus-containing compounds, while zinc may reduce the absorption of iron, tetracyclines, fluoroquinolones.
Wchłanianie cynku może ulec zmniejszeniu w czasie równoczesnego podawania preparatów uzupełniających niedobór żelaza i wapnia, tetracyklin oraz związków zawierających fosfor, ponieważ cynk zmniejsza wchłanianie żelaza, tetracyklin i fluorochinolonów.

CONTROLOC Control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric pH e.g. ketoconazole.
CONTROLOC Control może zmniejszać wchłanianie substancji czynnych, których biodostępność zależy od pH w żołądku np. ketokonazolu.

The two complexes contained in Slin Max will ensure maximum absorption of amino acids and reduce the absorption of fat, as well as obtaining the maximum pump.
Dwa kompleksy zawarte w Slin Max zapewnią maksymalne wchłanianie aminokwasów i zmniejszenie wchłanianie tłuszczu, a także uzyskanie maksymalnej pompy.

Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV see section 4.5.
Orlistat może zmniejszać wchłanianie leków przeciwretrowirusowych stosowanych w leczeniu zakażenia HIV i może negatywnie wpływać na skuteczność tych leków patrz punkt 4.5.

The problems associated with introducing complementary foods too early include satiation of the infant's appetite leading to a reduced intake of breast milk, iron deficiency anaemia because solids reduce the absorption of iron from breast milk and increased risk of infections.
Problem związany ze zbyt wczesnym wprowadzeniem żywienia uzupełniającego dotyczy sytości dziecka, która może prowadzić do zmniejszenia ilości otrzymywanego mleka kobiecego, powstania niedokrwistości z niedoboru żelaza, ponieważ produkty stałe zmniejszają wchłanianie żelaza zawartego w mleku matczynym oraz zwiększenia ryzyka wystąpienia infekcji.

Medicinal products which increase gastric pH may reduce the absorption of doxycycline, and should be taken at least 2 hours after doxycycline.
Produkty lecznicze podwyższające pH soku żołądkowego mogą obniżać wchłanianie doksycykliny i powinny być przyjmowane co najmniej 2 godziny po doksycyklinie.

Bile acid binding resins frequently reduce the absorption of medicinal products and when resins are being co-administered, fenofibrate should be taken 1 hour before, or 4 to 6 hours after, the resin so as not to impede the absorption of fenofibrate.
Żywice wiążące kwasy żółciowe często zmniejszają wchłanianie produktów leczniczych, więc w przypadku ich jednoczesnego stosowania, aby nie doszło do utrudnienia wchłaniania fenofibratu, lek ten należy przyjmować na 1 godzinę przed przyjęciem żywicy lub 4-6 godzin po jej przyjęciu.

Nm wavelength absorbed by melanin in follicle(greatly reduce the absorption by water) and converted into heat, thus increasing the hair follicle temperature.
Długość fali 808 nm absorbowana przez melaninę w pęcherzyku(znacznie zmniejsza wchłanianie przez wodę) i przekształcana w ciepło, zwiększając w ten sposób temperaturę mieszka włosowego.

Antiretrovirals for HIV: Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV see section 4.5.
Leki przeciwretrowirusowe stosowane w HIV: orlistat może zmniejszać wchłanianie leków przeciwretrowirusowych stosowanych w HIV oraz negatywnie wpływać na skuteczność leków przeciwretrowirusowych stosowanych w HIV patrz punkt 4.5.

This is because colestyramine or other bile acid binding resins frequently reduce the absorption of medicines when taken too closely together and so may impede the absorption of Pravafenix.
Wynika to z faktu, że cholestyramina lub inne żywice wiążące kwasy żółciowe często zmniejszają wchłanianie leków przyjmowanych w zbyt krótkim czasie i mogą one także zmniejszać wchłanianie leku Pravafenix.

Medium can also be used to glue different materials and reduce the absorption of highly absorbent sleepers because it is able to adhere to all absorbent surfaces cleaned of fat, dust and other contaminants.
Medium może posłużyć również do klejenia różnych materiałów oraz zmniejszania absorpcji podkładów silnie wchłaniających, ma bowiem zdolność przywierania do wszystkich chłonnych powierzchni oczyszczonych z tłuszczu, kurzu oraz innych zanieczyszczeń.

In addition, probiotic bacteria can significantly reduce the absorption of calories from food, thanks to which even when eating a lot, we provide the body with less, which prevents weight gain and storage of unnecessary fat layers in the tissues.
Dodatkowo bakterie probiotyczne mogą znacznie ograniczać wchłanianie kalorii z pożywienia, dzięki czemu nawet jedząc sporo, dostarczamy organizmowi ich mniejszą ilość, co zapobiega tyciu i składowaniu w tkankach zbędnych warstw tłuszczowych.

Based on reports from literature and post-marketing experience orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV see section 4.4.
Na podstawie raportów z literatury i doświadczenia po wprowadzeniu orlistatu do obrotu stwierdzono, że orlistat może zmniejszać wchłanianie leków przeciwretrowirusowych stosowanych w leczeniu zakażeń HIV i może negatywnie wpływać na skuteczność tych leków patrz punkt 4.4.

However, as red meat is one of the best sources of zinc, and phytates found in plant foods reduce the absorption of zinc, vegetarians must take particular care to include foods like dairy products, eggs, wholegrain cereals, nuts and pulses in their diet.
Czerwone mięso jest jednym z najlepszych źródeł cynku, natomiast fityniany obecne w produktach roślinnych zmniejszają wchłanianie cynku. Dlatego wegetarianie powinni zwracać uwagę na włączanie do swojego menu takich produktów jak produkty mleczne, jaja, produkty zbożowe z pełnego przemiału, orzechy i warzywa strączkowe.

Green tea extract reduces the absorption of carbohydrates and increases fat oxidation.
Ekstrakt z zielonej herbaty zmniejsza wchłanianie węglowodanów oraz zwiększa utlenianie tłuszczu.

Concomitantly taken food slows down and reduces the absorption of lansoprazole.
Przyjmowanie leku równocześnie z pokarmem powoduje spowolnienie i zmniejszenie wchłaniania lanzoprazolu.

How to use "reduce the absorption" in an English sentence

John's wort, could reduce the absorption of sofosbuvir.

Certain medications may reduce the absorption of tinidazole.

Antacids may reduce the absorption of this medicine.

CLENPIQ can reduce the absorption of co-administered drugs.

Alcohol and aluminum reduce the absorption of propranolol.

Orlistat: may reduce the absorption of HIV antiretrovirals.

This foliar spray will reduce the absorption significantly.

Other drugs may reduce the absorption of fat.

It might reduce the absorption of certain nutrients.

Excess iron may reduce the absorption of zinc.

How to use "zmniejszają wchłanianie, zmniejszyć wchłanianie" in a Polish sentence

Kortykosteroidy stosowane ogólnie zmniejszają wchłanianie wapnia.

Otręby pszenne - normalizują stolce, pomagają zmniejszyć wchłanianie szczawianów w jelitach i zwiększają ich wydalanie z kałem.

Stosowanie większych dawek cyklosporyny lub dożylne podanie leku mogą być konieczne w przypadku zaburzeń żołądka i jelit, które mogą zmniejszyć wchłanianie.

Związki wapnia stosowane doustnie zmniejszają wchłanianie tetracyklin, bisfosfonianów, lewotyroksyny, preparatów żelaza i związków fluoru, w tym fluorochinolonów oraz leków przeciwzakrzepowych pochodnych warfaryny.

W lecznicy lekarz weterynarii wykonuje wiele czynności mających zmniejszyć wchłanianie substancji toksycznych.

Dodatkowo warto zadbać o sałatki z świeżych warzyw, pełnoziarniste pieczywo zawierające błonnik, który może zmniejszyć wchłanianie cholesterolu czy szkodliwych substancji do organizmu. 5.

Inne napoje (również woda mineralna), żywność i leki zmniejszają wchłanianie produktu.

Niektóre badania przeprowadzone na konsumentach sugerują, że może ona zmniejszyć wchłanianie węglowodanów z przewodu pokarmowego, co obniża poziom cukru we krwi i skoki insuliny.

Stosowanie suplementu pozwala również zmniejszyć wchłanianie węglowodanów, dzięki czemu zapobiega cukrzycy.

Toksyny produkowane w środowisku kwaśnym ciała zmniejszają wchłanianie białka i składników mineralnych, co z kolei osłabia zdolność organizmu do produkcji enzymów i hormonów.