What is the translation of " REDUCE THE ABSORPTION " in Croatian?

• smanjiti apsorpciju
• smanjuju apsorpciju

Examples of using Reduce the absorption in English and their translations into Croatian

Antacids reduce the absorption in the gastrointestinal tract.
Antacidi smanjuju apsorpciju u gastrointestinalnom traktu.

Antacids, containing aluminum hydroxide, reduce the absorption of ethambutol.
Antacidi, koji sadrži aluminij hidroksid, smanjiti apsorpciju etambutola.

Help reduce the absorption of sugars and encourages the formation of insulin-producing pancreatic cells.
Pomoći smanjiti apsorpciju šećera i potiče formiranje stanice gušterače koje proizvode inzulin.

Food, milk and milk products reduce the absorption of strontium ranelate.
Hrana, mlijeko i mliječni proizvodi smanjuju apsorpciju stroncijeva ranelata.

Antacids, containing magnesium hydroxide and algeldrat, while admission to lansoprazole may reduce the absorption of the latter.
Antacidi, sadrži algeldrat i magnezij hidroksid, zajedno sa prihvat lansoprazolom može smanjiti apsorpciju potonje.

In addition, it can also reduce the absorption of glucose in the intestine.
Osim toga, ona također može smanjiti apsorpciju glukoze u crijevima.

May reduce the absorption of quinolones due to the formation of chelate complexes, It resulted in significantly reduced plasma concentration quinolones.
Može smanjiti apsorpciju kinolona zbog formiranja kompleksa kelata, To je rezultiralo značajno smanjenje koncentracije u plazmi kinolone.

Meals rich in large neutral amino acids may delay and reduce the absorption of levodopa.
Obroci bogati velikim neutralnim aminokiselinama mogu odgoditi i smanjiti apsorpciju levodope.

Phenytoin: cytotoxic agents may reduce the absorption of phenytoin leading to an exacerbation of convulsions.
Fenitoin: citotoksične tvari mogu smanjiti apsorpciju fenitoina što može dovesti do pogoršanja konvulzija.

Given its mechanism of action in the small intestine, lomitapide may reduce the absorption of fat-soluble nutrients.
S obzirom na mehanizam djelovanja u tankom crijevu, lomitapid može smanjiti apsorpciju nutrijenata topivih u masti.

Orlistat raw powder may reduce the absorption and blood levels of cyclosporine(Sandimmune) when both drugs are administered together.
Orlistat sirovasti prašak može smanjiti apsorpciju i razine u krvi ciklosporina(Sandimmune) kada se oba lijeka daju zajedno.

Antacids, calcium salt, Magnesium, gland, cholestyramine- reduce the absorption from the gastrointestinal tract.
Antacidi, kalcijeva sol, Magnezij, žlijezda, kolestiramin- smanjiti apsorpciju iz probavnog sustava.

CONTROLOC Control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric pH e.g. ketoconazole.
CONTROLOC Control može smanjiti apsorpciju djelatnih tvari čija bioraspoloživost ovisi o pH želuca npr. ketokonazol.

This treatment significantly hardened surface, which is especially important for its looseness, enhance the hydrophobic quality, reduce the absorption of concrete, improve the adhesion of repair compounds.
Ovaj tretman značajno otvrdne površina, što je posebno važno za labavosti, poboljšati hidrofobni kvalitetu, smanjiti apsorpciju betona, poboljšanje prianjanja za popravak spojeva.

They reduce the absorption of cholesterol, promote digestion of fats, are great for the prevention of gastrointestinal diseases and are suitable for chronic constipation.
Oni smanjuju apsorpciju kolesterola, potiču probavu masti, odlični su za prevenciju gastrointestinalnih bolesti i prikladni su za kroničnu konstipaciju.

Antacids, anticholinergics, H2-blockers significantly reduce the absorption, rifampicin and isoniazid- concentration in the blood.
Antacidi, antikolinergici, H2-blokatora značajno smanjiti apsorpciju, rifampicin i izoniazid- koncentracija u krvi.

Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV see section 4.5.
Orlistat može potencijalno smanjiti apsorpciju antiretrovirusnih lijekova za liječenje HIV-a te može imati negativan utjecaj na učinkovitost antiretrovirusnih lijekova za liječenje HIV-a vidjeti odjeljak 4.5.

The absorption of zinc may be reduced by iron and calcium supplements, tetracyclines and phosphorus-containing compounds, while zinc may reduce the absorption of iron, tetracyclines, fluoroquinolones.
Apsorpciju cinka mogu smanjiti dodaci željeza i kalcija, tetraciklini i tvari koje sadrže fosfor, a cink može smanjiti apsorpciju željeza, tetraciklina i fluorokinolona.

It should be noted that antacids and tetracycline antibiotics reduce the absorption of iron, and therefore, when the therapy with these medications is carried out, an increase in the permissible dosage is possible.
Treba napomenuti da antacidi i tetraciklin antibiotici smanjuju apsorpciju željeza i stoga, kada se provodi terapija tim lijekovima, moguće je povećanje dopuštene doze.

Among them you can find fabrics with the Cleanaboo symbol, which reduce the absorption of fluids spilled on materials and facilitate cleaning of stubborn stains.
Među njima se nalaze tkanine označena Cleanaboo da smanjiti apsorpciju tekućine prolije na materijalu i olakšati čišćenje tvrdokornih mrlja.

Bile acid binding resins frequently reduce the absorption of medicinal products and when resins are being co-administered, fenofibrate should be taken 1 hour before, or 4 to 6 hours after, the resin so as not to impede the absorption of fenofibrate.
Smole koje se vežu na žučne kiseline često smanjuju apsorpciju lijekova i kada se smole primjenjuju istodobno, fenofibrat treba uzeti 1 sat prije ili 4 do 6 sati nakon smole kako ne bi ometali apsorpciju fenofibrata.

This is because colestyramine or other bile acid binding resins frequently reduce the absorption of medicines when taken too closely together and so may impede the absorption of Pravafenix.
Ovo iz razloga što kolestiramin ili druge smole koje na sebe vežu žučne kiseline često smanjuju apsorpciju drugih lijekova ako se uzimaju vrlo blizu jedan s drugim, pa tako također mogu smanjiti i apsorpciju Pravafenixa.

Antiretrovirals for HIV: Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV see section 4.5.
Antiretrovirusni lijekovi za liječenje infekcije HIV-om: Orlistat može potencijalno smanjiti apsorpciju antiretrovirusnih lijekova za liječenje infekcije HIV-om i može negativno utjecati na djelotvornost antiretrovirusnih lijekova za liječenje infekcije HIV-om vidjeti dio 4.5.

Based on reports from literature and post-marketing experience orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV see section 4.4.
Na temelju izvješća iz literature i postmarketinškog iskustva, orlistat može potencijalno smanjiti apsorpciju antiretrovirusnih lijekova za liječenje HIV-a te može negativno utjecati na učinkovitost antiretrovirusnih lijekova za liječenje HIV-a vidjeti dio 4.4.

Antacids(calcium and magnesium), iron sulfate, saline laxatives, sucralfate, reduce the absorption of zinc and reduce the activity(interval between doses should be at least 2 no), probenecid, cimetidine, furosemide and methotrexate inhibit the excretion and may increase toxicity.
Antacidi(kalcij i magnezij), željezo sulfat, slane laksativi, sukralfat, smanjiti apsorpciju cinka i smanjiti aktivnost(interval između doza treba biti najmanje 2 ne), probenecid, cimetidin, furosemid i metotreksat inhibirati izlučivanje i mogu povećati toksičnost.

With simultaneous use of magnesium hydroxide with mefenamic acid increases absorption mefenamic acid; with nitrofurantoin- may reduce the absorption of nitrofurantoin; phenytoin- perhaps a slight decrease in the absorption of phenytoin; chlorpromazine- may decrease the absorption of chlorpromazine; with hlorpropamidom- may increase the absorption of chlorpropamide.
Uz istovremenu uporabu magnezijevog hidroksida s mefenamske kiseline povećava apsorpcijsku mefenamske kiseline; s nitrofurantoin- može smanjiti apsorpciju nitrofurantoin; fenitoin- možda blagi pad u apsorpciji fenitoina; klorpromazin- može smanjiti apsorpciju klorpromazin; s hlorpropamidom- može povećati apsorpciju klorpropamid.

Reduces the absorption of iron, tetracycline, sodium fluoride.
Smanjuje apsorpciju željeza, tetraciklina, natrijev fluorid.

Against the backdrop of sucralfate reduces the absorption of; concomitant use is not recommended.
Protiv pozadina od sukralfat smanjuje apsorpciju; istodobna primjena ne preporučuje.

Reducing the absorption of sugar from the digestive system.
Smanjenje apsorpcije šećera iz probavnog sustava.

Against the backdrop of sucralfate reduces the absorption of;
Protiv pozadina od sukralfat smanjuje apsorpciju;