What is the translation of " DEEP EXPERIENCE " in Polish?

• głębokie doświadczenie
• głębokie przeżycie

Examples of using Deep experience in English and their translations into Polish

I get it from deep experience.
Znam go z doświadczenia.

Deep experience and problems of people are reflected in various diseases of the heart.
Głębokie doświadczenie i problemy ludzi są odzwierciedlone w różnych chorobach serca.

This is a very deep experience.
Jest to bardzo głębokie przeżycie.

Eva Chen has deep experience with relationships and connecting partners.
Eva Chen ma głębokie doświadczenie w relacjach łączących i partnerów.

Fasting was always present in the Church and all the Saints had deep experiences with fasting.
Post był zawsze obecny w Kościele i wszyscy święc i mieli głębokie doświadczenia związane z postem.

The investiture means deep experiences for the new members of the Knightly Order of the Holy Sepulchre.
Inwestytura to dla nowych członków Zakonu Rycerskiego Bożego Grobu w Jerozolimie głębokie przeżycie.

a place of the common pain and common deep experiences.
miejscem wspólnej boleści i wspólnych głębokich przeżyć.

Our deep experience gives us a clear
Nasze bogate doświadczenie daje nam jasną wizję

It was Jasna Góra where the element of deep experience of faith, prayer and meeting with God was expressed.
To właśnie na Jasnej Górze został wyeksponowany element głębokiego przeżycia wiary, modlitwy, spotkania z Bogiem.

all the Saints had deep experiences with fasting.
wszyscy święci mieli głębokie doświadczenia związane z postem.

And it can be a very, very deep experience with all sorts of transformative things,
I to może być bardzo głębokie doświadczenie z wszelkiego rodzaju towarzyszącymi przemianami,

supposed to understand and remember from this solemn celebration a deep experience of the lively presence of Jesus in the Holiest Sacrament.
zapamiętać z całej podniosłej uroczystości głębokie przeżycie żywej, realnej obecności Pana Jezusa w Najświętszym Sakramencie.

With our deep experience both regionally and internationally,
Z naszym bogatym doświadczeniem zarówno regionalnym i międzynarodowym,

including those with deep experience in financing and restructuring of financing.
w tym kadrą mającą głębokie doświadczenie dotyczące finansowań i restrukturyzacji finansowań.

Our deep experience of major industry segments allows us to provide industry-specific and role-specific key performance indicators(KPIs) out of the box.
Nasze bogate doświadczenie związane z najważniejszymi branżami pozwala nam oferować gotowe kluczowe wskaźniki efektywności dostosowane do potrzeb określonej branży i pełniące określone funkcje w przedsiębiorstwie.

and some are deep experience types living elsewhere,
niektóre są typy głębokie doświadczenie życia gdzie indziej,

I wish you deep experiences of encounter with the Resurrected Lord,
Życzę głębokiego doświadczenia spotkania ze Zmartwychwstałym Panem,

It offers legal talent from diverse backgrounds and countries and with deep experience in every type of law,
Dentons oferuje dzięki niemu talenty prawnicze z różnych środowisk i krajów z głębokim doświadczeniem w każdym rodzaju prawa,

Provides a deep experience that can not find a religious group, an experience like near the dead,
Ktoś może być członkiem grupy duchowej ale po głębokich doświadczeniach, takich jak przeżycia na pograniczu śmierci

supported by the force of natural expression resulting from individual artistic creation and deep experience, gaining a distinctive subjective value.
wsparta siłą naturalnej ekspresji powstałej w wyniku artystycznej indywidualnej kreacji i głębokiego przeżycia, zyskuje charakterystyczny subiektywny walor.

In this place of grace of Our Lady, they made a deep experience of Jesus Christ in the sacraments,
Na tym miejscu ³aski Matki Bo¿ej prze¿yli g³êbokie doœwiadczenie Jezusa Chrystusa w sakramentach,

is a mechanical engineer with a broad and deep experience from the international manufacturing industry.
jest inżynierem mechanikiem z szerokim i głębokim doświadczeniem w międzynarodowym przemyśle wytwórczym.

Due to the very broad and deep experience in all areas of supply chain,
Ze względu na bardzo szerokie i głębokie doświadczenie we wszystkich obszarach łańcucha dostaw, może działać w niemal wszystkie branże,

on the benefits of participation, deep experience and active involvement of all Christians.
jaki płynie dla chrześcijanina z udziału w niej, z głębokiego jej przeżycia i aktywnego zaangażowania.

Our global team has deep experience in civil law,
Nasz globalny zespół posiada rozległe doświadczenie w dziedzinie prawa cywilnego,

a trusting dialogue with the Father and a deep experience of the Spirit.
ufnej rozmowy z Ojcem, głębokiego doświadczenia Ducha Świętego.

Wierzbowski Eversheds has deep experience advising companies
Kancelaria Wierzbowski Eversheds ma bogate doświadczenie w doradztwie dla firm

Ricoh firmly believes that choosing the right partner with deep experience in reengineering business processes can help provide a broader,
Ricoh wierzy, że wybór odpowiedniego partnera z dużym doświadczeniem może pomóc zapewnić szerszą, praktyczną perspektywę

The deep experiences in these states have proven that the representations of the universe developed by primitive societies are not only based on superstition
Głębokie doświadczenia w tych dziedzinach sprawiły, że wizja świata u społeczeństw pierwotnych nie jest oparta jedynie na przesądach lub dowolnej myśli magicznej,

The request to adore Christ is an encouragement to conversion and a deep experience of Christian faith as well as it urges us to continue the mission of all Jesus' apostles- to proclaim the Good News to all the nations on earth, following his words,‘Go, therefore, make disciples of all the nations' cf. Matthew 28:19.
Prośba o adorację oblicza Chrystusa jest zachętą do nawrócenia i głębokiego przeżywania wiary chrześcijańskiej, a także do realizowania misji wszystkich apostołów Jezusa- głoszenia Dobrej Nowiny wszystkim narodom ziemi, według Jego słów:"Idąc, nauczajcie wszystkie narody" por. Mt 28, 19.

How to use "deep experience" in an English sentence

It assumes deep experience and powerful crafting capabilities.

It will make your firs deep experience easier.

AppliedTrust has deep experience with disaster recovery planning.

Charles has deep experience in preservation and architecture.

Mossler brings deep experience in the retail sector.

We have deep experience across multiple business categories.

Deep experience in both domestic and international markets.

Deep experience with CRM and marketing automation tooling.

He has deep experience in the security industry.

This deep experience leads to Waldrum’s rock-solid confidence.

How to use "głębokie doświadczenie" in a Polish sentence

To piękne, głębokie doświadczenie dla każdego rodzica.

Inne psychodele (w tym gałkę, 7 orzechów - oj, to było też głębokie doświadczenie z CEV-ami typu "mandala najgłębszy odcień granatu") parę miesięcy temu.

I to może być bardzo głębokie doświadczenie z wszelkiego rodzaju towarzyszącymi przemianami, lecz nadal jest to poprzez tę kategorię.

Ma długoletnie i głębokie doświadczenie w zastosowaniu i przekazywaniu metod, służących zdrowiu ciała i umysłu.

Ktoś przychodzi do wspólnoty, przeżywa tu głębokie doświadczenie z osobami odrzuconymi.

Jestem pewien, że wszyscy mamy dobre wspomnienia i głębokie doświadczenie ducha braterstwa.

Arsenij Trojepelski, autor wielu duchowych dzieł, mający głębokie doświadczenie wzywania imienia Jezusa. „Opowieści” stanowiły integralną część kolekcji.

Głębokie doświadczenie krzywdy można porównać do infekcji grypowej.

Dlatego często dla kobiety, która po raz pierwszy przechodzi przez okres oczekiwania na dziecko, jest to niesamowicie głębokie doświadczenie.

SEO w przedsiębiorstwie, posiadającym głębokie doświadczenie w publikowaniu danych z 20 najlepszych nieruchomości ComScore, który ma również zamiłowanie do start-up SEO.