What is the translation of " DEFICIT AND DEBT " in Polish?

• deficytu i zadłużenia
• deficytu i długu
• deficyt i dług sektora instytucji

Examples of using Deficit and debt in English and their translations into Polish

Public finances deficit and debt.
Finanse publiczne deficyt i zadłużenie.

Moreover, deficit and debt outcomes could fall short of the targets.
Ponadto poziomy deficytu i długu mogą okazać się wyższe niż zakładano.

The Achilles' heel of those countries is deficit and debt.
Piętą Achillesową tych krajów jest deficyt i dług.

Overall euro area deficit and debt are expected to fall.
W ujęciu ogólnym prognozuje się zmniejszenie deficytu i zadłużenia strefy euro.

All these things will also help us grow our way out of deficit and debt.
Wszystkie te rzeczy pomogą również znaleźć nasz sposób wyjścia z deficytu i zadłużenia.

General government deficit and debt in 2016 2015.
Komunikat dotyczący deficytu i długu sektora instytucji rządowych i samorządowych w 2016 r.

This requires determined efforts, notably on the side of countries with high deficit and debt levels.
Będzie to wymagać dużej determinacji, zwłaszcza od krajów z wysokim poziomem deficytu i zadłużenia.

General government deficit and debt in 2014 0.09 MB.
Komunikat dotyczący deficytu i długu sektora instytucji rządowych i samorządowych w 2014 r.

Any windfall revenues should be used to accelerate the deficit and debt reduction.
Ewentualne nadzwyczajne dochody powinny zostać wykorzystane do szybszego ograniczenia deficytu i zadłużenia.

General government deficit and debt in years 2011-2014(min zl) Specification 2011.
Deficyt i dług sektora instytucji rządowych i samorządowych w latach 2011-2014 mln zł.

In terms of the lack of enforcement, a number of countries have over the years violated the deficit and debt criterion.
W sytuacji braku egzekwowania szereg krajów przez lata naruszało kryterium deficytu i długu.

Table 1 General government deficit and debt in years 201 4 -201 7 min zl.
Tablica 1 Deficyt i dług sektora instytucji rządowych i samorządowych w latach 2014-2017 mln zł.

They are messages about regulation, or, as in the case of my job, about governance, supervision, deficit and debt reduction.
Mówimy o regulacji lub, jak w moim przypadku, o zarządzaniu, nadzorze i redukcji deficytu oraz długu.

This strategy includes(i) deficit and debt reduction,(ii) increases in employment rates and(iii) reforms of social protection systems.
Składają się na nią:(i) redukcja deficytu i zadłużenia,(ii) wzrost wskaźników zatrudnienia; oraz(iii) reformy systemów zabezpieczenia społecznego.

Moreover, it would be appropriate to use all windfall revenues to accelerate the deficit and debt reduction.
Ponadto właściwe byłoby wykorzystanie wszystkich nadzwyczajnych dochodów do szybszego ograniczenia deficytu i zadłużenia.

Risks to the deficit and debt targets may arise notably if additional measures to stabilise the financial sector turned out to be required.
Zagrożenia dla celów dotyczących deficytu i zadłużenia mogą się pojawić szczególnie wtedy, gdy konieczne okażą się dodatkowe środki stabilizujące sektor finansowy.

This is also the case with fiscal rules which focus solely on overarching indicators such as the deficit and debt criterion.
Dotyczy to również reguł budżetowych, które koncentrują się wyłącznie na nadrzędnych wskaźnikach, takich jak kryterium deficytu i długu.

I have to say that there is nothing more anti-social than to produce deficit and debt, which will be charged to future generations of European citizens.
Muszę powiedzieć, że nie ma nic bardziej antyspołecznego niż tworzenie deficytu i długu, który będzie obciążał przyszłe pokolenia obywateli europejskich.

This is why we cannot accept the proposed'funding suspension' for countries breaching EU deficit and debt rules.
Dlatego nie możemy się zgodzić na proponowane„zawieszenie funduszy” w stosunku do krajów, które łamią zasady dotyczące deficytu budżetowego i zadłużenia publicznego.

However, this deficit and debt would no doubt be lower if it were not for your policies and the obligation for States to borrow on the markets.
Jednak deficyt oraz dług byłyby bez wątpienia mniejsze, gdyby nie wasza polityka oraz zobowiązanie państw do pożyczania pieniędzy na rynkach.

Use windfall gains from better-than-expected economic and financial conditions to accelerate the deficit and debt reduction.
Wykorzystanie nieoczekiwanych zysków z lepszych niż przewidywano warunków gospodarczych i finansowych do przyspieszenia redukcji deficytu i długu.

That deficit and debt levels in some Member States need to be corrected with determination, and faster than targeted before the crisis, is undisputed.
Że w niektórych państwach członkowskich należy z determinacją skorygować poziom deficytu i zadłużenia oraz uczynić to szybciej niż przewidywano przed kryzysem.

Appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly.
Odpowiednio ambitne cele budżetowe stanowiące część obszernego programu reform strukturalnych pozwolą na szybszą redukcję wskaźników deficytu i długu.

The deficit and debt adjustment paths are subject to downside risks, which include the possibility of a macroeconomic scenario that could turn out to be less favourable, a lack of specification of measures, and the fact that targets have often been missed in the past.
Ścieżki korekty deficytu i zadłużenia są obarczone ryzykiem, m.in. w związku z możliwością zrealizowania się mniej optymistycznego scenariusza makroekonomicznego, brakiem szczegółowego określenia środków oraz faktem, że w przeszłości często nie udawało się zrealizować wyznaczonych celów.

This report aims to ensure that the Member States will comply with the deficit and debt limits set out in the Stability and Growth Pact.
Celem omawianego sprawozdania jest zapewnienie przestrzegania przez państwa członkowskie limitów deficytu oraz długu określonych w pakcie stabilności i wzrostu.

The conclusions emphasise the need to maintain budgetary discipline at all levels, in a context where many member states are seeking to reduce their deficit and debt levels.
W konkluzjach podkreślono konieczność utrzymania dyscypliny budżetowej na wszystkich poziomach w związku z tym, że wiele państw członkowskich stara się obniżyć swój poziom deficytu i zadłużenia.

A thorough analysis of the potential impact of the issues which emerged from this deficit and debt verifi cation did not reveal a significant impact on GDP/GNI levels.
Szczegółowa analiza potencjalnego wpływu kwestii, które wynikają z weryfikacji tego deficytu i długu publicznego, nie wykazała znaczącego wpływu na poziom PKB/DNB.

Pursuing fiscal responsibility: despite considerable progress in fiscal consolidation, Member States still need to secure long term control over deficit and debt levels.
Dążenie do odpowiedzialności budżetowej: pomimo znacznych postępów w zakresie konsolidacji budżetowej państwa członkowskie wciąż muszą zapewnić długoterminową kontrolę nad poziomem deficytu i zadłużenia.

Fully exploit any better-than-expected budgetary developments for faster deficit and debt reduction and stand ready to prevent slippages in budgetary implementation.
Pełne wykorzystanie wszelkich lepszych niż prognozowane wyników budżetowych do szybszego obniżenia deficytu i zadłużenia oraz bycie w gotowości do zapobiegnięcia odchyleniom w zakresie wykonania budżetu.

That is why we in the Group of the Greens want the EU2020 objectives to be fully binding in the Stability and Growth Pact and in the reports, and also the deficit and debt objectives.
Dlatego grupa zielonych pragnie, aby w ramach paktu stabilności i wzrostu oraz sprawozdań obok celów dotyczących deficytu i długu w pełni wiążące stały się cele"Europy 2020”.

How to use "deficit and debt" in an English sentence

President Obama has broken deficit and debt records.

Your Deficit and Debt enabled an domestic EMPLOYEE.

How much additional deficit and debt does Mr.

deficit and debt used to worry me more.

Everyone must work at deficit and debt sustainability.

This buy Deficit and Debt Transition presents hour.

The words deficit and debt are NOT interchangeable.

Deficit and Debt - Where's the Spending Cuts?

Manual on Government Deficit and Debt (4th Edition).

They had campaigned on the deficit and debt reduction.

How to use "deficytu i długu, deficytu i zadłużenia" in a Polish sentence

Takie poziomy deficytu i długu, jakie planuje MF, tego nie gwarantują.

Projekt zawiera istotne zmiany dotyczące gospodarki finansowej jednostek samorządu terytorialnego, w szczególności dopuszczalnego poziomu deficytu i zadłużenia JST.

Irlandia przyjmuje i wdraża zasadę budżetową, zgodnie z którą wszelkie dodatkowe nieplanowane dochody w latach są przeznaczane na redukcję deficytu i zadłużenia.

Możliwość „papierowego” zmniejszenia deficytu i długu publicznego i brak konieczności ujmowania takiego długu m.in.

W projektach PPP jest to kluczowe zagadnienie, gdyż jego alokacja przesadza o wpływie umowy o PPP na stan deficytu i długu publicznego.

Dążenie do odpowiedzialności budżetowej: pomimo znacznych postępów w zakresie konsolidacji budżetowej państwa członkowskie wciąż muszą zapewnić długoterminową kontrolę nad poziomem deficytu i zadłużenia.

Komisja prognozuje też spadek deficytu i długu publicznego w Polsce.

OFE Realizacja polskiego "planu minimum" na trwającym właśnie unijnym szczycie to potwierdzenie, że koszty reform emerytalnych będą brane pod uwagę w ocenie deficytu i długu publicznego.

Rząd Francois Fillona ogłosił w ubiegłym roku dwa plany rygoru finansowego, mające na celu redukcję deficytu i długu publicznego.

Wpływ potencjalnego deficytu i długu na dług rzeczywisty 43 2.5.