What is the translation of " DEFINE THEM " in Polish?

• je zdefiniować
• definiuję ich

Examples of using Define them in English and their translations into Polish

So who can define them?
Kto je zdefiniuje?

Floundered in search of something that could define them.
Szukało czegoś, co ich zdefiniuje.

But these stories still define them as a people, and that deep well of tradition and moral strength Not all modern Jews believe in the miracles of passover.
Ale te opowieści wciąż definiują ich jako naród. Nie wszyscy współcześni Żydzi wierzą w cuda Paschy.

There are happy and adults, their ages should not define them.
Są szczęśliwi i dorosłych, ich wiek nie powinien ich definiowania.

Most definitions restrict themselves to stating:'diseases of internal organs', but afterwards define them by enumerating them: diseases of the circulatory system, digestive system, excretory system, kinetic system, haematopoietic system and the endocrine system.
Większość definicji ogranicza się do określenia"choroby narządów wewnętrznych", po czym definiuje je przez wyliczenie: układu krążenia, układu pokarmowego i wydalniczego, narządu ruchu, narządu krwiotwórczego oraz wydzielania wewnętrznego.

And no one should be pressured to slap on a label so that someone else can define them.
Nikt nie powinien być pod presją wybierania plakietek, żeby ktoś inny mógł go zdefiniować.

We must really limit exceptions to structurally weak regions and define them for very tightly limited production quantities.
Musimy naprawdę ograniczyć wyjątki do słabych strukturalnie regionów i określić je dla bardzo ściśle ograniczonej wielkości produkcji.

You will need to lose fat around the midsection with diet before the abdominal muscles will show and once they do, further training will help define them.
Będziesz musiał stracić tłuszczu wokół brzuch dieta, zanim pokaże mięśnie brzucha i mają w sobie dalsze szkolenie pomoże je zdefiniować.

I said that I should not define them on my own, and that it was not worth doing so; otherwise, they would not get any further than my own front door, the idea being that human rights have already been defined and that countries are committed to a respect for them..
Powiedziałam, że nie definiuję ich sama i że nie należy ich definiować samodzielnie, gdyż wówczas nie posunęlibyśmy się ani o krok do przodu, jako że prawa człowieka zostały już zdefiniowane, a państwa zobowiązały się ich przestrzegać.

Less demanding like"Orgasm" clearly suggest destiny, but in general words that define them tend to be colorful.
Mniej wymagające jak"Orgasm" jasno sugerują przeznaczenie, jednak ogólnie słowa na ich określenie bywają barwne.

This system, that foster the competitiveness above all also based on very specific topics, tag students with qualifications that define them and mark them for lifelong, and may to frustrated expectations a worthy future for intelligent people, but they lost interest in studying due to the monotony that generate the different academic classes and forget that they are.
Ten system, to pobudzanie konkurencyjności przede wszystkim również oparte na bardzo konkretne tematy, znacznik studentów z kwalifikacji, które je zdefiniować i oznaczyć je na całe życie, i maja do sfrustrowany oczekiwania godna przyszłość dla inteligentnych ludzi, ale stracili zainteresowanie studia ze względu na monotonię, że generowanie różnych klas akademickich i zapomnieć, że są one..

We predicate'to be' of many beautiful things and many good things, saying of them severally that they are, and so define them in our speech.
My orzekamy" byc"wielu pieknych rzeczy i wiele dobrych rzeczy, mówiac o nich, ze sa one solidarnie, i tak je zdefiniowac w naszej mowy.

This report would update and strengthen existing measures for combating these abhorrent behaviours, and define them as criminal offences, punishable by law.
Dzięki przedmiotowemu sprawozdaniu możliwe byłoby zaktualizowanie i wzmocnienie istniejących środków służących do zwalczania tych odrażających zachowań, a także zdefiniowanie ich jako przestępstw karnych, podlegających sankcjom prawnym.

In this context, I would like to draw attention to two questions which are fundamental from the point of view of the interests of Russia and the European Union. These questions influence those relations and, in fact, define them.
W tym kontekście chciałem zwrócić uwagę na dwie kwestie, zasadnicze z punktu widzenia interesów Rosji i Unii Europejskiej, które rzutują na te relacje i tak naprawdę określają je.

Managing remote repositories includes knowing how to add remote repositories, remove remotes that are no longer valid, manage various remote branches and define them as being tracked or not, and more.
Zarządzanie zdalnymi repozytoriami obejmuje umiejętność dodawania zdalnych repozytoriów, usuwania ich jeśli nie są dłużej poprawne, zarządzania zdalnymi gałęziami oraz definiowania je jako śledzone lub nie, i inne.

Follow Luke and Anakin Skywalker, cinema's premier father and sonnduo, from their origins on Tatooine, to friends and mentors the fashions in adolescence, through the choices they make that will define them as adults.
Śledź Luke'a i Anakina Skywalkera, Premier ojciec i sonnduo kina, od ich pochodzenia na Tatooine, do znajomych i mentorzy Mody w okresie dojrzewania, poprzez wybory sprawiają, że będzie je zdefiniować jako dorośli.

Free memory and available memory sound like the same thing, but Windows defines them differently.
Wolnej pamięci i dostępna pamięć jak dźwięk samo, ale Windows definiuje je inaczej.

That's how the Holy Father defined them.
Tak zdefiniował je Ojciec Święty.

Through defining them and attributing a community to particular items managed through Netowrok Management Map i.e. monitored devices, network interfaces, BGP peers.
Przez zdefiniowanie ich i przypisywanie community poszczególnym elementom zarządzanym przez Mapę Zarządzania Siecią np. monitorowane urządzenia, interfejsy sieciowe, sąsiedzi BGP.

The group names are just like macros; when defining them, it doesn't even matter whether they are projects or users; that distinction is only made when you use the"macro.
Nazwy grup są jak makra: kiedy je definiujesz nie ma znaczenia czy to są użytkownicy czy projekty; to rozróżnienie jest tylko robione gdy używasz"macro.

But one way as a government aggravates a storm like this, defines them, and the decisions they make, will be felt in coming years.
Ale jeden sposób, jako rząd pogłębia burzę takiego, określa je, a decyzje robią, będą odczuwalne w nadchodzących latach.

Defining them in a different way, I will say this is the group of patterns from which a subgroup of the patterns of emotionality can be selected.
Występuje tu również szczególnie ważna dla człowieka grupa wzorców, są to wzorce częstotliwości. Inaczej je określając, powiem grupa wzorców, z której można wyselekcjonować podgrupę, wzorców uczuciowości.

As a Bible student, Milton was surely fully aware that the Bible mentions these gods and defines them as'no-gods', as non existent.
Jako student Biblijny, Milton z pewnością wiedział, że Biblia wspomina tych bogów i opisuje je jako 'nie-bogowie', jako nie istniejące.

Przemysław Lisiński, gave a lot of positive feedback about our products defining them as devices of the highest world class level.
Dr hab. Tomasz Kotwicki i dr hab. Przemysław Lisiński, wygłosili wiele pozytywnych opinii na temat produktów naszej firmy, jednocześnie określając je mianem urządzeń na najwyższym światowym poziomie.

In Christianity, truth is not just a conceptual reality that regards how we judge things, defining them as true or false.
W wizji chrześcijańskiej prawda nie jest wyłącznie rzeczywistością pojęciową, która dotyczy osądu rzeczy, określając je jako prawdziwe lub fałszywe.

In her"Scale-up Report" commissioned by the British Government, Sherry Coutou defines them as firms with an average annual growth in employees or turnover greater than 20% over a three year period, and with more than ten employees at the beginning of the period.
W zleconym przez brytyjski rząd sprawozdaniu„Scale-up report” Sherry Coutou definiuje je jako firmy o średnim rocznym wzroście zatrudnienia lub obrotów większym niż 20% w ciągu trzech lat, które na początku tego okresu zatrudniają więcej niż 10 osób.

This opinion dealt jointly with both types of operators, defining them and referring to their importance in the EU as a whole, in the light of their contribution to the economy, employment and social cohesion, and their deep interactions and synergies.
W opinii tej oba typy podmiotów traktowano już łącznie, podając ich definicje i wspominając o ich znaczeniu dla całej UE, wyrażającym się w ich udziale w gospodarce, w zatrudnieniu i spójności społecznej, a także o zachodzących miedzy nimi głębokich interakcjach i efektach synergii.

Excluding explicitly all"secret contracts" and all contracts with"special security measures" without defining them could reduce the field of application of the new Directive dramatically with the major risk that such a reduction would fundamentally alter the nature of the proposal.
Wyraźne wyłączenie wszystkich„zamówień tajnych” i wszystkich zamówień wymagających„specjalnych środków bezpieczeństwa” bez ich zdefiniowania mogłoby dramatycznie ograniczyć zakres stosowania nowej dyrektywy, co z kolei zasadniczo zmieniłoby charakter wniosku Komisji.

Including blurbs among paratexts, Gerard Genette defined them as"[p]ress quotations or other laudatory comments about earlier works by the same author or, indeed, if it is a new edition or if the publisher has been able to obtain such comments before publication.
Zaliczając blurby do paratekstów, Gérard Genette zdefniował je jako"cytaty prasowe lub inne pochwalne opinie o wcześniejszych dziełach tego samego autora, lub też o tym konkretnym dziele, jeśli jest to jego nowe wydanie bądź jeśli wydawca pozyskał takowe opinie jeszcze przed publikacją.

Mozart, in particular, often used these names quite freely, defining them as several of his works with very different casts, including for wind instruments, such as the famous, extremely beautiful Serenade in C minor, K. 388/384a.
Zwłaszcza Mozart często używał tych nazw dość swobodnie, określając nimi kilkanaście swych dzieł o bardzo różnej obsadzie, w tym na instrumenty dęte, jak np. sławną, niezwykle piękną Serenadę c-moll KV 388.