What is the translation of " DEFINE THEMSELVES " in Polish?

• określają się
• definiują się

Examples of using Define themselves in English and their translations into Polish

That women shouldn't define themselves through men.
Że kobiety nie powinny określać samych siebie poprzez mężczyzn.

Maybe young people are interested in what's new, but… they want to define themselves.
Może młodzi ludzie interesują się nowinkami… ale oni chcą zdefiniować siebie.

They're selfish dicks who define themselves by what they kill.
To samolubne fiutki, określający siebie przez to, co zabijają.

women don't have to define themselves by a man!
kobiety nie muszą się określać przez mężczyzn!

Only the ineffectual define themselves by their parents.
Tylko słabi i nieudolni oceniają siebie przez pryzmat rodziców.

Just the word"Inhuman" is frightening enough, and yet they choose to define themselves that way.
Samo słowo"nieczłowiek"/jest przerażające,/a sami chcą,/by ich tak określać.

Many Jews who define themselves as secular, attend synagogue
Wielu Żydów, którzy określają się jako niepraktykujący, chodzą do synagogi

Remember, kids at that age define themselves.
Pamiętaj, że dzieci w tym wieku określają siebie poprzez dwie rzeczy.

Since they define themselves largely by their achievements however, they have a great fear of failure.
Realizują się przede wszystkim przez swoje osiągnięcia, lecz jednocześnie bardzo boją się porażek.

Google search favors sites that clearly define themselves as something specific.
Wyszukiwarka Google faworyzuje witryny, które jasno określają się jako coś konkretnego.

Most people define themselves by this finite body.
Większość ludzi postrzega siebie jako ograniczone ciało,

Continue, please. men in our society commonly define themselves by their careers. As you know.
Jak wiesz, mężczyźni Kontynuuj, proszę. w naszym społeczeństwie powszechnie definiują się poprzez swoją karierę.

We're promoting the idea that people with Down's Syndrome need to reclaim their own identities in order to define themselves.
Wspomagamy pomysł, że ludzie z Zespołem Downa muszą odebrać własną tożsamość by się na nowo zdefiniować.

Based on the Regent shoe design, the Regent H2O define themselves with a 100% waterproof, breathable hydratex® membrane.
Raty 0% Na podstawie butów Regent, powstał model Regent H2O wyróżniający się w 100% wodoodporną, oddychającą membraną Hydratex®.

Really this party is about identity more broadly speaking- about all people having a positive identity or, at least, the right to define themselves.
Naprawde ta partia dotyczy tozsamosci szerzej mówiac- o wszystkich osobach majacych pozytywna tozsamosc lub, przynajmniej, prawa do definiowania siebie.

They don't define themselves as racists… just advocate for the immediate return of all races to their ancestral homeland for the sake of human biodiversity.
Nie uważają się za rasistów… tylko za adwokatów, którzy domagają się natychmiastowego powrotu wszystkich ras do swoich ojczystych ziem dla dobra bioróżnorodności.

especially cities to define themselves as"Socially Responsible Territories"29.
szczególnie miasta mogą określać się jako„terytorium odpowiedzialne społecznie”29.

Regions which Member States define themselves in line with a national regional development policy on the basis of certain parameters linked mainly to low population density and/or particularly low GDP per capita
Regiony, które państwa członkowskie same definiują zgodnie z krajową regionalną strategią rozwoju w oparciu o konkretne parametry powiązane zazwyczaj z niską gęstością zaludnienia lub szczególnie niskim PKB na mieszkańca lub wysokim poziomem bezrobocia(art.

For me his music is much more experimental than music made by most of the bands which define themselves this way.
muzyka ta jest znacznie bardziej eksperymentalna niż twórczość większości artystów określających się tym mianem.

these Jewish converts to Christianity define themselves as Messianic Jews,
ci żydowscy konwertyci na chrześcijaństwo określają się jako mesjańscy Żydzi,

can interpret their everyday environment as a sign and define themselves in this space.
mogą odczytać swoją codzienną przestrzeń jako znak i określić siebie w tej przestrzeni.

In reality, support of Israel by people who define themselves as Jews is very high(according to the US statistics,
W rzeczywistości poparcie dla Izraela ze strony ludzi określających siebie jako Żydzi jest bardzo wysokie(zgodnie ze statystykami USA,

monitor action that they define themselves;
monitorowanie działań, które sami określą;

In that situation the problem of the existence of the Christian communities within the framework of the so-called Umma(followers of Islam define themselves as'Umma'- Community of true believers) was raised.
W tej sytuacji powstał problem istnienia wspólnot chrześcijańskich w tzw. ummie"umma" to wspólnota prawdziwych wiernych, tak określają się wyznawcy islamu.

neologisms belonging to the"alien" world of which they belong and which define themselves as such.
neologizmów należących do„obcego” świata, do którego należą i definiują się jako„kosmici”.

comprehensive dialogue with those who, like you, define themselves as“a non-believer who for many years has been interested in
które jak Pan, określają siebie jako«niewierzący, od wielu lat interesujący się i zafascynowany nauczaniem

are not compatible with membership in organizations or associations which define themselves as Catholic.
tym samym nie do pogodzenia z przynależnością do stowarzyszeń czy organizacji, które określają się jako katolickie.

the Jews define themselves as rejectors of Christ.
Żydzi sami określają siebie jako tych, którzy odrzucają Chrystusa.

Many defined themselves as socialists.
Wielu określało się mianem socjalistów.

Defined themselves as"not a religious person.
Osób określiło się jako„bez wyznania”.

How to use "define themselves" in an English sentence

Most people define themselves by their jobs.

People who dare define themselves as such?

White people define themselves as pure white.

Adults define themselves by their job where as youths define themselves by their consumption patterns.

Bedouins define themselves by their tribes and families.

These brothers do not define themselves by nation.

They define themselves as a Christian trade union.

But many define themselves as only a mom.

literary readers define themselves by their favorite books.

Nations define themselves by exclusion of the non-national.

How to use "określają się" in a Polish sentence

Co do reklamy, ze względu na ogromną ilość konkurencji oraz trudność powstania właściciele klubów określają się w sieci.

Sami określają się jako Haj, zaś Armenię - Hajastan ; nazwa ta pochodzi od starożytnego plemienia protormiańskiego - Hajków, którego mitycznym przodkiem był Hajk.

Wtedy kobiety o wyższych ambicjach często określają się "przejść na swoje" i zostanie swoim własnym szefem.

Mogą stanowić wypełnione całkowicie z metalu, ale zwykle inwestorzy określają się na budowanie materiałów, np.

Aktualne obrazy określają się oprócz bezmyślnego kaprysu ponad wściekle przychylnymi sprzeczkami interwencji.

Stanowią bezkonfliktowe do obronienia w szlachetności,​ określają się niebywale efektownie tudzież ich montaż nie pochłania określonych przeszkody.

Jednak dla socjalliberałów takie połączenie jest rzeczą całkowicie normalną.Oni sami często określają się jako centrolewica.

Osoby, którym pragnie na oszczędnościach, często określają się na zakup używanych urządzeń.

Co do reklamy, ze względu na dużą ilość konkurencji i trudność zaistnienia posiadacze klubów określają się w sieci.

Szczególną trudnością określają się teksty specjalistyczne, w współczesnym techniczne.