What is the translation of " DEFINITIONS AND RULES " in Polish?

• definicje i zasady
• definicje i reguły
• definicji i zasad
• definicjami i zasadami

Examples of using Definitions and rules in English and their translations into Polish

unless such provisions are liable to impede the application of the definitions and rules laid down by this Directive.
takie przepisy mogą utrudniać stosowanie definicji i zasad ustanowionych w niniejszej dyrektywie.

First, a Securitisation Regulation that creates uniform definitions and rules across financial sectors, harmonising rules on risk retention, due diligence and disclosure.
Po pierwsze- rozporządzenia w sprawie sekurytyzacji, w którym zawarte są jednolite definicje i zasady dla wszystkich sektorów finansowych, co skutkuje harmonizacją zasad dotyczących zatrzymania ryzyka, due diligence i ujawniania informacji.

Prevention of frauds unless such provisions are liable to impede the application of the definitions and rules laid down by this Directive.
Zapobieganiem nadużyciom, chyba że przepisy te mogą powodować utrudnienia w stosowaniu definicji i zasad przewidzianych w niniejszej dyrektywie.

Those definitions and rules should be amended to take account of technological progress
Wspomniane definicje i reguły powinny zostać zmienione, w celu uwzględnienia postępu technologicznego

Prevention of fraud unless such provisions are liable to impede the application of the definitions and rules laid down by this directive.
Zapobiegania nadużyciom finansowym, o ile przepisy te nie narażają na utrudnienie stosowania definicji i zasad przewidzianych w niniejszej dyrektywie.

the objective of laying down common definitions and rules for the products concerned
cel ustanowienia wspólnych definicji i zasad dla danych produktów

For each indicator reporting agents shall provide a weighted average interest rate applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
Dla każdego wskaźnika podmioty sprawozdawcze podają średnią ważoną stopę procentową, stosując definicje i zasady ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

proportionality established by Article 5 of the Treaty, the objective of laying down common definitions and rules for the products concerned
proporcjonalności ustalonymi w art. 5 Traktatu cel ustanowienia wspólnych definicji i zasad dotyczących omawianych produktów

unless such provisions are likely to impede the application of the definitions and rules laid down by this Directive.
przepisy te nie będą ze swej istoty utrudniały stosowania definicji i zasad przewidzianych w niniejszej dyrektywie.

proportionality established by Article 5 of the Treaty, the objective of laying down common definitions and rules for the products concerned
proporcjonalności określonymi w art. 5 Traktatu cel ustanowienia wspólnych definicji i zasad dotyczących omawianych produktów

may be marketed within the Community only if they conform to the definitions and rules laid down in this Directive.
mogą być przedmiotem obrotu we Wspólnocie jedynie pod warunkiem zgodności z definicjami i zasadami przewidzianym w niniejszej dyrektywie.

This would set out model definitions and rules on contract law topics that are likely to be subject to EU legislation.
miałby określać wzorcowe definicje i zasady z takiego zakresu prawa umów, jaki może być regulowany przepisami UE.

i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1, NCBs shall provide a national weighted average interest rate applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
tj. wskaźniki 1-- 14 w dodatku 1, KBC podają średnią ważoną stopę procentową, stosując definicje i zasady ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

No 716/20135 that concern definitions and rules related to compound terms
które dotyczą definicji i zasad dotyczących wyrażeń złożonych

reporting agents shall provide a weighted average interest rate applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
podmioty sprawozdawcze podają średnią ważoną stopę procentową, stosując definicje i zasady ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

Authorise the marketing of the products defined in the Annex if they conform to the definitions and rules laid down in this Directive,
Zezwalały na obrót wyrobami określonymi w Załączniku, jeżeli wyroby te są zgodne z definicjami i zasadami ustanowionymi w niniejszej dyrektywie,

thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
stosując w tym celu definicje i zasady ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

Authorise the marketing of the products defined in Annex I if they conform to the definitions and rules laid down in this Directive,
Zezwalały na obrót wyrobami określonymi w załączniku I, jeżeli wyroby te są zgodne z definicjami i regułami ustanowionymi w niniejszej dyrektywie,

loans applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
stosując definicje i zasady ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

Authorise the marketing of the products defined in Annex I if they comply with the definitions and rules laid down in this Directive,
Dopuszczenia do wprowadzenia do obrotu produktów zdefiniowanych w załączniku I jeśli zgodne są z definicjami i zasadami ustanowionymi w niniejszej dyrektywie,

thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
stosując w tym celu definicje i zasady ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

Authorise the marketing of the products defined in Annex I if they comply with the definitions and rules laid down in this Directive,
Zatwierdzenie wprowadzania do obrotu produktów określonych w załączniku I, jeżeli są one zgodne z definicjami i zasadami ustanowionymi w niniejszej dyrektywie,

thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
stosując w tym celu definicje i zasady ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

all forms of publicity for such products, conform to the definitions and rules laid down in this Directive
wszelkich form reklamy wyrobów określonych w art. 1 z regułami i definicjami określonymi w niniejszej dyrektywie

thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
stosując w tym celu definicje i zasady ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

Standardised definition and rules applying to the various users of public roads,
Znormalizowanych definicji i zasad obowiązujących poszczególnych użytkowników dróg publicznych,

Standardised definition and rules applying to the various users of public roads,
Znormalizowanych definicji i zasad obowiązujących poszczególnych użytkowników dróg publicznych,

Annex II(definition and rules for drawback) and Annex III(definition and rules for substitution drawback)
załączniku II(definicje i zasady zwrotu ceł) oraz załączniku III(definicje i zasady zastępczego zwrotu ceł)

Annex II(definition and rules for drawback) and Annex III(definition and rules for substitution drawback) of the basic Regulation.
załączniku II(definicja i zasady dotyczące zwrotu) oraz w załączniku III(definicja i zasady zwrotu zastępczego) rozporządzenia podstawowego.

Annex II(definition and rules for drawback) and Annex III(definition and rules for substitution drawback) of the basic Regulation.
w załączniku II(definicja i zasady cła zwrotnego) oraz w załączniku III(definicja i zasady zastępczego cła zwrotnego) rozporządzenia podstawowego.

How to use "definitions and rules" in an English sentence

Cross reference— Definitions and rules of construction generally, § 1-102.

The definitions and rules surrounding personal injury law are complicated.

The following definitions and rules of interpretation apply these Conditions.

The following definitions and rules of interpretation apply to this Contract.

The following definitions and rules of interpretation apply in these terms.

In these Conditions, the following definitions and rules of interpretation apply.

The definitions and rules for different dance categories and age restrictions.

The following definitions and rules of interpretation apply in this deed.

The following definitions and rules of interpretation apply in this agreement.

How to use "definicje i zasady" in a Polish sentence

Zacznę od tego, że wszelkie definicje i zasady trochę komplikuje mi podatek VAT.

W ustawie podano jedynie ogólne definicje i zasady.

Spodziewałam się męczącego przebijania przez niejasne dokumenty, definicje i zasady tylko po to, aby odkryć kolejny „zagmatwany” produkt naładowany różnymi opłatami dodatkowymi.

Podstawowe definicje i zasady dotyczące szacowania wartości zamówienia – cel oraz zasady szacowania wartości zamówienia.

Struktura ustawy przedstawia się następująco: Tytuł I zawiera w Dziale I - przepisy ogólne, a w Dziale II - definicje i zasady ogólne.

Wystarczyło, że na spokojnie sobie przeczytałam definicje i zasady, a potem mogłam przejść do robienia ćwiczeń.

Posłowie proponują, by robotom przyznać status prawny, by mogły być odpowiedzialne za swoje działania, oraz, by ustanowić definicje i zasady interakcji robotów z ludźmi.

Definicje i zasady wyceny podstawowych kategorii rachunkowości środowiskowej 330 5.3.

Szacowanie wartości zamówienia: - podstawowe definicje i zasady dotyczące szacowania wartości zamówienia, - określamy przedmiotowy zakres zamówienia publicznego definiowanie tzw.

Zwracam też uwagę na zapis w Art. 3 Prawo ochrony środowiska: "definicje i zasady og.