What is the translation of " DEMOCRATIC RULES " in Polish?

• demokratycznych zasad
• zasadom demokracji

Examples of using Democratic rules in English and their translations into Polish

The institution is governed by common, democratic rules.
Instytucja kieruje się wspólnymi, demokratycznymi zasadami.

China must follow the democratic rules of the game and respect human rights,
Chiny muszą przestrzegać demokratycznych zasad i przestrzegać praw człowieka,

Election results in Russia a wake-up call for Putin- Democratic rules have to be taken more seriously.
Wyniki wyborów w Rosji to poważne ostrzeżenie dla Putina. Demokratyczne zasady muszą być bardziej przestrzegane.

generally accepted democratic rules.
powszechnie akceptowanym zasadom demokracji.

In Poland, too, we know about situations in which the beneficiary of democratic rules was someone who had formerly been opposed to democracy.
My znamy także z Polski takie sytuacje, kiedy z reguł demokratycznych korzystał ktoś, kto wcześniej był przeciwko demokracji.

had to accept democratic rules of play.
musieli zaakceptować demokratyczne reguły gry.

This was encouraging in the sense that certain democratic rules have still been observed in the country and that the opposition still has a voice.
To pozytywna wiadomość w tym sensie, że w kraju wciąż widoczne są pewne reguły demokratyczne, a opozycja wciąż może dojść do głosu.

D Group, describes the results of the elections in Russia as a"wake-up call" for Putin to take democratic rules more seriously.
D, uznał wyniki wyborów w Rosji za„poważne ostrzeżenie” dla Putina, by poważniej podchodził do przestrzegania demokratycznych reguł.

President Morsi actually believes that he can dictate the democratic rules, that he can impose democracy by unilaterally pushing for a new constitution and going against the will of the people.
Prezydent Mursi naprawdę wierzy, że może dyktować demokratyczne zasady, że może narzucić demokrację jednostronnie naciskając na rzecz przyjęcia nowej konstytucji i działając wbrew woli ludu.

also in promoting democratic rules.
w sferze promowania zasad demokracji.

at the same time, conduct themselves according to democratic rules; and a differentiation between recognition of the parties
które równocześnie postępują zgodnie z demokratycznymi regułami; a także rozróżnienie pomiędzy uznaniem partii

absolutely in accordance with democratic rules.
stuprocentowo zgodne z zasadami demokracji.

misuse which might obstruct the democratic rules of the"community based on the rule of law" which is the EU.
przeciwdziała nieprawidłowościom i nadużyciom, które mogłyby stać na drodze demokratycznym zasadom„wspólnoty prawa”, czyli UE.

also incompatibility of European institutions to democratic rules.
także nieprzystosowalność europejskich instytucji do demokratycznych zasad.

that it is high time that democratic rules were respected.
najwyższy czas, aby zacząć przestrzegać reguł demokracji.

a democratic state based on the rule of law with a left-leaning government governing according to democratic rules.
opartym na praworządności, z lewicowym rządem, sprawującym władzę zgodnie z zasadami demokracji.

have totally forgotten the democratic rules.
zapominając całkowicie o zasadzie demokracji.

Government type: republic under transition to multiparty democratic rule.
Ustrój polityczny: republika, w trakcie przejścia do demokracji wielopartyjnej.

This'black box' poses major risks for the democratic rule of law.
Ta"czarna skrzynka" stanowi poważne ryzyko dla demokratycznych rządów prawa.

its support for democratic rule.
wsparcie dla zasad demokratycznych.

Only three years after establishing democratic rule in Albania, on April 7, 1995 the decision was made to issue new banknotes
Dopiero trzy lata po ustanowieniu rządów demokratycznych w Albanii, dnia 7 kwietnia 1995 r. zdecydowano o wprowadzeniu do obiegu nowych banknotów

More important still is the question of whether the measures conflict with the democratic rule of law.
Jednakże istotniejszym pytaniem jest to, czy takie działania stoją w sprzeczności z demokratycznymi rządami prawa.

it might be said that Russia is still getting used to democratic rule.
długiej tradycji demokratycznej i można pokusić się o stwierdzenie, że Rosja nadal przyzwyczaja się do rządów demokratycznych.

It notes that the military regime has yet to demonstrate convincingly its intention to return to civilian democratic rule within a credible and rapid time-frame and.
Zwraca ona uwagę, że reżim wojskowy jak dotąd nie przedstawił w sposób przekonujący zamiaru powrotu do cywilnych demokratycznych rządów w wiarygodnym i krótkim terminie oraz.

ushered in a military council that oversaw a transition to democratic rule.
zapoczątkował radę wojskową, która nadzorowała przejście do demokratycznych rządów.

Hungarian politics during Democratic rule.
polityki węgierskiej w czasach demokracji.

inaugurated a return to democratic rule and a market economy.
zainaugurowała powrót do rządów demokratycznych i gospodarki rynkowej.

their progress in setting up democratic rule of law.
ich postępów w budowaniu demokratycznych rządów prawa.

prosperity and democratic rule.
dobrobyt i rządy demokratyczne.

Democratic rule was interrupted by two military coups in 1987 caused by concern over a government perceived as dominated by the Indian community descendants of contract laborers brought to the islands by the British in the 19th century.
Demokratyczne rządy zostały przerwane dwoma wojskowymi zamachami stanu w 1987 r. z powodu obaw o rząd postrzegany jako zdominowany przez społeczność indyjską potomkowie robotników kontraktowych przywiezionych na wyspy przez Brytyjczyków w XIX wieku.

How to use "democratic rules" in an English sentence

Protests do not often help - the democratic rules and ordinary laws do not apply to wind turbines.

The cornerstones and guarantors of that path are our democratic rules and institutions, common principles, and the constitution.

Through the factional system the apparently democratic rules have become instruments for the concentration rather than dispersal of power.

Oberstar to respect basic democratic rules and let the people’s representatives vote on the exemption for the Delta Queen!

The men who founded our government saw our government as a republic with democratic rules and means of governance.

Do you think there would be peaceful acceptance of the breaking of democratic rules if there was another vote?

It is now ruled by political extremists without democratic rules and citizens control serving interests of big bad internationals.C.V.

Some expect the so-called liberal democratic rules of the game to be applied - but by one side only.

URGENT: the government is breaking democratic rules to ram a massive 1,700 page trade and investor-rights agreement through Parliament.

With Hillary Clinton rejecting the compromise that Michigan Democratic leaders just crafted, the Democratic Rules Committee has a dilemma.

How to use "demokratycznych zasad" in a Polish sentence

Szeroko rozumiana współpraca rozwojowa obejmuje działania z zakresu wspierania demokracji – wspierania wolności słowa, demokratycznych zasad i instytucji oraz promowanie praw człowieka na świecie.

Polityk wywodzi się z partii Fidesz premiera Viktora Orbana, któremu lewica zarzuca naruszanie demokratycznych zasad, w tym wolności mediów.

Tam, gdzie rozpoczynała wojnę w imię demokratycznych zasad i woli „społeczności międzynarodowej” oraz obrony obywateli amerykańskich – wszędzie przegrała /wycofała się/, pozostawiając bałagan.

W Zakładzie powstają opracowania naukowe dotyczące szeroko rozumianych procedur demokratycznych, zasad, przebiegu i wyników wyborów na szczeblu ogólnopolskim oraz lokalnym.

Startuję z ugrupowania, któremu zależy na jawności i przestrzeganiu demokratycznych zasad funkcjonowania gminy.

Dziś będzie musiał przestrzegać demokratycznych zasad gry politycznej.

Konstytucja zawierała wiele pięknych, demokratycznych zasad.

Jak relacjonuje Politico, Polska zmaga się z coraz większym naciskiem ze strony Komisji Europejskiej w związku z obawami, że nasz kraj oddala się od demokratycznych zasad.

A gdyby tak nauczyć się demokratycznych zasad współpracy.

Po prostu dla dobra Litwy i demokratycznych zasad sprawe rozstrzygnąć muszą Europejskie Trybunały.