What is the translation of " DEMOUNTABLE " in Polish?

• demontowalne
• rozbieralna
• demontażu

Examples of using Demountable in English and their translations into Polish

Insert the demountable zipper.
Włóż demontażu zamek błyskawiczny.

Laboratory cart 3, 3 plates, demountable.
Wózek laboratoryjny 3, 3 poziomy, demontowalny.

ZIP series versatile demountable platform provides workers safer, easier and more efficient platform access.
Uniwersalna platforma wymienna ZLP zapewnia pracownikom bezpieczniejszy, łatwiejszy i bardziej wydajny dostęp do platformy.

The tiles are not demountable.
Płyty nie są przeznaczone do demontażu.

For demountable parts of transportable pressure equipment a separate conformity assessment may be carried out.
W odniesieniu do rozbieralnych części ciśnieniowych urządzeń transportowych można przeprowadzić oddzielne oceny zgodności.

Each panel is individually demountable from below.
Każdy panel jest osobno demontowalny w dół.

There are advantages in the possibility of labelling a structure temporary and demountable.
Inne zalety to tymczasowość i możliwość demontażu konstrukcji.

For applications where a unique demountable suspended ceiling is required.
W pełni demontowalny system sufitów podwieszanych o wyjątkowym wyglądzie.

Summer water supply in the country can be both permanent and demountable.
Lato wodociągowa w kraju może być zarówno trwałe i demontowalne.

You want to cover unbuttoned with demountable zippers embedded in one of the seams, or prefer a more catchy system buckles on the back?
Chcesz na pokrycie rozpiętym z demontażu zamki osadzone w jednym ze szwów, lub raczej bardziej chwytliwe klamry system z tyłu?

Master™ Matrix Semi-concealed grid. Easily demountable panels.
Master™ Matrix Konstrukcja nośna jest częściowo ukryta, płyty są łatwo demontowalne.

A demountable vapour state LPG filter with replaceable, disposable insert and integrated pressure sensor. In plastic housing.
Kompletny rozbieralny, w obudowie z tworzywa sztucznego, filtr fazy lotnej, z wymiennym wkładem, oraz zintegrowanym czujnikiem ciśnienia.

Manufacturing of shelving, furniture, packing, shelves and demountable formwork.
Produkcja regałów, mebli, opakowań, półek i demontowalnych szalunków.

Small weight of the equipment and a demountable machine, which, in turn, allows you to easily transport it to the places of execution of civil and erection works;
Niewielka masa sprz? tu i cбopHo-demontowalne maszyny, co z kolei pozwala na? atwy transport do miejsc wykonywania rob? t og? lnobudowlanych;

For applications where a suspended ceiling with a concealed grid is required, but individual tiles must be easily demountable.
Polecany wszędzie tam, gdzie wymagany jest sufit podwieszony z niewidoczną konstrukcją nośną, ale istnieje potrzeba łatwego demontażu pojedynczych płyt sufitowych.

Products include tanker trailers, demountable tanks and building tanks, plus services for construction, landscaping, road works, street washing and dust control.
Produkty obejmują cysterna, cysterny i zbiorniki samowyładowcze budowlanych, plus usługi dla budownictwa, krajobrazu, robót drogowych, ulica mycia i zwalczania zapylenia.

The fore lying set-up foresees in a couple of side safety rails[option code OAP204. LR], and a demountable side loading ramp option code OAP023.
Zestaw przewiduje parę poręczy bocznych[kod opcji OAP204. LR] i demontowalnych bocznych ramp najazdowych[kod opcji OAP023]. Poręcze bezpieczeństwa ref.

Is demountable standard for 5 star* means exterier all in stone, air conditioning and heating, ventilation, plumbing, wiring, all the highest quality standards.
Jest zdejmowane standard 5 gwiazdek* oznacza eksterierowo wszystkich w kamieniu, klimatyzację i ogrzewanie, wentylacja, instalacje, okablowanie, wszystkie najwyższe standardy jakości.

Have acquired a very solid reputation in applications using containers and demountable bodies, or to offer maximum clearance on trucks with a draw-bar coupling.
Osiągnęły bardzo solidną reputację w zastosowaniu do kontenerów i nadwozi wymiennych oraz w sytuacjach gdzie istotny był maksymalny prześwit ze względu na sprzęg do przyczepy.

Due to legal problems(lack of consent of the monuments conservator, among others), for some time the monument stood"on foil" and was to be treated as a temporary, demountable structure.
W związku z problemami prawnymi(m.in. brak zgody konserwatora zabytków) pomnik przez pewien czas stał"na folii" i miał być traktowany jako budowla tymczasowa, rozbieralna.

Requirements for construction, equipment, inspections and tests of fixed tanks(tank-vehicles) and demountable tanks in circulation, for some categories of dangerous goods.
Wymagania w zakresie konstrukcji, urządzeń, kontroli i badania cystern stałych(pojazdów-cystern), demontowalnych, cystern będących w ruchu, dla niektórych kategorii towarów niebezpiecznych.

All tanks, including demountable tanks, tank containers(mobile tanks), tanks of tank wagons, tanks or receptacles of battery vehicles or battery wagons, tanks of tank vehicles.
Wszelkie zbiorniki, łącznie ze zbiornikami odejmowalnymi, kontenerami zbiornikowymi(zbiorniki przewoźne), zbiorniki wagonów cystern, cysterny lub zbiorniki pojazdów baterii lub wagonów baterii, zbiorniki pojazdów cystern.

Inspection panels(Connect Inspection panel) are recommended, even in a demountable ceiling, where access to the void is frequently needed, e.g under stop valves.
Włazy inspekcyjne(Hygiene i Connect Inspection) są zalecane nawet w przypadku rozbieralnego sufitu, w sytuacjach kiedy wymagany jest częsty dostęp do przestrzeni nad sufitem podwieszonym, np. pod zaworami odcinającymi.

Most simple of them is the table consisting of a demountable cover, easily separated from the basis, and bokoviny with apertures that allows to establish a cover at different height and under any inclination.
Najbardziej naturalny ich stol skladajacy removable kaptura, nietrudno severable od zakladania, i bokoviny z otwarciami ktorymi pozwala zalozyc kaptur na roznej wysokosci i pod obwislosc lady.

Lost formwork is a system of formwork that allows efficient execution(formwork) of the designed shape and filling it with reinforcement and concrete mass, but this formwork after the concreting works is not a demountable element, because it is an important component of the completed building and it becomes the final thermal insulation.
Szalunkiem traconym nazywamy system szalunków umożliwiający sprawne wykonanie(zaszalowanie) zaprojektowanego kształtu i wypełnienie go zbrojeniem oraz masą betonową, przy czym szalunek ten po zakończeniu robót betoniarskich nie jest elementem rozbieralnym, ponieważ stanowi istotny składowy element wykonanej budowli i staje się on docelową izolacją termiczną.

Content of the national legislation: Transitional provision: Fixed tanks(tank-vehicles), demountable tanks and tank containers first registered in Greece between 01/01/1985 and 31/12/2001 may still be in use until 31/12/2010.
Treść ustawodawstwa krajowego: Przepis przejściowy: Cysterny stałe(pojazdy-cysterny), demontowalne, cysterny i cysterny-kontenery po raz pierwszy zarejestrowane w naszym kraju między dniem 1 stycznia 1985 r. a 31 grudnia 2001 r. mogą być dalej używane do dnia 31 grudnia 2010 r.

The Pi marking shall be affixed before the new transportable pressure equipment or demountable parts of transportable pressure equipment having a direct safety function are placed on the market.
Znak zgodności Pi umieszcza się przed wprowadzeniem do obrotu nowego ciśnieniowego urządzenia transportowego lub jego rozbieralnych części spełniających bezpośrednio funkcję bezpieczeństwa.

How to use "demountable" in an English sentence

A double demountable refers to canarias slot slots.

The Alphanumeric designation – marks demountable connection (Т8а/7).

TurtleBack describe their demountable as 'a glide-on camper'.

There were seven teachers and five demountable classrooms.

Siting for the demountable is currently under discussion.

Insurance companies do not like demountable flood barriers.

It was demountable and traveled around the world.

Demountable tutti-frutti Berkley shut-in vacuums situate glorify catch-as-catch-can.

Maintainability - application of metal housing demountable structure.

SharkBite fittings are all demountable and instantly reusable.

How to use "demontażu, rozbieralna, demontowalne" in a Polish sentence

Jak się czuje mieszkaniec Polski B w pisowskich czasachMaterska-Sosnowska: PiS dokonuje demontażu państwa, a nie zapowiadanej jego naprawyMiliarder i polityka.

Obudowa smartfona nie jest w żaden sposób rozbieralna.

Zastosowane przez nas nowoczesne i w pełni profesjonalne metody demontażu różnego rodzaju pojazdów pozwoliły na zdobycie rzeszy klientów z terenu Śląska i Małopolski.

Biorąc pod uwagę koszt demontażu, operacji przetaczania i ponownego montażu jest to działanie mało uzasadnione z punktu widzenia ekonomicznego.

Ponadto pomimo, że obiekt jest związany z podłożem, jego konstrukcja jest rozbieralna.

Do zadań producentów i importerów należeć będzie również oznaczenie podzespołów i części pojazdów oraz przygotowanie informacji o sposobie ich demontażu.

Następnego dnia usunął mnie z pary. Świeże, demontowalne króćce wymienne sprawiają, że zabudowa zaworu Staufix jest prosta i prędka jak nigdy wcześniej.

Wszystkie elementy urządzenia są łatwo demontowalne w celu czyszczenia systemu.

Zastosowanie znajdą tu wszelkie rozwiązania modułowe, mobilne, demontowalne.

W celu zapewnienia łatwego montażu, przede wszystkim w przypadku remontów budynków, nowy Staufix wyposażony jest w demontowalne króćce.