Examples of using Dendera in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
On the walls of Dendera they are also different sorts of bulbs.
Na ścianach Dendery są też różne rodzaje żarówek.Below is one of the amazing relief sculptures of Dendera.
Poniżej znajduje się jedna z niesamowitych reliefowych rzeźb Dendery.The temple of Dendera is located on the western bank of the Nile.
Świątynia Dendery znajduje się na zachodnim brzegu Nilu.He built temples at Tanis, Bubastis,Abydos, Dendera and Koptos.
Wybudował świątynie w Tanis, Bubastis,Abydos, Dendera i Koptos.At the underground crypt at Dendera, we find relieves of such light bulbs.
W podziemnej krypcie w Denderze możemy znaleźć wypukłorzeźby takich żarówek.He was the first ruler to be closely associated with the cult of Hathor at Dendera.
Był też pierwszym władcą zaświadczonym w związku z kultem Hathor w Denderze.Can we assume that Dendera machine was used in an attempt to resurrection?
Czy możemy założyć, że maszyna Dendery została użyta w celu zmartwychwstania?Investigation on Investigation on a mystery at Dendera. a mystery at Dendera.
Investigation on Dochodzenie w sprawie a mystery at Dendera. tajemnica w Denderze.The construction of the Dendera light-bulbs was theoretically possible in ancient Egypt.
Konstrukcja żarówek Dendery była teoretycznie możliwa w starożytnym Egipcie.Traces of Khufu's rule have been found at Bubastis, Tanis,Buto and Dendera, Koptos and Hierakonpolis.
Ślady panowania Chufu odkryto Because Dendera was"The Special Place", where this specific knowledge was guarded and kept.
Dendera była"Specjalnym Miejscem", gdzie strzeżono i przechowywano tę określoną wiedzę.Can we imagine the strange"machines" of Dendera are antique lighting systems?
Czy możemy sobie wyobrazić dziwne"maszyny" Dendery to antyczne systemy oświetleniowe?In this digital book, the author describes the various researches andassumptions made on this mystery of Dendera.
W tej cyfrowej książce autor opisuje różne badania izałożenia dotyczące tej tajemnicy Dendery.In the underground chambers of Dendera, the sculptors have been working under the leadership of initiated priests.
W podziemnych komnatach Dendery rzeźbiarze pracowali pod przywództwem inicjowanych księży.The researchers found traces of soot andother oily residue of combustion on the walls of certain monuments, as in Dendera for example.
Naukowcy odkryli ślady sadzy iinnych oleistych pozostałości spalania na ścianach niektórych pomników, jak na przykład w Denderze.In the underground chambers of the temple in Dendera, several relief sculptures depict mysterious devices.
W podziemnych komnatach świątyni w Denderze kilka reliefowych rzeźb przedstawia tajemnicze urządzenia.But if the ancient Egyptians had use some kind of electric light, to illuminate their passage ways,why is the visual evidence exists only at the temple of Dendera?
Ale jeśli starożytni Egipcjanie używali jakichś elektrycznych źródeł światła, żebyoświetlić korytarze, dlaczego wizualne dowody istnieją tylko Of course it resembles the Dendera reliefs, but it is much smaller and it is what has allowed its realization.
Oczywiście przypomina reliefy Dendery, ale jest znacznie mniejszy i to właśnie umożliwiło jego realizację.We would be pleased to help you organise your visits to the famous monuments of the West Bank, or other locations outside Luxor,such as Abydos, Dendera, Aswan, the Red Sea and Cairo.
Z przyjemnością pomoże Państwu w zorganizowaniu wizyty w słynnych zabytków Zachodniego Brzegu, lub innych miejscach poza Luxor,takich jak Abydos, Dendera, Aswan, Morze Czerwone i Kairze.In Egypt you have different areas of specialty, And Dendera… was the… area where the knowledge of the light giving source was kept.
W Egipcie są różne obszary specjalności, a Dendera była miejscem, gdzie przetrzymywano wiedzę o źródle światła.However, the ancient Greeks did not go beyond these electrostatic effects, while ancient Egypt seems to have had some hidden knowledge in this field,especially if we consider the inexplicable artifacts of Dendera, and also the statements of Solon and Plato on the First Time.
Jednak starożytni Grecy nie wykroczyli poza te efekty elektrostatyczne, podczas gdy starożytny Egipt zdawał się mieć ukrytą wiedzę w tej dziedzinie, zwłaszcza jeśliweźmiemy pod uwagę niewytłumaczalne artefakty Dendery, a także stwierdzenia Solona i Platona po raz pierwszy.The traditional Egyptologist will say that"this Dendera lamp is nothing more than a snake hanging horizontally within a lotus flower.
Tradycyjny egiptolog powie, że"ta lampa Dendery jest niczym więcej jak wężem wiszącym poziomo w kwiecie lotosu.He unified part of the Land(Thebes, Abydos, This) andextended Theban rule up to Dendera which means that to him were subjected nomes I-VI of Upper Egypt.
Zjednoczył pod swoją władzą część kraju(Teby,Abydos, This) i rozciągnął władzę tebańską aż do Dendera, oznacza to że podlegały mu I-VI nomy górnoegipskie.According to ancient sources describing the foundation of the temple in Dendera, its plan would correspond to very old documents dating back to mythical times of"Servants of Horus", types of demigods that preceded the human Pharaohs about 5200 BCE.
Według starożytnych źródeł opisujących fundament świątyni w Denderze, jej plan odpowiadałby bardzo starym dokumentom sięgającym czasów mitycznych"Sług Horusa", typów półbogów, które poprzedzały ludzkich faraonów około 5200 roku pne.The book exposes the relevance of the tragic dates encoded into the Giza Pyramid complex and the Temple of Dendera, deciphers the Egyptian Zodiac and the Galactic Zodiac of the South American Barasana.
Książka ta odsłania znaczenia tragicznych dat zakodowanych w kompleksie Piramid w Giza i Świątyni Dendery, rozszyfrowuje Zodiak egipski oraz Galaktyczny Zodiak Barasana z Ameryki Południowej.The question"Is it possible that these strange" Dendera lamps"were possible and could operate with Egyptian means of the First Times?
Pytanie"Czy to możliwe, że te dziwne" lampy Dendery"były możliwe i mogły działać z egipskimi środkami Pierwszych Czasów?Ptolemys erected many magnificent temples, preserved until now: in Edfu, Esna,Kom Ombo, Dendera, on File and Elephantine to mention only the most beautiful and greatest of them.
Wiele wspania³ych¶wi±tyñ, zachowanych do dzi¶, wznie¶li Ptolemeusze: w Edfu,Esna, Kom Ombo, Dendera, na File i Elefantynie; by wymieniæ jedynie najwiêksze i najpiêkniejsze.In Egypt, there it's this underground crypt, at Dendera, that was always secret and only the higher priests, had access to that crypt.
W Egipcie w Denderze istnieje podziemna krypta, która zawsze była sekretna i tylko najwyżsi kapłani mieli do niej dostęp.Even older than the Antikythera mechanism… are these carvings on a wall… at the Dendera temple complex in Egypt… to some… the strange designs look early similar to objects very much in use today.
Jeszcze starsze od Mechanizmu z Antykithiry są te naścienne rzeźbienia… 
