What is the translation of " DERANGED MIND " in Polish?

• z obłąkanym umysłem
• chorego umysłu
• umyśle szaleńca

Examples of using Deranged mind in English and their translations into Polish

Hallucinations of a deranged mind!
Halucynacje szalonego umysłu!

Deranged mind! A ferocious monster tethered to her.
Dziki stwór powiązany z jej obłąkanym umysłem.

Is the product of a deranged mind.
Że to co mówię wynika z mojego chorego umysłu.

Deranged minds identify with Holden's alienation and detachment.
Szaleńcy identyfikują się z wyobcowaniem i obojętnością Holdena.

A ferocious monster… tethered to her deranged mind!
Dziki stwór powiązany z jej obłąkanym umysłem.

A ferocious monster deranged mind! tethered to her.
Dziki stwór powiązany z jej obłąkanym umysłem.

Imagine an escape room set in a deranged mind.
Wyobraź sobie escape room zrodzony w umyśle szaleńca.

It is the flawed product of a deranged mind. And as for that abomination.
Co to tego ohydztwa, jest to czysty wytwór chorego umysłu.

Tethered to her A ferocious monster… deranged mind!
Dziki stwór powiązany z jej obłąkanym umysłem.

A ferocious monster tethered to her deranged mind… We just have to do as he says.
Dziki stwór powiązany z jej obłąkanym umysłem… Musimy się tylko słuchać.

And as for that abomination, it is the flawed product of a deranged mind.
Ta odrażająca kreatura to płód chorego umysłu.

Sorry, Lex, sounds more like an insane plan from a deranged mind and we're gonna have to put a stop to it.
Przykro mi Lex, to raczej brzmi jak chory plan z obłąkanego umysłu i będziemy musieli przeszkodzić Ci w jego realizacji.

I decided that the widow dobkins was killed By a man with a deranged mind.
Uznałem, że zamordował ją ktoś o znieprawionym umyśle.

To lure him back, to make us a family in her deranged mind.
By znów go skusić./By uczynić nas rodziną w jej zwichrowanym umyśle.

I decided that the widow dobkins was killed By a man with a deranged mind.
Ustaliłem, że wdowa została zabita/przez człowieka o zwichrzonym umyśle.

Say i am a lunatic, say everything i'm telling you is the product of a deranged mind.
Niech pan ma mnie za wariata, niech pan sądzi, że to co mówię wynika z mojego chorego umysłu.

Tell you the first thing that comes into my mind, my poor deranged mind.
Powiedz mi pierwszą rzecz, która przychodzi do mojego umysłu, mojego biednego nienormalnego umysłu.

André's mind was deranged.
Umysł André był obłąkany.

Andre's mind was deranged.
Umysł André był obłąkany.

Gain Kasumi's loyalty on the planet Bekenstein, where Hock is throwing a party for some of the galaxy's richest and most deranged criminal minds to recover data of great importance to Kasumi….
Zdobyć lojalność Kasumi na planetę, gdzie Hock Bekenstein jest imprezę dla niektórych galaktyki najbogatszych i najbardziej obłąkanych umysłach karnych w celu odzyskania danych o dużym znaczeniu dla Kasumi… i galaktyki w ogóle.

How to use "deranged mind" in an English sentence

Q The quote, unquote “freedom” of the deranged mind to respect -- to react violently to that, it is also American.

Jump into an escape room set in a deranged mind and experience a first-person exploration game in a chilling new dimension.

Layers of Fear is a narrative-driven game that puts you in the deranged mind of a painter on the brink of madness.

Reminding eager followers that the problem is not just the deranged mind of an individual but the ease of access to guns.

I can only wonder what kind of deranged mind would worry about such things, or even think they might somehow be important.

What kind of deranged mind leads itself to believe itself able to pass life or death judgement on other individuals or groups?

Whether this is the result of a deranged mind or a cultural truth, the story effectively sends chills down my spine. 3.

Hilarity and general mischief ensues as writer Peter David attempts to reinterpret the text from the deranged mind of the mercurial merc.

The criminal plot itself is well considered, making Nicholas essential in figuring out the deranged mind of the man who is stalking him.

The essence of a path should not be diminished because the messenger had a deranged mind and distorted teachings to his own benefit."

How to use "chorego umysłu" in a Polish sentence

Widz „dopiero pod koniec zdaje sobie sprawę, jaka może być prawda i że wiele scen było wytworami chorego umysłu głównego bohatera” (cyt.

Czy jest możliwe żeby manuskrypt Voynicha był również dziełem chorego umysłu?

Choć plastycznie odmienny, film podejmuje ulubioną tematykę twórców omawianego nurtu – rozdwojenie jaźni i majaczenia chorego umysłu.

Ale generalnie czytam kryminały dla przyjemności rozwiązywania zagadki, a nie delektowania się wyobraźnią chorego umysłu.

Mówią między sobą naukowym szeptem, że to przecież tylko aegri somnia – sny chorego umysłu.

Uważam, że takie wpisy - bez względu na to, czy są wytworem chorego umysłu, efektem działania jakiś dopalaczy czy też kretyńską prowokacją - ośmieszają portal.

Czy kolejna wkrętka swojego chorego umysłu?

Może te myśli to tylko wytwór mojego chorego umysłu i tak naprawdę potrafiłbym pokochać?

Scenariusz porozumiewania się na odległość, czy latanie na niebie traktowano kiedyś wyłącznie jako majaki chorego umysłu bądź w najlepszym przypadku, jako nieszkodliwą bajkę.

Lewandowski dostrzegł w odmętach swojego własnego spaczonego i obsesyjnego a może i sprawiającego wrażenie chorego umysłu.