What is the translation of " DESCRIBED IN PREVIOUS " in Polish?

• opisanego w poprzednim
• opisanych w poprzednim
• opisanej w poprzednim
• opisane w poprzednim
• opisanych poprzednio w

Examples of using Described in previous in English and their translations into Polish

Instead, use Transifex, as described in previous sections.
Zamiast tego należy użyć systemu Transifex, jak opisano w poprzedniej sekcji.

These attributes result directly from the mechanism of crushing such building with propulsion system of a UFO vehicle, described in previous item G1.
Atrybuty te bezpośrednio wynikają z opisanego w poprzednim punkcie G1 mechanizmu burzenia budynku napędem wehikułu UFO.

These attributes are identical to these ones described in previous item for the formation of droughts by UFO vehicles.
Cechy te są identyczne do cech opisanych w poprzednim punkcie dla formowania przez UFO obszarów suszy.

This philosophy constitutes an exact reversal of the philosophy of totalizm described in previous sub-item.
Filozofia ta stanowi dokadn odwrotno filozofii totalizmu opisanej w poprzednim podpunkcie.

In the face of threats and situations described in previous items, the"grace of God" is the only hope at which Petone can count.
W obliczu zagroe i sytuacji opisanych w poprzednich punktach, tzw."aska Boga" jest jedynym ratunkiem na jaki Petone moe liczy.

They need to be roasted or cooked in the same manner as seeds that remain after eating"chempedak" fruits described in previous item.
Gotuje si je i pray w dokadnie taki sam sposb jak kasztany pozostae po zjedzeniu owocw"chempedak" opisanych w poprzednim punkcie.

In a manner which is very similar to downing of airplanes described in previous item E7, UFO vehicles are able to sink boats and ships.
W bardzo podobny sposób jak opisanego w poprzednim punkcie E7 strącania samolotów, wehikuły UFO mogą również dokonywać zatapiania statków.

Onto people who defend themselves, all these methods impose various requirements regarding the fulfilment of conditions described in previous item G2.
Wszystkie te owe metody, na bronicych si z ich uyciem nakadaj wymogi jakiej formy wypenienia warunkw opisanych w poprzednim punkcie G2.

One amongst such examples is the rule described in previous item A3, that children of rich parents after being confronted with life difficulties"go to dogs.
Jednym z takich przykadw jest wanie opisana w poprzednim punkcie A3 regua, e dzieci bogatych rodzicw po skonfrontowaniu trudnoci yciowych"schodz na psy.

The protective action of"10 righteous" described in previous item I1.
Chronice dziaanie"10 sprawiedliwych" opisanych poprzednio w punkcie I1.

Independently from the American herb"echinacea" described in previous item N2(which I tested in action myself and consider it to be excellent), in New Zealand is believed that similar action display also"olive leaf","bovine colostrum", and garlic.
Niezależnie od opisanego w poprzednim punkcie N2 amerykańskiego zioła"echinacea"(które ja sam sprawdziłem już w działaniu i uważam za doskonałe), w Nowej Zelandii uważa się że podobne działanie mają też mieć"liść drzewa oliwkowego"(po angielsku"olive leaf"),"bovine colostrum", oraz czosnek.

The protective action of"10 righteous" described in previous item I1.
Chroniące działanie"10 sprawiedliwych" opisanych poprzednio w punkcie I1.

They need to be roasted or cooked in the same manner as seeds that remain after eating"chempedak" fruits described in previous item.
Gotuje się je i praży w dokładnie taki sam sposób jak kasztany pozostałe po zjedzeniu owoców"chempedak" opisanych w poprzednim punkcie.

For example, in spite that in these fires again appeared"fire tornadoes" described in previous item E15, practically nothing about effects of the action of these tornadoes was written in newspapers.
Przykładowo, na przekór że w owych pożarach ponownie pojawiły się owe"ogniste tornada" opisywane w poprzednim punkcie E15, praktycznie nic na temat efektów działania tych tornad już nie napisano.

In other words, this"superior intelligence" is forced to secretly"organise" the work of that"curse of inventors" described in previous item.
Innymi sowy, owa"nadrzdna inteligencja" zmuszona jest sekretnie"organizowa" zadziaanie owego"przeklestwa wynalazcw" opisanego w poprzednim punkcie.

Similarly, dipped in flour and deep-fried like potato chips, are sold over there"chempedak" fruits described in previous item, various kinds of bananas, as well as several other kinds of fruits described here.
Podobnie obtoczone w mące i upieczone jak frytki sprzedawane są tam owoce"chempedak" opisane w poprzednim punkcie, najróżniejsze odmiany bananów, a także kilku innych opisanych na tej stronie owoców.

The scrubbing was carried out for as long until the entire back was red i.e. looked almost like after placing"suctions" described in previous item.
Skrobania dokonywano przez tak długo aż całe plecy były zaczerwienione tj. aż wyglądały niemal jak po postawieniu"baniek" opisanych w poprzednim punkcie.

The first phase of the creation of our physical world that fulfils the requirements and conditions described in previous item I3, required development of natural programs which transformed counter-matter from the counter-world into matter from our world.
Pierwsza faza tworzenia naszego wiata fizycznego speniajcego wymagania i warunki opisane w poprzednim punkcie I3, wymagaa opracowania naturalnych programw ktre transformoway przeciw-materi z przeciw-wiata w materi z naszego wiata.

Of course, in writing His own autobiography(means the Bible) God was also obliged to obey the"Canon of Ambiguity" described in previous item B9.
Oczywiście, w pisaniu swojej własnej biografii(czyli Biblii) Bóg także zmuszony był wypełniać"Kanon Wieloznaczności" opisany w poprzednim punkcie B9.

The first phase of the creation of our physical world that fulfils the requirements and conditions described in previous item I3, required development of natural programs which transformed counter-matter from the counter-world into matter from our world.
Pierwsza faza tworzenia naszego świata fizycznego spełniającego wymagania i warunki opisane w poprzednim punkcie I3, wymagała opracowania naturalnych programów które transformowały przeciw-materię z przeciw-świata w materię z naszego świata.

Soon after the Second World War several buildings still survived in Wszewilki, which were of this unique second generation described in previous item G1 of this web page.
Zaraz po wojnie przetrwało we Wszewilkach kilka zabudowań owej unikalnej drugiej generacji opisanej w poprzednim punkcie G1 tej strony.

The first phase of the creation of our physical world that fulfils the requirements and conditions described in previous item I3, required development of natural programs which transformed counter-matter from the counter-world into matter from our world.
Pierwsza faza tworzenia naszego œwiata fizycznego spe3niaj1cego wymagania i warunki opisane w poprzednim punkcie I3, wymaga3a opracowania naturalnych programów które transformowa3y przeciw-materiê z przeciw-œwiata w materiê z naszego œwiata.

The principle of operation of the magnocraft is such, that this vehicle is able to intercept any whirl of counter-matter, and then carry out on the whirl every control activity described in previous item F2 of this web page.
Zasada dziaania magnokraftu jest bowiem taka, e wehiku ten jest w stanie przechwyci kady wir przeciw-materii, oraz dokona na tym wirze dowolnej czynnoci sterujcej opisanej w poprzednim punkcie F2 tej strony.

Similarly as this was the case with the formation of a dry climate described in previous item, there is also several attributes by which we can distinguishing between such persistent rains formed technically by UFO vehicles, and natural rainfalls.
Podobnie jak było to w przypadku opisanego w poprzednim punkcie formowania susz, istnieje też aż kilka cech wyróżniających po jakich daje się rozpoznać takie silne opady indukowane technicznie przez wehikuły UFO, a jakie odróżniają je od deszczów naturalnych.

However, the Committee takes the view that in any event the definitions should relate directly to general contract law and to the scope and the priorities of the CFR as described in previous Council conclusions.
Komitet uważa jednak, że w każdym razie definicje powinny odnosić się bezpośrednio do ogólnego prawa zobowiązań umownych oraz do zakresu zastosowania i priorytetów wspólnych ram odniesienia, które opisano w poprzednich konkluzjach Rady.

In order to initiate the implementation of the program of action described in previous item E2 of this web page, in subsequent items below are presented proposals how to solve various legal requirements of establishing the party.
Aby zacząć od czegoś konkretnego wdrażanie w życie i urzeczywistnianie planu działania opisanego w poprzednim punkcie E2 tej strony, w kolejnych punktach poniżej zaproponowałem rozwiązania dla najważniejszych wymogów legalnych założenia takiej partii.

Notice, however, that such a boring repetition of the same life thousands of times does not need to be taken by participants of the"everlasting happiness" described in previous item G2- who in each repetition can change their path through the life.
Odnotuj jednak, że takiego nudnie powtarzalnego tego samego życia tysiące razy wcale nie muszą znosić uczestnicy"wiecznej szczęśliwości" opisanej w poprzednim punkcie G2- którym za każdym powtórzeniem wolno zmieniać swoją drogę życiową.

The first phase of the creation of our physical world that fulfils the requirements and conditions described in previous item B3, required development of natural programs which transformed liquid counter-matter from the counter-world into solid matter from our world.
Pierwsza faza tworzenia naszego świata fizycznego spełniającego wymagania i warunki opisane w poprzednim punkcie B4, wymagała opracowania naturalnych programów które transformowały płynną przeciw-materię z przeciw-świata w stałą materię z naszego świata.

This ability of UFOnauts to prevent explosion which endangers them, can be even utilised for historic research aimed at distinguishing important figures which were changelings described in previous item, not true people.
Ową więc zdolność UFOnautów do uniemożliwiania zagrażających im eksplozji można także wykorzystać do historycznych badań nastawionych na odróżnienie ważnych figur historycznych, które były opisanymi w poprzednim punkcie podmieńcami-UFOnautami udającymi ludzi, a nie faktycznymi ludźmi.

The reason why I am explaining all the above, is that on the basis of the evidence which I am indicating here, it can be proven that all creations and creatures described in previous items E1 and E2 of this part, in fact are software creations and creatures, NOT hardware ones.
Powodem dla którego wyjaśniam wszystko powyższe jest że na podstawie wskazywanego tutaj materiału dowodowego daje się wykazać iż wszystkie stwory i istoty opisane w poprzednich punktach E1 i E2 tej części, faktycznie są stworami i istotami softwarowymi, a nie hardwarowymi.