What is the translation of " DESIGN PROPOSALS " in Polish?

• propozycje projektowe
• w celu propozycji projektowych dotyczących
• projekty zaproponowane

Examples of using Design proposals in English and their translations into Polish

The other design proposals.
Pozostałe propozycje projektowe.

New design proposals directly relate to those used in the typical wooden architecture of Podhale.
Nowe propozycje projektowe bezpośrednio nawiązują do tych, stosowanych w architekturze regionu, typowych dla drewnianego budownictwa na Podhalu.

INTRODUCTION This report has been prepared to illustrate the design proposals for the redevelopment of The Velebitska- Poljicka Site.
WPROWADZENIE Niniejszy raport został przygotowany w celu zilustrowania propozycji projektowych dotyczących przebudowy zakładu Velebitska- Poljicka Site.

Like all graphics designers, the Mao Studio team often needs to use editing software like Illustrator and Photoshop to make product design proposals.
Podobnie jak wszyscy graficy, zespół Mao Studio często musi korzystać z oprogramowania do edycji, takiego jak Illustrator oraz Photoshop, aby tworzyć propozycje wzornictwa produktu.

All 10,292 submitted design proposals were presented to the public on the New Zealand government website.
W sumie zgłoszono 10 292 projekty, spośród których wszystkie zostały opublikowane na rządowej stronie internetowej.

In a revision phase to follow, the Governing Council of the ECB will invite one or more prizewinners to review their design proposals, and a final design will be agreed on in cooperation with the ECB and the City of Frankfurt.
Podczas kolejnego etapu Rada Prezesów EBC poprosi zwycięzcę/- ów o poprawki do autorskich propozycji projektowych, a ostateczny projekt zostanie uzgodniony we współpracy pomiędzy EBC a Miastem Frankfurt.

Among the many interesting design proposals worthy place is occupied duplex plasterboard ceilings- photos of these incredible designs you are sure to have repeatedly met in specialized magazines and the Internet.
Wśród wielu ciekawych propozycji projektowych godne miejsce zajmują duplex sufitów gipsowo-kartonowych- zdjęcia tych niesamowitych wzorów na pewno wielokrotnie spotkał się w specjalistycznych czasopismach i Internecie.

Further details regarding the international design competition and the design proposals can be found on the ECB 's website at http://www. ecb. europa. eu/ecb/premises.
Więcej informacji o międzynarodowym konkursie architektonicznym oraz propozycje projektowe znajdą Państwo na stronie internetowej EBC http://www. ecb. europa. eu/premises.

On 13 February 2004 an international jury chose the design proposals of these three architecture offices as winning designs in the new ECB premises competition( see the Press Release of 13 February 2004 entitled« International jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ECB 's new premises"). The three architecture offices will present their revised design concepts to the ECB in September 2004.
W dniu 13 lutego 2004 r. międzynarodowe jury konkursu na nową siedzibę EBC nagrodziło projekty zaproponowane przez te trzy biura architektoniczne zob. komunikat prasowy z dnia 13 lutego 2004 r. zatytułowany„Międzynarodowe jury wybrało trzy nagrodzone projekty w konkursie architektonicznym na nowa siedzibę EBC.

In the R& D Department, there are many experienced senior research& design staff and rigid development network, which ensure our design proposals meet customer demand, even exceed their expectations.
W dziale badawczo-rozwojowym jest wielu doświadczonych starszych pracowników ds. Badań i projektowania oraz sztywna sieć rozwoju, które zapewniają, że nasze propozycje projektowe spełniają wymagania klientów, a nawet przekraczają ich oczekiwania.

The main purpose of the revision phase is to review the design proposals to take account of the recommendations and requirements of the jury, the ECB and the City of Frankfurt.
Głównym celem etapu rewizji jest dokonanie przeglądu zaproponowanych projektów w celu uwzględnienia zaleceń i wymogów jury, EBC oraz władz miejskich Frankfurtu.

In the R& D Department, there are many experienced senior research& design staff and rigid development network, which ensure our design proposals meet customer demand, even exceed their expectations.
W dziale badawczo-rozwojowym znajduje się wielu doświadczonych pracowników badawczych i projektowych oraz sztywna sieć rozwoju, która zapewnia, że nasze propozycje projektowe spełniają wymagania klientów, a nawet przekraczają ich oczekiwania.

Since the establishment, JSHG have put forward thousands of design proposals covering several industries and fields, such as power transmission industry, telecommunication industry, lighting industry, etc, which provides complete and strong technical support and service assurance.
Od momentu powstania JSHG przedstawił tysiące propozycji projektowych obejmujących kilka branż i dziedzin, takich jak przemysł elektroenergetyczny, telekomunikacyjny, oświetleniowy itp., Które zapewniają pełne i silne wsparcie techniczne i zapewnienie usług.

In the R& D Department, there are many experienced senior research& design staff and rigid development network, which ensure our design proposals meet customer demand, even exceed their expectations.
W dziale badań i rozwoju znajduje się wielu doświadczonych pracowników zajmujących się badaniami i projektowaniem oraz sztywna sieć rozwojowa, które zapewniają, że nasze propozycje projektowe spełniają wymagania klientów, nawet przekraczają ich oczekiwania.

On 13 February 2004 an international jury chose the design proposals of these three architecture offices as winning designs in the new ECB premises competition see the Press Release of 13 February 2004 entitled“International jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ECB's new premises”.
W dniu 13 lutego 2004 r. międzynarodowe jury konkursu na nową siedzibę EBC nagrodziło projekty zaproponowane przez te trzy biura architektoniczne zob. komunikat prasowy z dnia 13 lutego 2004 r. zatytułowany„Międzynarodowe jury wybrało trzy nagrodzone projekty w konkursie architektonicznym na nowa siedzibę EBC”.

Building the"Yangzhou 3D digital city" has great significance for the planning, construction, and management of the city- planning and design proposals can be presented to governmental decision makers in 3D reality space where the ultimate results of the plan can be easily visualized and analyzed.
Budowanie"Cyfrowego miasta 3D Yangzhou" ma duże znaczenie dla planowania, budowy i zarządzania miastem- propozycje planistyczne i projektowe mogą być prezentowane decydentom w przestrzeni 3D, gdzie ostateczne rezultaty planu mogą być z łatwością zwizualizowane i przeanalizowane.

Nice design proposal according to your hotel layout.
Ładna propozycja projektowa zgodnie z układem hotelu.

Satisfactory OEM packages design proposal.
Satysfakcjonującej pakiety OEM projektowania wniosku.

Professional designer team offer you high-standard& satisfactory OEM design proposal.
Profesjonalny zespół projektantów oferuje wysokiej jakości i zadowalającą propozycję projektu OEM.

Other jobs related to facebook game design proposal.
Inne projekty powiązane z facebook game design proposal.

You will be advised as well as the design proposal will be provided by our sales representatives- check section“Contacts”.
Propozycja projektu zostanie przedstawiona przez naszych przedstawicieli handlowych- sprawdź w sekcji"Kontakty.

I just need someone to come up with a design proposal.
Potrzebuję tylko kogoś, by wyjść z koncepcją projektu.

Not yet. I just need someone to come up with a design proposal.
Muszę znaleźć kogoś kto przygotuje propozycję projektu.- Jeszcze nie.

When reviewing key legislation in 2016, the Commission is paying particular attention to the protection of vulnerable consumers, such as in the review of the Energy Efficiency Directive or in the new market design proposal, where obligations of Member States and market operators with regard to vulnerable consumers could be better articulated.
Dokonując przeglądu najważniejszych przepisów w 2016 r., Komisja zwróci szczególną uwagę na ochronę konsumentów podatnych na zagrożenia, np. w ramach przeglądu dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej lub we wniosku dotyczącym nowej struktury rynku, gdzie można lepiej określić obowiązki państw członkowskich i operatorów rynku w odniesieniu do konsumentów podatnych na zagrożenia.

How to use "design proposals" in an English sentence

All design proposals must be submitted by 11:59 p.m.

Managed Design proposals to turbofan, turboprop and blimp applications.

Compose multiple draft design proposals for installing PV arrays.

Assists with the review of design proposals and specifications.

Detailed design proposals and tender documentation were then prepared.

Creating Design proposals & Art Direction for Visual Projects.

No Obligation, No Charge for Design Proposals and Estimates.

Deschutes Historical Museum accepting design proposals until Dec. 4.

Our design proposals are innovative, effective and on budget.

The Contractor’s design proposals should match the client’s requirements.

How to use "projekty zaproponowane, propozycje projektowe" in a Polish sentence

Głosowanie na zweryfikowane projekty zaproponowane wiosną przez bydgoszczan potrwa od 1 do 31 października.

Dodatkowo, na specjalne zamówienie, firma realizuje projekty zaproponowane samodzielnie przez klientów.

W tym roku prezentujemy projekty zaproponowane przez Land Rovera, Jaguara, Vauxhalla, Audi oraz Aston Martina.

Zarówno wśród lamp klasycznych, jak i typowo nowoczesnych, znajdziemy niebanalne i warte uwagi propozycje projektowe.

Wszystkie propozycje projektowe mają bardzo dokładny opis pod kątem sugerowanych, najbardziej optymalnych rozwiązań materiałowych oraz technologii wykonania.

Wtrącę tylko, że statystycznie projekty zaproponowane przez studentów kończą się powodzeniem częściej, niż te, które znalazły się na liście.

Nasze propozycje projektowe znajdują zastosowanie w wielu branżach, jak przemysł spożywczy, kosmetyczny czy przetwórczy.

Kształtowanie krajobrazu miejskiego — propozycje projektowe zagospodarowania śródmiejskich przestrzeni otwartych.

Wartość mają jedynie konkretne propozycje projektowe.

Już na następnym spotkaniu pracownik przedstawia klientowi propozycje projektowe dotyczące układu funkcjonalnego pomieszczeń czy doboru materiałów.