What is the translation of " DESIGNED TO MEET THE NEEDS " in Polish?

• zaprojektowany aby zaspokoić potrzeby
• zaprojektowany do zaspokojenia potrzeb

Examples of using Designed to meet the needs in English and their translations into Polish

Designed to meet the needs of artists and advanced users.
Zaprojektowany, aby zaspokoiÄ potrzeby artystów i zaawansowanych użytkowników.

The first ones are designed to meet the needs of the end user.
Te pierwsze są zaprojektowane w celu zaspokojenia potrzeb końcowego użytkownika.

Designed to meet the needs of markets and link suppliers with buyers.
Zaprojektowany, aby zaspokoić potrzeby rynków i połączyć dostawców z nabywcami.

PROMOLUX lamps are specially designed to meet the needs of fresh product merchandisers.
PROMOLUX Lampy są specjalnie zaprojektowane w celu zaspokojenia potrzeb świeżych merchandiserów produktów.

Lexmark's Embedded Solutions Framework applications enable running applications designed to meet the needs of your industry.
Platforma Lexmark Embedded Solutions Framework umożliwia uruchamianie aplikacji zaprojektowanych w celu zaspokojenia potrzeb danej branży.

Line designed to meet the needs of chemically treated hair or dry naturally.
Linii zaprojektowane w celu spełnienia potrzeb lub obróbce chemicznej włosy suche naturalnie.

The Sovereign Tenor Horn has been specifically designed to meet the needs and ambitions of professional players.
Sovereign Tenor Horn został specjalnie zaprojektowany do zaspokojenia potrzeb i ambicji zawodowych graczy.

Dietary food designed to meet the needs of intensive work of muscles, especially for athletes or physically active.
Dietetyczny środek spożywczy przeznaczony do zaspokajania potrzeb związanych z intensywną pracą mięśni, szczególnie dla osób uprawiających sport lub aktywnych fizycznie.

The New Standard Baritone Horn has been specifically designed to meet the needs and ambitions of younger players.
Nowy statyward róg barytonowy został specjalnie zaprojektowany, aby zaspokoić potrzeby i ambicje młodych graczy.

Marina is designed to meet the needs and wants of the most demanding sailors.
Marina zostaÅ a zaprojektowana, aby zaspokoiÄ potrzeby i pragnienia najbardziej wymagajÄ cych żeglarzy.

The MDaemon Messaging Server is an on-premises server designed to meet the needs of small-to-medium businesses.
Serwer MDaemon Messaging Server to lokalny serwer zaprojektowany w celu zaspokojenia potrzeb małych i średnich firm.

The superior rooms are designed to meet the needs of those who seek more space and comfort as in most cases give a courtyard.
Pokoje typu superior są zaprojektowane, aby spełnić potrzeby tych, którzy chcą więcej miejsca i komfortu jak w większości przypadków dają dziedzińcu.

The EX Series Ethernet Switches from Juniper Networks; represent a new era in networking, delivering high-performance, carrier-class solutions designed to meet the needs of today's converged branch-office, campus, and data center networks.
Przełączniki Ethernet serii EX firmy Juniper Networks stanowią nową erę w zakresie sieci, dostarczając wysokiej jakości rozwiązania klasy operatorskiej zaprojektowane w celu zaspokojenia potrzeb dzisiejszych konwergentnych sieci oddziałów, kampusów i centrów danych.

The suites were designed to meet the needs of those who seek more space and comfort.
Suites zostały zaprojektowane, aby zaspokoić potrzeby tych, którzy chcą więcej przestrzeni i komfortu.

The Prestige Euphonium has been specifically designed to meet the needs and ambitions of a professional player.
Eufonii Prestige został specjalnie zaprojektowany, aby zaspokoić potrzeby i ambicje z profesjonalnym graczem.

Designed to meet the needs of the most demanding audio designers and engineers, this third generation of the DR-100 combines robust reliability, an easy-to-use interface and studio-quality sonic performance.
Zaprojektowany, aby zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających projektantów i inżynierów audio, trzecia generacja DR-100 łączy solidną niezawodność, łatwy w obsłudze interfejs i jakość dźwięku studyjnego.

Apsara UL Perch Spin is a professional rod designed to meet the needs of the most demanding perch anglers.
Apsara UL Perch Spin to specjalistyczna wędka powstała z myślą o zaspokojeniu potrzeb najbardziej wymagających łowców okoni.

Designed to meet the needs of the everyday gigging drummer and musician, the Ludwig Element Evolution 22'' Drum Kit offers a very versatile setup and is available at an extremely affordable price point.
Zaprojektowany w celu zaspokojenia potrzeb w życiu codziennym, występów, perkusista i muzyk, Ludwig Element Evolution 22'' Drum Kit oferuje wszechstronne instalacji i jest dostępny w bardzo przystępnej cenie.

The New Standard Tenor Horn has been specifically designed to meet the needs and ambitions of an entry level player.
Nowy statyward Horn Tenor został specjalnie zaprojektowany, aby zaspokoić potrzeby i ambicje wejścia poziomu gracza.

Line specifically designed to meet the needs of nutrition and hydration of the hair, thanks to its formula enriched with orchid oil and keratin.
Linia specjalnie zaprojektowany, aby zaspokoić potrzeby odżywiania i nawilżenia włosów, dzięki formule wzbogaconej olejkiem orchidei i keratyny.

SAM DJ is a fully featured, professional DJ system designed to meet the needs of even the most demanding mobile DJs.
SAM DJ to w pełni funkcjonalny, profesjonalny system DJ zaprojektowany, aby sprostać potrzebom nawet najbardziej wymagających mobilnych DJ-ów.

Designed to meet the needs of modern business models of vacuum cleaners LAVOR can effectively cope with the pollution of any complexity on a variety of surfaces and apply to almost all types of production.
Zaprojektowany, aby sprostaÄ potrzebom nowoczesnych modeli biznesowych odkurzaczy LAVOR może skutecznie poradziÄ sobie z zanieczyszczeniem dowolnej zÅ ożonoÅ ci na różnych powierzchniach i dotyczy prawie wszystkich rodzajów produkcji.

Is a premium online casino advisory portal designed to meet the needs of players who are looking for trusted and reputable online casinos.
Jest to premia portal doradczy kasyno zaprojektowany, aby zaspokoić potrzeby graczy, którzy poszukują zaufanych i renomowanych kasyn online.

The superior rooms are designed to meet the needs of those who seek more space and comfort(as in most cases give a courtyard). some rooms have a resident or have a pleasant view of the duomo and rooftops of florence, others the balconies, and are particularly suited to those seeking an intimate and romantic. all are en suite, spacious, functional and comfortable. 1 bed• Shared bathroom.
Pokoje typu superior sÄ… zaprojektowane, aby spełnić potrzeby tych, ktÃ3rzy chcÄ… wiÄTMcej miejsca i komfortu(jak w wiÄTMkszoÅ›ci przypadkÃ3w dajÄ… dziedzińcu). niektÃ3re pokoje posiadajÄ… miejsce zamieszkania lub przyjemny widok katedry i dachy florencji, inne balkony, a szczegÃ3lnie nadajÄ… siÄTM do osÃ3b szukajÄ… cych intymnej i romantycznie. wszyscy majÄ… Å‚azienkÄTM, przestronne, funkcjonalne i komfortowe.

The Natal EVO Series is a new line of drum kits from Natal, designed to meet the needs of beginner and developing drummers and musicians.
Natal EVO to nowa linia z zestawów perkusyjnych z Natal, zaprojektowany do zaspokojenia potrzeb początkujących i rozwijających się perkusistów i muzyków.

These tools are often designed to meet the needs of our clients- our years of experience mean that we now have a wide range of off-the-shelf solutions to offer.
Narzędzia te są często projektowane w celu spełniania potrzeb naszych klientów, a dzięki wieloletniemu doświadczeniu dysponujemy teraz szeroką gamą gotowych rozwiązań.

The Natal EVO Series is a new line of drum kits from Natal, designed to meet the needs of beginner and developing drummers and musicians.
Natal EVO Series jest nową linię zestawów perkusyjnych z Natal, zaprojektowany do zaspokojenia potrzeb początkujących i rozwijających się perkusistów i muzyków.

The Yamaha BBb basses have been designed to meet the needs of all brass bands, with the influence of Simon Gresswell.
Gitary Basowe Yamaha BBb zostały zaprojektowane, aby zaspokoić potrzeby wszystkich orkiestr dętych, z wpływem Simon Gresswell.

Karjala Kasino is a tailor made online gaming environment, designed to meet the needs of the casual and passionate Finnish online casino players.
Karjala Kasino to specjalnie dostosowane środowisko gier online, zaprojektowane w celu zaspokojenia potrzeb przypadkowych i pełnych pasji fińskich graczy kasyn online.

The Yamaha SVC210 Silent Cello was designed to meet the needs of travelling musicians who need portable equipment to take out and about.
Yamaha SVC210 niema wiolonczela został zaprojektowany do zaspokojenia potrzeb podróży muzyków, którzy potrzebują przenośnego urządzenia do i na temat.

How to use "designed to meet the needs" in a sentence

Schedules are designed to meet the needs of busy teachers.

Specifically designed to meet the needs of "downstream users" (i.e.

They are designed to meet the needs of different guests.

Designed to meet the needs of professionals travelling for work.

RV-VLSI courseware is designed to meet the needs of industry.

Designed to meet the needs of the glass door market.

It is designed to meet the needs of working parents.