What is the translation of " DESIGNED TO RUN " in Polish?

• przeznaczony do uruchamiania
• zaprojektowane do uruchamiania

Examples of using Designed to run in English and their translations into Polish

Designed to run all day.
Został zaprojektowany by działać całą dobę.

It's low stress, designed to run all day.
Jest bezstresowy. Został zaprojektowany by działać całą dobę.

This damage to the arc tub will alter the color temperature the lamps were designed to run at.
To uszkodzenie wanny łuku zmieni temperaturę barwową lampy zostały zaprojektowane do pracy z.

It is designed to run from a tcpserver.
Jest on przeznaczony do pracy z tcpserver'em.

Show framerate INSERT Pekka Kana 2 is designed to run at 85 frames per second.
INSERT Pekka Kana została zaprojektowana, by działać z prędkością 85 klatek na sekundę.

It is designed to run at higher voltages than 12 Volts.
Jest przeznaczony do pracy przy wyższych napięciach niż 12 woltów.

Aeskulap is based on gtkmm, glademm and gconfmm and designed to run under Linux.
Aeskulap opiera się na gtkmm, glademm i gconfmm i zaprojektowane do pracy pod Linuksem.

Half-life: Alyx is designed to run on the minimum GPU spec for last-gen VR.
Okres półtrwania: Alyx jest przeznaczony do uruchamiania na GPU spec minimalnej ostatniego-gen VR.

IWebGet for Windows is a multifunction offline browser designed to run under Windows.
IWebGet dla Windows jest przeglądarka wielofunkcyjny nieaktywny zaprojektowany do pracy w systemie Windows.

Standard Black- Designed to run on both internal combustion and electric trucks.
Standard Black- służy do eksploatacji zarówno w pojazdach o napędzie spalinowym, jak i elektrycznym.

To return the two began the creation of increasingly popular special designed to run in the classic Africa.
Zwraca dwa rozpoczął tworzenie coraz bardziej popularne specjalne przeznaczone do uruchamiania w classic Afryka.

X and newer kernels, designed to run on hosts with one or two network cards.
X i nowszych jądrach, przeznaczone do uruchamiania na komputerach z jednym lub dwoma kartami sieciowymi.

A special, strong& powerful driving stainless steel mechanism has been designed to run under low power consumption.
Specjalny, mocny i mocny napęd ze stali nierdzewnej został zaprojektowany do pracy w warunkach niskiego zużycia energii.

That engine has been designed to run on something called bioethanol, fuel made from plants.
Silnik został zaprojektowany by jeździć na czymś zwanym bioetanolem, paliwie robionym z roślin.

The foundation for Oracle's Gen 2 Cloud, Oracle Cloud Infrastructure is designed to run any enterprise workload securely.
Podstawą platformy Oracle Gen 2 Cloud jest infrastruktura Oracle Cloud Infrastructure, która została zaprojektowana z myślą o bezpiecznym uruchamianiu każdego obciążenia w środowisku przedsiębiorstwa.

Designed to run on the latest versions of the WIndows OS platforms including the soon to be released Windows 8.
Zaprojektowany do pracy na najnowszych wersjach platformy systemu operacyjnego Windows w tym wkrótce zostanie wydany system Windows 8….

Fuel made from plants. That engine has been designed to run on something called bioethanol.
Na czymś zwanym bioetanolem, Silnik został zaprojektowany by jeździć paliwie robionym z roślin.

A multimedia lesson, designed to run on any platform without the need of installing new software, to help users learn Spanish from home.
Wykład multimedialny, przeznaczony do pracy na dowolnej platformie, bez potrzeby instalowania nowego oprogramowania, aby pomóc użytkownikom uczyć się hiszpańskiego z domu.

With it, you can run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm terminals.
Pozwala na uruchomienie każdej aplikacji utworzonej do uruchomienia na VT102, VT220 i terminali xterm.

Com designed to run on many OS platforms, you may read our instructions on any mobile platform, any tablet or any desktop OS.
Com zaprojektowany do pracy na wielu platformach systemów operacyjnych, można zapoznać się z naszymi instrukcjami na dowolnej platformie mobilnej, jakiekolwiek tabletki lub dowolnego pulpitu systemu operacyjnego.

The light and discreet application is designed to run in the background and display the number of new emails next….
Aplikacja lekki i dyskretny jest zaprojektowany do pracy w tle i wyświetla liczbę nowych wiadomości….

In failover clusters, you can use the Generic Application, Generic Script, and Generic Service options to configure high availability for some services and applications that are not"cluster-aware" not originally designed to run in a cluster.
W klastrach pracy awaryjnej za pomocą opcji Aplikacja ogólna, Skrypt rodzajowy i Usługa ogólna można konfigurować wysoką dostępność dla niektórych usług i aplikacji, które nie obsługują klastrów nie zostały zaprojektowane do uruchamiania w klastrze, czyli nie są typu cluster-aware.

Stand-alone ASW45 driver is designed to run(by non-earthed contacts relay) actuators that are elements of the fire system.
Autonomiczny sterownik ASW45 jest przeznaczony do uruchamiania(poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika) urządzeń wykonawczych, będących elementami systemu ppoż.

This is useful for cases when upstream repo failed to update it for specific tag; to build an arbitrary revision; to make it apparent that the version differs significantly from upstream; or to make it apparent which architecture or platform the apk is designed to run on.
Jest to przydatne w przypadkach, gdy repozytorium upstream nie zaktualizowało go dla określonego tagu; zbudować arbitralną wersję; aby było oczywiste, że wersja znacznie różni się od wersji poprzedzającej; lub aby pokazać, która architektura lub platforma jest przeznaczona do uruchamiania.

Windows XP 64-Bit Edition was designed to run on Intel Itanium family of microprocessors in their native IA-64 mode.
Windows XP 64-bit Edition- wersja systemu Windows XP firmy Microsoft, zaprojektowana dla procesorów Intel Itanium, działających w natywnym trybie 64-bitowym.

Additionally, the program uses a single configuration file, which includes directive groups and directives, supports multiple anonymous FTP services and virtual FTP servers that are easy to configure, does not require specific system binaries or directory structure for anonymous FTP root directories, and has been designed to run either as from inetd or xinetd, or as a standalone server.
Dodatkowo, program używa pojedynczego pliku konfiguracyjnego, który zawiera grupy dyrektyw i dyrektywy, obsługuje wiele anonimowych usług FTP i wirtualne serwery FTP, które są łatwe do skonfigurowania, nie wymaga określonych plików binarnych lub struktury katalogów dla anonimowych katalogów głównych FTP, i został zaprojektowany do uruchamiania zarówno z inetd lub xinetd, lub jako niezależny serwer.

The EAD10 is designed to run alongside the free Rec'N'Share iOS app which allows you to practice, perform, and record audio and video using your iOS smartphone.
EAD10 jest przeznaczony do uruchamiania wraz z wolna Rec'N' udział iOS app, który pozwala ty wobec praktyki, wykonywać i nagrać audio i wideo, za pomocą smartfonu iOS.

Ve business and research problems using SPSS for Mac OS X. Designed to run on your Mac, this data analysis and data management package enables you to uncover key facts, patterns, and trends.
Ve problemów biznesowych i badawczych z wykorzystaniem SPSS dla systemu Mac OS X. przeznaczony do uruchamiania na komputerze Mac, w tym analizy danych i danych pakiet zarządzania pozwala odkryć kluczowe fakty, wzorce i trendy.

Our range of PA Speakers includes both Passive PA Speakers, designed to run in conjunction with an external amplifier, and Active PA Speakers like the incredibly versatile range of SubZero Active Speakers which are built with the convenience of internal amplification.
Naszych głośników PA obejmuje zarówno pasywne głośniki PA, zaprojektowane do uruchamiania w połączeniu z zewnętrznego wzmacniacza, i Active głośniki PA jak niezwykle wszechstronny zakres SubZero Active głośników które są budowane z wygody wewnętrzne wzmocnienia.

How to use "designed to run" in an English sentence

The board was designed to run under Linux.

Its motor is designed to run virtually silently.

All vehicles designed to run on 97+ octane.

SERTO has been designed to run various materials.

They are designed to run in the browser.

Was not AES designed to run on chips?

PAYE was, unsurprisingly, designed to run on paper.

VMware was not designed to run containerized workloads.

It was designed to run under Windows 3.1.

Designed to run alcohol-free on Dahlgren dampening systems.

How to use "przeznaczony do uruchamiania" in a Polish sentence

Pobrań w tygodniu: 41 Pobierz Tails 3.16 Tails to system operacyjny przeznaczony do uruchamiania a nośników pamięci USB lub płyt DVD.

Pobrań w tygodniu: 5 Pobierz Tails 4.9 Tails to system operacyjny przeznaczony do uruchamiania a nośników pamięci USB lub płyt DVD.

Inquisit Lab jest przeznaczony do uruchamiania na dedykowanych komputerach w laboratoriach badawczych, w klasach oraz na laptopach mobilnych znajdujących się w zasięgu sieci Internet.

Pobrań w tygodniu: 24 Pobierz Tails 3.16 Tails to system operacyjny przeznaczony do uruchamiania a nośników pamięci USB lub płyt DVD.

Telefony od producentów, którzy nawiązali współpracę z amerykańskim gigantem, wyposażone zostaną w przycisk przeznaczony do uruchamiania Asystenta Google.

Chociażby łącznik Eta do światła na schodach, czy łącznik zwierny przeznaczony do uruchamiania dzwonka w drzwiach.

Wystarczy, że naciśniesz predefiniowany przycisk przeznaczony do uruchamiania tego narzędzia, a następnie zaktualizujesz BIOS z pamięci USB przed uruchomieniem systemu operacyjnego.

Rozwiązanie 1 z 2 Wyłącz tryb tabletu System Windows 10 jest przeznaczony do uruchamiania zarówno na komputerach, jak i tabletach.

Plik rc.local z NND nie był NIGDY przeznaczony do uruchamiania newralgicznych reguł lub usług dla systemu.

Global Business System Independent Entrepreneur TalkWebinar Program jest przeznaczony do uruchamiania na komputerze, na którym zainstalowany jest Adobe Flash Player.