What is the translation of " DESIGNED TO REPLACE " in Polish?

• zaprojektowany w celu zastąpienia
• zaprojektowane w celu zastąpienia
• przeznaczoną do wymiany
• za zadanie zastąpić

Examples of using Designed to replace in English and their translations into Polish

It is designed to replace the Mikoyan MiG-29.
Samolot ma zastąpić MiG-29 w służbie rosyjskiej.

Complete dentures or full dentures are designed to replace a full set of teeth.
Proteza całkowitalub pełna ma za zadanie zastąpić wszystkie własne zęby.

Dialysis is designed to replace several functions of the kidney.
Dializa została stworzona, aby zastąpić kilka funkcji nerek.

The Véhicule Blindé de Combat d'Infanterie(VBCI,"Armoured Infantry Fighting Vehicle") is a French Infantry fighting vehicle designed to replace the AMX-10P.
VBCI(Véhicule blindé de combat d'infanterie)- francuski bojowy wóz piechoty, mający zastąpić pojazdy AMX-10P.

Ultra Prompter is designed to replace expensive hardware teleprompters.
Ultra Sufler ma zastąpić drogie teleprompterów sprzętowych.

the product concerned by the original investigation is designed to replace normal incandescent lamps.
produkt objęty postępowaniem w dochodzeniu pierwotnym został zaprojektowany tak, by zastąpić zwykłe lampy żarowe.

It's designed to replace the turnouts firefighters traditionally wear.
Zaprojektowane by zastąpić tradycyjny strój straży pożarnej.

At the same time, there are lamps that are designed to replace the old incandescent lamps.
Jednocześnie istnieją lampy, które są zaprojektowane w celu zastąpienia starych żarówek.

Features Designed to replace over 150 models of refrigeration/heating controllers in 32x74mm format.
Features Zaprojektowany w celu zastąpienia ponad 150 modeli sterowników do instalacji chłodniczych/grzewczych w formacie 32x74 mm.

yet modern graphical environment designed to replace the aforementioned DEs.
jednocześnie nowoczesne środowisko graficzne zaprojektowane w celu zastąpienia wyżej wymienionych DE.

Wall dimmers were designed to replace ordinary switches.
Ściemniacze ścienne zostały zaprojektowane w celu zastąpienia zwykłych przełączników.

Designed to replace wood planks,
Zostały zaprojektowane, aby zastąpić deski drewniane.

DOS is a command line interpreter by JP Software, designed to replace the default command interpreter COMMAND.
DOS- interpreter wiersza poleceń opracowany przez JP Software, zaprojektowany w celu zastąpienia standardowego interpretatora COMMAND.

Designed to replace outdated mechanical products still in the field this 14,300lb(6500kg)
Zaprojektowany w celu zastąpienia przestarzałych produktów mechanicznych nadal w terenie tym dynamometrem 14,

the 777 was designed to replace older wide-body airliners
została zaprojektowana, aby zastąpić starsze szerokokadłubowe odrzutowce

Hagia Sophia, designed to replace an older church destroyed in the course of the Nika revolt.
Hagia Sophia, mającego zastąpić stary kościół zniszczony podczas powstania Nika.

I know they're designed to replace entire meals,
Wiem, że zaprojektowano je, by zastępowały całe posiłki,

it was designed to replace.
został zaprojektowany w celu zastąpienia.

The Mörser 18 was designed to replace the obsolescent World War I-era 21 cm Mörser 16.
Mrs.18 został zaprojektowany, aby zastąpić przestarzałe 21 cm Mörser 16 wykorzystywane podczas I wojny światowej.

all this to find an antenna designed to replace a parable because most handy
znaleźć antenę przeznaczoną do wymiany przypowieść, ponieważ większość poręczny

Replagal is designed to replace the human enzyme, alpha-galactosidase A,
Replagal został opracowany w celu zastąpienia ludzkiego enzymu,alfa- galaktosidazy A,

all this to find an antenna designed to replace a parable because most handy
znaleźć antenę przeznaczoną do wymiany przypowieść, ponieważ większość poręczny

Fabrazyme is designed to replace the human enzyme alpha-galactosidase A,
Fabrazyme ma za zadanie zastąpić enzym ludzki,alfa- galaktozydazę A,

Subsequently, a new system of lump sums, designed to replace all existing correction mechanisms, will be established as of 1 January 2014.
Następnie z dniem 1 stycznia 2014 r. zostanie wprowadzony nowy system płatności ryczałtowych, który powinien zastąpić wszystkie istniejące mechanizmy korekty.

Notifications are designed to replace or augment existing notification systems on these sites,
Powiadomienia zostały stworzone w celu zastąpienia lub rozszerzenia istniejących systemów powiadomień na tych stronach,

the measure in question is designed to replace three obsolete directives
Przedmiotowy dokument został stworzony z myślą o zastąpieniu trzech przestarzałych dyrektyw

AC-CFL-i are designed to replace the most used incandescent lamps
AC-CFL-i zaprojektowano, by zastąpić najczęściej używane lampy żarowe

The EU will also make a significant contribution to PEGASE, the financial mechanism designed to replace the Temporary International Mechanism,
UE przekaże również znaczne środki do budżetu PEGASE- mechanizmu finansowego mającego zastąpić tymczasowy mechanizm międzynarodowy,

How to use "designed to replace" in an English sentence

Not Designed to replace original higher Amp chargers.

Parallel Browser Engine Project, designed to replace Gecko.

Our chatbots aren’t designed to replace human interaction.

It was never designed to replace such thinking.

Hybrids have been designed to replace longer irons.

Designed to replace the model 4010. 6-cylinder engine.

The alternator is designed to replace that energy.

Designed to replace the OEM stainless steel visor.

Designed to replace the refrigerator and freezer handle.

Spreadsheets were not designed to replace accounting software.

How to use "zaprojektowany w celu zastąpienia" in a Polish sentence

Format SPIFF został zaprojektowany w celu zastąpienia formatu .JFIF.

Samolot został zaprojektowany w celu zastąpienia przestarzałych samolotów Ił-14 o napędzie tłokowym.

Produkt został zaprojektowany w celu zastąpienia oświetlenia konwencjonalnego w przemyśle.

Posiadamy frontalny kompleks cięcia KNF, który został zaprojektowany w celu zastąpienia kompleksu KN-78.

Megaco/H.248 został zaprojektowany w celu zastąpienia wielu protokołów firmowych na styku pomiędzy bramą dostępową a serwerem połączeń.

Oświetlenie panelowe LED to nowy rodzaj oprawy oświetleniowej, który został zaprojektowany w celu zastąpienia kasetonów soczewkowych (świetlówek) w biurach i innych środowiskach komercyjnych.

Lżejszy model tych butów został zaprojektowany w celu zastąpienia standardowych saperek w warunkach zimowych.

Wyposażony w diodę LED wysokiej mocy 200W 3200 K z ręcznym zoomem, BTS200 został zaprojektowany w celu zastąpienia tradycyjnych reflektorów punktowych.

LeclercWysokość = Zbiornik Leclerc został zaprojektowany w celu zastąpienia armii francuskiej AMX-30.

Model ten został zaprojektowany w celu zastąpienia przestarzałego GAZ-12 "ZIM".