What is the translation of " DESIGNED TO REPLACE " in Finnish?

• suunniteltu korvaamaan
• tarkoitus korvata

Examples of using Designed to replace in English and their translations into Finnish

Wall dimmers were designed to replace ordinary switches.
Seinähimmentimiä oli tarkoitus korvata tavallisia kytkimiä.

XMP- a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC.
Xmp on uusi standardi digitaalisten kuvien tiedon tallennukseen, joka on suunniteltu korvaamaan iptc.

It's certainly not designed to replace your computer for web browsing and that's fine.
Se ei todellakaan ole tarkoitus korvata tietokoneen web-selailu ja se käy hyvin.

Add Comment 342 Views The Win+ X menu(also called Power Menu) in Windows 8 and Windows 8.1 is designed to replace the Start Menu….
Windows 8 ja Windows 8.1 Win+ X-valikko(kutsutaan myös nimellä Power Menu) on suunniteltu korvaamaan Start Menu….

The XProg-m programmer is designed to replace the earlier version of XProg-M programmer.
XProg-m-ohjelmoija on suunniteltu korvaamaan XProg-M-ohjelmoijan aiempi versio.

High-quality gray cable, small size, light weight, cable board was originally designed to replace the wire harness large volumes.
Laadukas harmaa kaapeli, pieni koko, keveys, kaapelikortti oli alun perin tarkoitus korvata johdin valjaat suuria määriä.

The draft regulation is designed to replace the current directive on the authorisation of such products.
Asetusehdotuksella on tarkoitus korvata nykyinen direktiivi näitä tuotteita koskevien lupien myöntämisestä.

UEFI or Unified Extensible Firmware Interface, is a standard PC firmware interface designed to replace the BIOS(Basic Input/ Output System) Traditional.
UEFI tai UEFI, on standardi PC-laiteohjelmistoliitäntä, joka on suunniteltu korvaamaan BIOS(Basic Input/ Output System) Perinteiset.

The proposal is designed to replace two Directives(83/182/EEC2 and 83/182/EEC3) on tax exemptions for passenger cars.
Ehdotuksella on tarkoitus korvata henkilöautojen verovapautuksista annetut kaksi direktiiviä 83/182/ETY2 ja 83/183/ETY3.

At the same time, there are lamps that are designed to replace the old incandescent lamps.
Samaan aikaan on valaisimia, jotka on suunniteltu korvaamaan vanhat hehkulamput.

The proposal is designed to replace Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment.
Ehdotetun direktiivin on tarkoitus korvata ympäristöä koskevan tiedon saannin vapaudesta annettu direktiivi 90/313/ETY.

Electrical equipment that must be installed by a professional includes fixed-installation lighting fixtures, dimmers designed to replace light switches, stoves and sauna stoves.
Ammattilaisen asennettavia sähkölaitteita ovat esimerkiksi kiinteät valaisimet ja valokatkaisijan tilalle tarkoitetut valonsäätimet sekä liedet ja kiukaat.

The Proposal is designed to replace Regulation(EC) No 1980/2000 of 17 July 2000 on a revised Community Ecolabel award scheme.
Ehdotuksella on tarkoitus korvata yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä 17. heinäkuuta 2000 annettu asetus(EY) N.

R227ea is an HFC gas designed to replace CFC-114.
R227ea on HFC-kaasu, joka on suunniteltu korvaamaan CFC-114.

Fabrazyme is designed to replace the human enzyme alpha galactosidase A, which is lacking in patients with Fabry disease.
Fabrazyme on tarkoitettu korvaamaan ihmisen alfa- galaktosidaasi A-entsyymin, joka puuttuu Fabryn tautia sairastavilta henkilöiltä.

The Council held a policy debate on the proposed regulation on biocides( 11063/09), designed to replace the current directive on the authorisation of such products.
Neuvosto kävi periaatekeskustelun ehdotetusta biosideja koskevasta asetuksesta( 11063/09), jolla on tarkoitus korvata nykyinen direktiivi näitä tuotteita koskevien lupien myöntämisestä.

Designed to replace the old European Cup, the UEFA Champions League is Europe's top annual football tournament for clubs.
Vanhaa seurajoukkueiden Euroopan Cupia korvaamaan suunniteltu UEFA Mestareiden liiga on Euroopan tärkein vuosittain pelattava seurajoukkueturnaus.

Manufactures high pressure nitrogen cylinder systems designed to replace mechanical die springs, air and hydraulic cushions in metal stamping and forming dies.
Valmistaa korkeapaine typpisylinteri suunniteltu korvata mekaaninen kuolla jouset, ilma ja hydrauliset tyynyt metalli leimaamalla ja suulakkeiden.

Designed to replace outdated mechanical products still in the field this 14,300lb(6500kg) Dynamometer, the“BlueLink” is the latest SP product to feature our proprietary Bluetooth wireless technology.
Suunniteltu korvaamaan vanhentuneet mekaaniset tuotteet, jotka ovat edelleen kentällä tällä 14, 300lb(6500kg)-dinmittarilla,"BlueLink" on uusin SP-tuote, joka sisältää omat Bluetooth-tekniikkamme.

IPv6 is the internet addressing and routing system designed to replace the ages-old IPv4, and it's coming to the internet near you whether you like it or not.
IPv6 on internetosoite- ja reititysjärjestelmä, joka on suunniteltu korvaamaan ikääntynyt IPv4, ja se tulee Internetiin lähelläsi, haluatko siitä vai et.

Designed to replace the Panzer III and IV obsolete and stand in front of the T-34 soviet, it has to be used as a complement to its predecessors in order to compensate for his under-staffed.
Tarkoituksena on korvata Panzer III ja IV, vanhentunut ja edessä on T-34 neuvostoliiton, se on käytettävä täydentämään sen edeltäjät, jotta voidaan kompensoida hänen alle-henkilöstöä.

The Bugera ECC83B Vacuum Tube offers incredible power, consistency, and performance, designed to replace standard ECC83 tubes and give your amp an extra layer of tonal pleasure.
Bugera ECC83B Vacuum Tube tarjoaa uskomattoman voiman, johdonmukaisuus ja suorituskykyä, tarkoituksena on korvata standard ECC83-putket ja antaa vahvistimen ylimääräisen tonaalinen ilo.

SP load pins are designed to replace the bolt and cotter pin that are usually used to attach the spelter to a separate line or load.
SP-kuormitustangot on suunniteltu korvaamaan pultti- ja sorkkatappi, jota yleensä käytetään kiinnittimen kiinnittämiseen erilliseen linjaan tai kuormaan.

PCIe Peripheral Component Interconnect Express- a computer expansion bus standard designed to replace the older PCI, PCI-X, and AGP bus standards.
PCI Express(Peripheral Component Interconnect Express, lyhennettynä PCIe) on suurinopeuksinen tietokoneen standardoitu väylätyyppi, joka on suunniteltu korvaamaan vanhemmat PCI, PCI-X ja AGP-liitäntästandardit.

The Calculator is not designed to replace information that may be provided by your dealer or in the detailed specifications that come with any product.
Laskinta ei ole suunniteltu korvaamaan jälleenmyyjältä tai tuotteen mukana tulevista tarkemmista tuoteselosteista saatuja tietoja. Laskin on suunniteltu ainoastaan suuntaa antavaksi.

What is of particular significance is that the report underlines the fact that the programme is not designed to replace the Member States' actions in this sector, but to support and complement them.
Erityisen tärkeää on se, että mietinnössä korostetaan, että ohjelman ei ole tarkoitus korvata vaan pikemminkin tukea ja täydentää jäsenvaltioiden alalla toteuttamia toimia.

This framework is not designed to replace national qualifications systems but to supplement the actions of the Member States by facilitating cooperation between them.
Kyseisellä kehyksellä ei ole tarkoitus korvata kansallisia tutkintojärjestelmiä vaan täydentää jäsenvaltioiden toimia helpottamalla jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä.

Following the large debate opened by the White book of 1999 the Commission was able to adopt, on27 September 2000, a proposal for a new regulation designed to replace Regulation No 17 of 1962.
Vuonna 1999 julkaistua valkoista kirjaa seurasi laaja keskustelu, jonka jälkeen komissio saattoi27. syyskuuta 2000 antaa ehdotuksen uudeksi asetukseksi, jolla on tarkoitus korvata vuonna 1962 annettuasetus N: o 17.

The single, personalised card is designed to replace all current paper forms needed for health treatment which is necessary during a temporary stay in another Member State.
Tällä yksinkertaisella henkilökohtaisella kortilla on tarkoitus korvata kaikki nykyiset paperilomakkeet, joita tarvitaan terveydenhoidon saamiseksi oleskeltaessa tilapäisesti toisessa jäsenvaltiossa.

Manufacturing method for adding layers or 3D-printing, additionally be used to produce some of the satellite components, eg, printed on the printer bracket, on 35% easier and faster to manufacture, than those complex components, it was designed to replace.
Valmistusmenetelmä kerroksellista tai 3D-tulostus, lisäksi käyttää tuottamaan joitakin satelliitin komponenttien, esimerkiksi, painettu tulostin kiinnike, jäsenen 35% helpompi ja nopeampi valmistaa, kuin monimutkaisten rakenneosien, se oli suunniteltu korvaamaan.