What is the translation of " DESIGNED TO REPLACE " in Portuguese?

• projetado para substituir
• projetada para substituir
• concebido para substituir
• destinada a substituir
• projetados para substituir
• desenhadas para substituírem
• projetadas para substituir
• desenvolvido para substituir
• destinado a substituir

Examples of using Designed to replace in English and their translations into Portuguese

It was designed to replace the Neustadtl score.
Foi desenvolvido para substituir o sistema Neustadtl.

The AKS-74, the Soviet weapon designed to replace the AK-47.
A AKS-74, A arma soviética desenhada para substituir a AK-47.

Designed to replace clothes traditional firefighters.
Concebido para substituir a roupa dos bombeiros.

Wall dimmers were designed to replace ordinary switches.
Dimmers de parede foram projetados para substituir interruptores comuns.

Designed to replace 2251 and 2350 gascontrollers.
Projetado para substituir os controladores 2251 e 2350.

XMP- a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC.
XMP- uma norma nova usada na fotografia digital, que pretende substituir o IPTC.

It is designed to replace the use of unsaturated amides.
Está projetado para substituir o uso de amidas insaturadas.

Dialapp- this is an interesting freeware for Android, designed to replace the standard dialer.
Dialapp- este é um interessante gratuito para Android, projetado para substituir o discador padrão.

It was designed to replace all existing $100 bills.
Foi concebido para substituir todas as notas de US $100 existentes.

UEFI or Unified Extensible Firmware Interface, is a standard PC firmware interface designed to replace the BIOS(Basic Input/ Output System) Traditional.
UEFI ou Efi é uma interface de firmware padrão do PC projetada para substituir o BIOSBasic Input/ Output System Tradicional.

Deco is designed to replace most home routers.
O Deco é projetado para substituir a maioria dos roteadores residenciais.

The Council held a policy debate on the proposed regulation on biocides( 11063/09), designed to replace the current directive on the authorisation of such products.
O Conselho realizou um debate de orientação sobre a proposta de regulamento relativo aos produtos biocidas( 11063/09), destinado a substituir a actual directiva relativa à autorização desses produtos.

Deco is designed to replace most home routers.
O Deco foi desenhado para substituir a grande maioria dos routers domésticos.

BMC High Speed Utilities for DB2 with Next Generation Technology reduce the effort it takes to manage your DB2 environment with a collection of powerful tools designed to replace native DB2 utilities.
Os BMC High Speed Utilities for DB2 com Next Generation Technology reduzem o esforço necessário para gerenciar seu ambiente DB2 com uma coleção de ferramentas poderosas projetadas para substituir os utilitários DB2 nativos.

Ultra Prompter is designed to replace expensive hardware teleprompters.
Ultra prompter é projetado para substituir teleprompters de hardware caro.

The second proposal is a Directive on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters, designed to replace the Convention signed on 26 May 1997.
A segunda proposta é uma directiva sobre a notificação nos Estados-Membros de documentos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial, destinada a substituir a Convenção assinada em 26 de Maio de 1997.

The retrofit is designed to replace 2-lamp fluorescent strip fixture.
O retrofit é projetado para substituir 2 lâmpadas luminária tira fluorescente.

In October 2006, it launched Vodafone Casa, a differentiated and very competitive voice and data telecommunications offer designed to replace the traditional fixed home phone and including Internet access solutions.
Em Outubro de 2006, lançou o Vodafone Casa, uma oferta diferenciadora e muito competitiva de telecomunicações de voz e dados, destinada a substituir o tradicional telefone fixo de casa e incluindo também soluções para acesso à Internet.

The retrofit is designed to replace 1-lamp fluorescent strip fixture.
O retrofit é projetado para substituir uma lâmpada de fixação tira fluorescente.

Further improvements in food aid management are envisaged moreover in the recent Commission proposal for a Council regulation on food aid policy and management designed to replace the existing framework regulation referred to above.
Outros melhoramentos na gestão da ajuda alimentar são encarados, sobretudo ne pro posta recente da Comissão quanto a regulamentação, pelo Conselho, da política e gestão da ajuda alimentar destinada a substituir a actual regulamentação-quadro acima referida.

Designed to replace the proprietary firmware on off-the-shelf routers.
Projetado para substituir o firmware proprietário em roteadores prontos para uso.

It is a rather new product, designed to replace traditional boiler setting machines.
É um produto novo, projetado para substituir as máquinas de assentamento tradicionais.

It was designed to replace the Saab 35 Draken and 37 Viggen in the Swedish Air Force Flygvapnet.
Ele foi projetado para substituir o Saab 35 Draken e o 37 Viggen na Força Aérea Sueca Flygvapnet.

The ED-21 series magnetic encoder is designed to replace traditional mechanical potentiometers.
Os encoders magnéticos série ED-21 foram projetados para substituir potenciômetros mecânicos convencionais.

It is designed to replace centralised accounting systems run by banks and government agencies etc.
Ela foi projetada para substituir os sistemas contábeis centralizados administrados por bancos, agências governamentais e etc.

Lemonbest High Quality Standard LED panel light was designed to replace traditional recessed lighting fixture directly.
LED Lemonbest alta qualidade padrão luz do painel foi projetado para substituir luminária embutida tradicional diretamente.

Specially designed to replace the tradtional roller grinding process method.
Especialmente projetado para substituir o método de processo tradicional de moagem de rolos.

The Bugera ECC83B Vacuum Tube offers incredible power, consistency, and performance, designed to replace standard ECC83 tubes and give your amp an extra layer of tonal pleasure.
O Bugera ECC83B tubo de vácuo oferece incrível poder, consistência e desempenho, projetado para substituir standard ECC83 tubos e dar seu amp uma camada extra de prazer tonal.

The retrofit is designed to replace 2-lamp and 3-lamp fluorescent troffer fixtures and 2-lamp or 3-lamp strip fixtures.
O retrofit é projetado para substituir 2 lâmpadas e 3-lâmpada fluorescente luminárias troffer e 2 lâmpadas ou 3-lâmpada luminárias de strip.

Cryptanalysis has coevolved together with cryptography, and the contest can be traced through the history of cryptography-new ciphers being designed to replace old broken designs, and new cryptanalytic techniques invented to crack the improved schemes.
A criptoanálise tem se desenvolvido junto com a criptografia, e essa competição pode ser seguida com a história da criptografia, cifras novas que estão sendo projetadas para substituir projetos velhos, e as novas técnicas de criptoanálise inventadas para quebrar os esquemas melhorados.