Examples of using Designed to replace in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is designed to replace for spare tyre.
It is a modern implantology technique designed to replace one or more missing teeth.
إنها تقنية زراعة حديثة مصممة لاستبدال واحد أو أكثر من الأسنان المفقودةThe retrofit is designed to replace 2-lamp and 3-lamp fluorescent troffer fixtures and 2-lamp or 3-lamp strip fixtures.
ESTUN E21 is a simple CNC control system designed to replace ESTUN E200 with lower price.
ESTUN E21 هو نظام تحكم CNC بسيط مصمم ليحل محل ESTUN E200 بسعر أقلDesigned to replace traditional light sticks, this type of submersible light helps streamline identification during underwater tasks.
مصمم ليحل محل عصي الإضاءة التقليدية، ويساعد هذا النوع من الإضاءة الغاطسة في تبسيط عملية التعرف على الهوية أثناء المهام تحت الماءThis robot is designed to replace pharmacists.
تم تصميم هذا الروبوت ليحل محل الصيادلةCertainly some of these technologies are even specifically designed to replace human workers.
You were designed to replace or destroy Superman.
أنت كنت مصمم, لأستبدال أو تحطيم سوبرمانFigure new Brazilian medium transport aircraft designed to replace the C-130 Lockheed.
الشكل طائرات النقل المتوسطة البرازيلية الجديدة مصممة لتحل محل C-130 لوكهيدThe retrofit is designed to replace 1-lamp fluorescent strip fixture.
تم تصميم التحديثية لاستبدال 1-مصباح الفلورسنت شريط المباراةThe FOAM PIT BigAirBag® is internationally certified for safety and quality and complies fully with the ASTM,IATP and ATPA guidelines for impact attenuating airbags designed to replace traditional foam pit blocks.
إن حفرة رغوة BigAirBag® معتمدة دوليا للسلامة والجودة وتتوافق بشكل كامل مع إرشادات ASTM و IATP وATPA للتأثير على الوسائد الهوائية المصممة, لتحل محل كتل الرغوة التقليديةThe Android Benz monitor is designed to replace the factory display.
تم تصميم شاشة Android Benz لاستبدال شاشة المصنعDesigned to replace the piston engine aircraft such as the Douglas DC-6, the Caravelle can take, depending on the version, from 80 to more than 130 passengers over a maximum distance of between 1 650 and 3 400 km.(Wikipedia).
مصممة لتحل محل الطائرات محرك المكبس مثل دوغلاس DC-6، يمكن للكارافيل تتخذ، وفقا لإصدار، من 80 إلى أكثر من الركاب 130 على مسافة أقصاها بين 1 650 و3 400 كم.(ويكيبيدياIt's called the Rook. It was designed to replace soldiers on the battlefield.
T-Bolt Clamps is designed to replace the worm gear style clamps that come with a stock Evolution.
تي الترباس"المشابك" يهدف إلى استبدال المشابك نمط دودة العتاد التي تأتي مع تطور أسهمIt's cutting-edge prosthetics designed to replace damaged or severed limbs.
الأطراف الصناعية المتطورة والمصممة لاستبدال الأطراف التالفة أو المقطوعةThe Panzer II was a heavier vehicle, designed to replace the Panzer I. It was armed with a 20 mm cannon, which had some capability against other armoured vehicles. Before the war started, 1,223 had been built.
كانت بانزر 2 مركبة أثقل، تم تصميمها لتحل محل بانزر 1. تم تسليحها بمدفع من عيار 20 ملم، والتي لديها بعض القدرة ضد المركبات المدرعة الأخرى. قبل بدء الحرب، تم بناء 1،223Air Suspension Compressor W220 is designed to replace the OE compressor 2203200104.
تم تصميم ضاغط الهواء المعلق W220 ليحل محل ضاغط الهواء OE 2203200104NARVA offers a full range of 12V signaling lamps designed to replace standard bulbs, including our LED signaling lamps, engineered for improved visibility and safety.
توفر نارفا مجموعة كاملةمن مصابيح الإشارة 12 فولت المصممة لتحل محل المصابيح القياسية، وتتضمن هذه المجموعة مصابيح الإشارة"إل إي دي" التي نقدمها، وقد صممت لتطوير الرؤية والأمانThe PVD-Cr1600 machine is exclusively designed to replace traditional Chrome electroplating.
تم تصميم آلة PVD-Cr1600 حصريًا لتحل محل طلاء الكروم التقليديIn general,social insurance-based transfers tied to previous wages and designed to replace wage income(pensions, unemployment insurance benefits and the child care fee) have been most effective at maintaining incomes, largely due to program size and the high value of payments.(These transfers alone account for 15 percent of GDP).
وبصفة عامة، بلغت التحويلات القائمة علىالتأمين الاجتماعي المرتبطة بالأجور السابقة والمصممة لتحل محل دخل الراتب(المعاشات التقاعدية، وإعانات التأمين على البطالة وبدل رعاية الطفل) أقصى فعاليتها في الحفاظ على الدخول، ويعود ذلك أساساً إلى حجم البرنامج وقيمة المدفوعات المرتفعة.(ومثلت تلك التحويلات لوحدها 15 في المائة من الناتج المحلي الإجماليLED panel lights are a type of lighting fixture designed to replace conventional fluorescent ceiling lights.
إن مصابيح اللوحة LED هي نوع من تركيبات الإضاءة مصممة لتحل محل مصابيح السقف الفلورية التقليديةBluetooth is a wireless radio specification designed to replace cables as the medium for data and voice signal between electronic devices.
بلوتوث هي مواصفات الراديو اللاسلكي مصممة لتحل محل الكابلات كوسيلة للإشارة البيانات والصوت بين الأجهزة الإلكترونيةLemonbest High Quality Standard LED panel light was designed to replace traditional recessed lighting fixture directly.
الصمام Lemonbest معايير الجودة العالية وضوء لوحة مصممة لتحل محل التقليدية راحة الإضاءة لاعبا اساسيا مباشرةDisplayID==="DisplayID" is designed to replace the E-EDID standard.
Something I have been playing with. Designed to replace the turnouts Firefighters traditionally wear.
شيء كنت أعده، تم تصميمه لإستبدال ملابس رجال الإطفاء التقليديةFIBC is a collapsible container designed to replace metal drums, fiber drums and boxes.
فيبك حاوية قابلة لطي مصممة لتحل محل الاسطوانات المعدنية والألياف الطبول ومربعاتPellet boilers are standalone central heating andhot water systems designed to replace traditional fossil fuel systems in residential, commercial and institutional applications.
غلايات Pellet هي أنظمة تدفئةمركزية مستقلة وأنظمة مياه ساخنة مصممة لتحل محل أنظمة الوقود الأحفوري التقليدية في التطبيقات السكنية والتجارية والمؤسسيةMore than two years of intensive analysis, planning andwork went into the bond, which is designed to replace, improve, renovate and equip facilities for our approximately 83,000 students and 12,000 employees. Every school benefits.
أكثر من عامين من التحليل والتخطيط والعمل المكثفدخل في السندات، والتي تم تصميمها لتحل محل، وتحسين ، وتجديد وتجهيز المرافق لطلاب 83,000 لدينا تقريبا وموظفي 12,000. كل فوائد المدرسةThe former urged all parties directly concerned in thematter to enter into negotiations on new arrangements designed to replace the 1953 Korean military armistice agreement and to reduce tension and ensure lasting peace on the Korean peninsula.
وحث القرار الأول جميع الأطراف المعنية مباشرة بالموضوع علىالدخول في مفاوضات بشأن ترتيبات جديدة مصممة لتحل محل اتفاق الهدنة العسكرية الكورية لعام 1953 والحد من التوترات وضمان سلام دائم في شبه الجزيرة الكورية
