What is the translation of " DESIGNED TO REPLACE " in Croatian?

• dizajniran da zamijeni

Examples of using Designed to replace in English and their translations into Croatian

The AKS-74, the Soviet weapon designed to replace the AK-47.
AKS-74, sovjetsko oružje stvoreno da zamjeni AK-47.

It was designed to replace all existing $100 bills.
Bila je dizajnirana da zamijeni sve postojeće novčanice od 100.

All-Tork wipe is launched as the first disposable wipe designed to replace rags.
All-Tork brisač kao prvi jednokratni brisač dizajniran kao zamjena krpa za brisanje.

It's designed to replace the turnouts firefighters traditionally wear.
Osmišljeno da zamijeni tradicionalno vatrogasno odijelo.

It's cutting-edge prosthetics designed to replace damaged or severed limbs.
Vrhunska prostetika namijenjena zamjeni oštećenih ili otkinutih udova.

Replagal is designed to replace the human enzyme alpha-galactosidase A, which is lacking in people with Fabry disease.
Replagal je dizajniran kako bi zamijenio ljudski enzim alfa-galaktozidaza A, koji nedostaje osobama s Fabryjevom bolesti.

Coffee machine, designed for the office, and is designed to replace a good barista.
Aparat za kavu, namijenjen uredu, a namijenjen je zamjeni dobrog barista.

I know they're designed to replace entire meals, but I like'em as a snack.
Znam da su napravljenje tako da zamjene cijelo jelo, ali volim ih kao užinu.

And that humans are quickly becoming an entirely new species, designed to replace Homo sapiens?
I da su ljudi vrlo brzo postali potpuno nova vrsta, stvorena kako bi zamjenila Homo sapiensa?

Free mobile Point of sales designed to replace a desktop-based cashier system.
Besplatni mobilni točka prodaje dizajniran da zamijeni desktop-based blagajnik sustav.

The Win+ X menu(also called Power Menu) in Windows 8 and Windows 8.1 is designed to replace the Start Menu….
Win+ X izbornik(također nazvan Power Menu) u sustavu Windows 8 i Windows 8.1 dizajniran je da zamijeni izbornik Start….

It's certainly not designed to replace your computer for web browsing and that's fine.
To je svakako nije dizajniran da zamijeni svoje računalo za pregledavanje web i to je u redu.

The sources say they are setting up a bank in Serbia that is being designed to replace the European Central Bank.
Izvori kažu kako osnivaju banku u Srbiji koja je dizajnirana da zamjeni Europsku središnju banku.

Both instruments are designed to replace the mechanism established by Council Decision 2005/387/JHA.
Oba instrumenta osmišljena su kako bi zamijenila mehanizam uspostavljen Odlukom Vijeća 2005/387/PUP.

This is especially true for so-called bots and other tools designed to replace or change Web interfaces.
To posebno vrijedi za takozvane botove i druge alate koji su dizajnirani da zamijene ili promijene Web sučelje.

It is designed to replace bulky and costly handheld graphing calculators and works on virtually any Android phone or tablet.
Dizajniran je kako bi zamijenio velike i skupe grafičke kalkulatore i radi na bilo kojem Android mobitelu ili tabletu.

This especially refers to bots or other tools that are designed to replace or augment the web interface.
Ovo se posebno odnosi na botove ili druge alate koji su dizajnirani da zamjene ili povećaju mrežno sučelje.

Designed to replace your desktop computer, the ET2010 features quick and easy start-ups, as well as plug-and-play capabilities.
Dizajnirana na zamijeniti tvoj računalo stolne izvedbe, taj ET2010 značajke brz i lakopočetak- ups, isto tako kao kaoutikač-i- igrati sposobnosti.

High-quality gray cable, small size, light weight, cable board was originally designed to replace the wire harness large volumes.
Kvalitetne sive kabel, malih dimenzija, male težine, kabel odbor je izvorno dizajniran da zamijeni žice pojas velike količine.

SP load pins are designed to replace the bolt and cotter pin that are usually used to attach the spelter to a separate line or load.
SP utori za opterećenje osmišljeni su tako da zamijene vijak i klin koji se obično koriste za pričvršćivanje zatvarača na zasebnu liniju ili opterećenje.

On 19 December 1962, a Grumman E-2 Hawkeye was catapulted off Enterprise in the first shipboard test of a nose-wheel launch bar designed to replace the catapult bridle.
Dana 19. prosinca 1962., zrakoplov E-2 Hawkeye je bio katapultiran s Enterprisea na prvom palubnom ispitivanju novog uređaja za izbacivanje, projektiranog da zamijeni stari uređaj.

IPv6 is the internet addressing and routing system designed to replace the ages-old IPv4, and it's coming to the internet near you whether you like it or not.
IPv6 je internetski sustav za adresiranje i usmjeravanje dizajniran da zamijeni stari IPv4 i dolazi na internet u vašoj blizini, sviđalo vam se to ili ne.

The Véhicule Blindé de Combat d'Infanterie(VBCI,"Armoured Infantry Fighting Vehicle") is a French Infantry fighting vehicle designed to replace the AMX-10P.
VBCI ili punim nazivom Véhicule Blindé de Combatd'Infanterie je francusko borbeno oklopno vozilo na kotačima, odnosno oklopno borbeno vozilo pješaštva, koje je dizajnirano kao zamjena za AMX-10P.

The completion of this process is designed to replace the current governance and permit you to put an end to a long history of worldwide debt slavery.
Završetak ovog procesa je osmišljen da zamijeni sadašnju vlast i omogući vam da stanete na kraj dugoj povijesti globalnog dužničkog ropstva.

This Regulation will enter into force on the same day as the day for transposition of the Directive since both acts are designed to replace the mechanism established by Council Decision 2005/387/JHA.
Ova Uredba stupa na snagu istog dana kada se prenosi Direktiva, jer su oba akta osmišljena kako bi zamijenila mehanizam uspostavljen Odlukom Vijeća 2005/387/PUP.

This framework is not designed to replace national qualifications systems but to supplement the actions of the Member States by facilitating cooperation between them.
Ovaj okvir nije namijenjen kao zamjena sustava nacionalnih kvalifikacija, nego kao nadopuna postupaka država članica omogućavanjem njihove međusobne suradnje.

On the one hand, the presence of modern technological devices that make up the group of climate control, designed to replace the standard ventilation, but on the other hand, only using these air ducts provided"healthy" climate.
S jedne strane, prisutnost suvremenih tehnoloških uređaja koji čine grupu kontrola klime, dizajniran da zamijeni standardne ventilaciju, ali s druge strane, samo pomoću ove zračni kanali uvjetom"zdravu" klimu.

Designed to replace outdated mechanical products still in the field this 14,300lb(6500kg) Dynamometer, the“BlueLink” is the latest SP product to feature our proprietary Bluetooth wireless technology.
Dizajniran za zamjenu zastarjelih mehaničkih proizvoda koji su još u polju ovog 14, 300lb(6500kg) dinamometra,"BlueLink" je najnoviji SP proizvod koji omogućuje našu vlasničku Bluetooth bežičnu tehnologiju.

VPRIV contains a substance called velaglucerase alfa which is designed to replace the missing or defective enzyme, glucocerebrosidase, in patients with Gaucher disease.
VPRIV sadrži tvar koja se naziva velagluceraza alfa koja je namijenjena zamjeni glukocerebrozidaze, enzima koji nedostaje ili je oštećen, kod bolesnika s Gaucherovom bolešću.

Manufacturing method for adding layers or 3D-printing, additionally be used to produce some of the satellite components, eg, printed on the printer bracket, on 35% easier and faster to manufacture, than those complex components, it was designed to replace.
Proizvodnja metodu za dodavanje slojeva ili 3D-ispis, dodatno se koristi za proizvodnju nekih od satelitskih komponenti, na primjer, tiskan na držaču pisača, na 35% lakše i brže za proizvodnju, od onih složene komponente, to je dizajniran da zamijeni.