Examples of using Is designed to replace in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The XProg-m programmer is designed to replace the earlier version of XProg-M programmer.
XProg-m-ohjelmoija on suunniteltu korvaamaan XProg-M-ohjelmoijan aiempi versio.Add Comment 342 Views The Win+ Xmenu(also called Power Menu) in Windows 8 and Windows 8.1 is designed to replace the Start Menu….
Windows 8 jaWindows 8.1 Win+ X-valikko(kutsutaan myös nimellä Power Menu) on suunniteltu korvaamaan Start Menu….The draft regulation is designed to replace the current directive on the authorisation of such products.
Asetusehdotuksella on tarkoitus korvata nykyinen direktiivi näitä tuotteita koskevien lupien myöntämisestä.The demo, targeting industrial scale production, is designed to replace traditional plastic straws with renewable ones.
Pillistä on tarkoitus kehittää teollisessa mittakaavassa valmistettava, uusiutuva vaihtoehto perinteisille muovipilleille.Fabrazyme is designed to replace the human enzyme alpha galactosidase A, which is lacking in patients with Fabry disease.
Fabrazyme on tarkoitettu korvaamaan ihmisen alfa- galaktosidaasi A-entsyymin, joka puuttuu Fabryn tautia sairastavilta henkilöiltä.The“draft Treaty establishing a Constitution for Europe” prepared by the Convention is designed to replace the Treaties on which the Union is based, and thus follows a constitutional course.
Eurooppa-valmistelukunnan laatimalla ehdotuksella sopimukseksi Euroopan perustuslaista pyritään korvaamaan sopimukset, joihin unioni perustuu, ja tällaisena se edustaa perustuslaillista ajattelutapaa.The proposal is designed to replace two Directives(83/182/EEC2 and 83/182/EEC3) on tax exemptions for passenger cars.
Ehdotuksella on tarkoitus korvata henkilöautojen verovapautuksista annetut kaksi direktiiviä 83/182/ETY2 ja 83/183/ETY3.VPRIV contains a substance called velaglucerase alfa which is designed to replace the missing or defective enzyme, glucocerebrosidase, in patients with Gaucher disease.
VPRIV sisältää velagluseraasi alfa-nimistä ainetta, joka on suunniteltu Gaucherin tautia sairastaville potilaille korvaamaan puuttuva tai vaurioitunut entsyymi, glukoserebrosidaasi.The proposal is designed to replace Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment.
Ehdotetun direktiivin on tarkoitus korvata ympäristöä koskevan tiedon saannin vapaudesta annettu direktiivi 90/313/ETY.The proposal, which will now go to Council and Parliament, is designed to replace the current OCT decision of 1991, extended in 1997 and 2000, which expires on 28 February 2001.
Tällä neuvoston ja Euroopan parlamentin käsiteltäväksi toimitettavalla päätösehdotuksella on tarkoitus korvata nykyinen vuodelta 1991 The Proposal is designed to replace Regulation(EC) No 1980/2000 of 17 July 2000 on a revised Community Ecolabel award scheme.
Ehdotuksella on tarkoitus korvata yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä 17. heinäkuuta 2000 annettu asetus(EY) N.Baldi(PPE), rapporteur.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen,this proposal for a directive is designed to replace, expand and revise Directive 88/379/EEC, in an effort to harmonise the rales on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations placed on the European market.
Baldi(PPE), esittelijä.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,nyt käsittelemämme direktiiviehdotuksen tavoitteena on korvata, laajentaa ja tarkistaa direktiiviä 88/379, ja yhdenmukaistaa Euroopan markkinoilla The proposal is designed to replace and supplement the various pieces of legislation in force concerning free movement of Union citizens.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on korvata eräät voimassa The proposal presented today by the Commission therefore is designed to replace both the Council's Framework Decision of 2003 and a proposal for a directive already presented by the Commission in 2001, which the Council rejected when adopting the 2003 Framework Decision.
Komission tekemän ehdotuksen tarkoituksena on näin ollen korvata sekä vuoden 2003 neuvoston puitepäätös että komission jo vuonna 2001 esittämä direktiiviehdotus, jonka neuvosto hylkäsi tehdessään mainitun puitepäätöksen.The proposal is designed to replace a Regulation adopted in 1969 that still today constitutes the Community regulatory framework applicable in the public passenger transport sector1.
Ehdotuksen tavoitteena on korvata vuonna 1969 annettu asetus1, joka muodostaa vieläkin maaliikenteen alan julkista henkilöliikennettä koskevan yhteisön lainsäädäntökehyksen.This proposal for a Regulation, which is designed to replace the Dublin Convention, essentially sets out the Member States' obligations vis‑à‑vis each other, which must apply to all parties on the same terms.
Koska tämän asetusehdotuksen tarkoituksena on korvata Dublinin yleissopimus, siinä vahvistetaan lähinnä ne velvoitteet, joita jäsenvaltioilla As the Constitution is designed to replace all the Treaties on which the Union is based, the IGC will have to give all the necessary attention to this point.
Koska perustuslailla on määrä korvata kaikki sopimukset, joihin unioni perustuu, HVK: n tulisi keskittää siihen kaikki tarvittava huomio.The single, personalised card is designed to replace all current paper forms needed for health treatment which is necessary during a temporary stay in another Member State.
Tällä yksinkertaisella henkilökohtaisella kortilla on tarkoitus korvata kaikki nykyiset paperilomakkeet, joita tarvitaan terveydenhoidon saamiseksi oleskeltaessa tilapäisesti toisessa jäsenvaltiossa.This Regulation is designed to replace the earlier one dating from 1958 Council Regulation No 4(OJ 417, 6.10.1958), supplemented by Commission Regulation No 1OJ 511, 27.11.1958.
Asetuksen tarkoituksena on korvata vuodelta 1958 The new legislation is designed to replace the Commission's existing exemption regulations relating to exclusive distribution agreements(Regulation 1983/83), exclusive purchase(Regulation 1984/83) and franchising Regulation 4087/88.
Uusi lainsäädäntö on suunniteltu korvaamaan nykyiset ryhmäpoikkeusasetukset, jotka koskevat yksinmyyntisopimuksia(asetus 1983/83), yksinostosopimuksia(asetus 1984/83) ja luvakesopimuksia asetus 4087/88.Mr President, ladies and gentlemen,the measure in question is designed to replace three obsolete directives and relates to the labelling of textile products entering the European Union and the registration and naming of the substances they are made of.
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet,kyseisen toimen tarkoituksena on korvata kolme vanhentunutta direktiiviä. Toimenpide liittyy Euroopan unioniin tuotavien tekstiilituotteiden merkintöihin sekä niiden aineiden rekisteröintiin ja nimityksiin, joista tekstiilituotteet Both instruments are designed to replace the mechanism established by Council Decision 2005/387/JHA.
Molempien säädösten tarkoituksena on korvata neuvoston päätöksellä 2005/387/YOS perustettu mekanismi.At the same time, there are lamps that are designed to replace the old incandescent lamps.
Samaan aikaan These ships were designed to replace the Project 205 Tsunami(NATO:"Osa") missile boats.
Alusluokka suunniteltiin korvaamaan projekti 205 Tsunamin(Nato nimitys Osa) ohjusveneet.Wall dimmers were designed to replace ordinary switches.
Seinähimmentimiä oli tarkoitus korvata tavallisia kytkimiä.This proposal was designed to replace and supplement the various legislative instruments in force on freedom of movement for Union citizens.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on korvata eräät voimassa SP load pins are designed to replace the bolt and cotter pin that are usually used to attach the spelter to a separate line or load.
SP-kuormitustangot on suunniteltu korvaamaan pultti- ja sorkkatappi, jota yleensä käytetään kiinnittimen kiinnittämiseen erilliseen linjaan tai kuormaan.Notifications are designed to replace or augment existing notification systems on these sites, as well as provide significantly more control to users.
Ilmoitukset suunniteltiin korvaamaan tai täydentämään näillä sivuilla jo olemassa olevia ilmoitusjärjestelmiä sekä tarjoamaan käyttäjille merkittävästi suurempaa mahdollisuutta asioiden hallintaan.This Regulation has therefore to be read in conjunction with Council Framework Decision2004/757/JHA5[as amended by Directive(EU)…/…] since both acts are designed to replace the mechanism established by Council Decision 2005/387/JHA.
Tätä asetusta This Regulation will enter into force on the same day as the day for transposition of the Directive since both acts are designed to replace the mechanism established by Council Decision 2005/387/JHA.
Tämän asetuksen 
