What is the translation of " IS DESIGNED TO REPLACE " in Greek?

• έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει
• προορίζεται για να αντικαταστήσει
• είναι σχεδιασμένο για αντικατάσταση
• έχει σχεδιαστεί με την υποκατάσταση

Examples of using Is designed to replace in English and their translations into Greek

A CFL is designed to replace an Incandescent lamp.
Ένα CFL έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει μια λάμπα πυρακτώσεως.

Green Inova‘s 6th Generation slim profile LED shoebox light is designed to replace metal halide/high pressure solid shoebox.
Η γενιά λεπτό προφίλ φως LED κουτί παπουτσιών Πράσινη Inova έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει αλογονιδίου μετάλλου/ υψηλής πίεσης στερεό κουτί παπουτσιών.

The chip is designed to replace the company's GTX 1060, its most popular graphics card.
Το chip έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει το GTX 1060 της εταιρείας, το πιο δημοφιλές προϊόν γραφικών της.

The DNA High Performance Stage 2 Air Box Cover TC-Y7N14-S2 is designed to replace the stock‘Air Box cover' of the YAMAHA 2014'.
Το ειδικό κάλυμμα για το φιλτροκούτι Στάδιο 2 της DNA TC-Y7N14-S2 έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει το εργοστασιακό κάλυμμα της YAMAHA του 2014'.

This lamp is designed to replace the traditional lamps, saving energy up to 80%.
Αυτός ο λαμπτήρας σχεδιάζεται για να αντικαταστήσει τους παραδοσιακούς λαμπτήρες, σώζοντας την ενέργεια μέχρι 80%.

Each word or term is an artificial, unnecessary, and rationally unusable term that is designed to replace and obliterate other legitimate concepts.
Μια αντι-έννοια είναι μια τεχνητή, περιττό και ορθολογικά άχρηστα όρο σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει και να εξαφανίσουν μερικά νόμιμο έννοια.

Baiyi LED lamp is designed to replace traditional HPS street lamp Features.
Ο λαμπτήρας των οδηγήσεων σχεδιάζεται για να αντικαταστήσει τον παραδοσιακό λαμπτήρα οδών Χαρακτηριστικά γνωρίσματα.

Veterans Group Life Insurance VGLI is provided by the Department of Veterans Affairs through the Prudential Insurance Company of America and is designed to replace SGLI….
Ασφάλειες Ζωής Βετεράνων(VGLI) παρέχονται από το Υπουργείο Υποθέσεων Βετεράνων μέσω της Prudential Insurance Company της Αμερικής και έχουν σχεδιαστεί για να αντικαταστήσουν την SGLI.

Free Shopping Lists is designed to replace traditional pen& paper shopping lists.
Δωρεάν Λίστες αγορών έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει την παραδοσιακή λίστες στυλό και χαρτί για ψώνια.

Known as the Medium Extended Air Defense System, or MEADS, it has been in the works for more than a decade and is designed to replace, in part, the Army's aging Patriot system.
Το γνωστό ως Medium Extended Air Defense System, ή Meads, αναπτύσσεται για περισσότερο από µια δεκαετία και έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει, εν µέρει, τα συστήµατα Patriot.

The GYTR® Clutch Cover is designed to replace the standard cover whilst giving a more'Factory' look.
Το περίβλημα συμπλέκτη GYTR® είναι σχεδιασμένο για αντικατάσταση του τυπικού περιβλήματος, ενώ παράλληλα προσφέρει πιο"εργοστασιακή" εμφάνιση.

The extremely large size and proportions of the Atlantik Pendant 300 seem comical compared to regular home aquarium LED lights and pendants but not compared to a complete 1000 metal halide fixture with reflector that this light is designed to replace.
Το εξαιρετικά μεγάλο μέγεθος και τις αναλογίες του Atlantik κρεμαστό κόσμημα 300 φαίνεται κωμική σύγκριση με το κανονικό φώτα LED ενυδρείο στο σπίτι και μενταγιόν, αλλά όχι σε σχέση με μια πλήρη 1000 αλογονιδίων μετάλλων φωτιστικό με ανακλαστήρα ότι αυτό το φως έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει.

The new algorithm, called Brotli, is designed to replace the one that Chrome currently uses, known as Zopfli.
Ο νέος αλγόριθμος, που ονομάζεται Brotli, έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει εκείνον που χρησιμοποιεί σήμερα ο Chrome, γνωστό ως Zopfli.

HT is designed to replace a woman's depleting hormone levels and thus alleviate her symptoms of menopause.
HT έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει εξαντλώντας τα επίπεδα των ορμονών μιας γυναίκας και, συνεπώς, να ανακουφίσει τα συμπτώματα της εμμηνόπαυσης.

Also comes in The GYTR® Clutch Cover is designed to replace the standard cover whilst giving a more factory look.
Το κάλυμμα συμπλέκτη GYTR® είναι σχεδιασμένο για αντικατάσταση του τυπικού περιβλήματος, ενώ παράλληλα προσφέρει πιο"εργοστασιακή" εμφάνιση.

This procedure is designed to replace only one portion or compartment of the knee that has been damaged by arthritis, leaving the healthier areas intact.
Η διαδικασία αυτή έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει μόνο τα μέρη του γόνατος που έχουν καταστραφεί από αρθρίτιδα, αφήνοντας το υγιέστερο μέρος άθικτο.

That an application is designed to replace the lock screen, it is technically possible to run ads.
Δηλαή εάν μια εφαρμογή έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει την οθόνη κλειδώματος, τότε επιτρέπεται ακόμα από τεχνική άποψη να εμφανίζονται διαφημίσεις.

Fabrazyme is designed to replace the human enzyme alpha galactosidase A, which is lacking in patients with Fabry disease.
Το Replagal έχει σχεδιαστεί με στόχο την υποκατάσταση του ανθρώπινου ενζύμου α-γαλακτιδάση Α, το οποίο λείπει από άτομα που πάσχουν από τη νόσο Fabry.

Carmat's bioprosthetic product is designed to replace the real heart over the long run, mimicking nature's work using biological materials and sensors.
Οι βιοπροσθετικές συσκευές αυτού του τύπου έχουν σχεδιαστεί για να αντικαταστήσουν την πραγματική καρδιά για περίπου πέντε χρόνια,«μιμούμενες» το έργο της φύσης χρησιμοποιώντας βιολογικά υλικά και αισθητήρες.

The vehicle is designed to replace the old fleet of M113 tracked armoured personnel carrier in service with the Israeli Defence Forces(IDF) since many years.
Το όχημα προορίζεται για να αντικαταστήσει τον στόλο των παλιών ερπυστριοφόρων τεθωρακισμένων οχημάτων μεταφοράς προσωπικού(ΤΟΜΠ) M113 που είναι σε υπηρεσία με τις IDF εδώ και αρκετά χρόνια.

ACCS LOC 1 is designed to replace NATO's existing air command and control systems in Europe and will set new standards of interoperability for air operations by providing a single, integrated approach to planning, tasking, monitoring and mission execution.
Το ACCS LOC 1 έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει τα υφιστάμενα αεροπορικά κέντρα ελέγχου και διοικήσεως του ΝΑΤΟ στην Ευρώπη και θα θέσει νέα πρότυπα διαλειτουργικότητας για τις αεροπορικές δραστηριότητες, παρέχοντας μια ενιαία, ολοκληρωμένη εικόνα επιτήρησης του εναερίου χώρου.

A printed plastic belt guide was designed to replace the large M8x30 fender washers.
Ένας τυπωμένος πλαστικός οδηγός ζωνών σχεδιάστηκε για να αντικαταστήσει τα μεγάλα πλυντήρια κιγκλιδωμάτων M8x30.

The MiG-35 itself has been designed to replace its MiG-29s, which entered service in the 1980s.
Το MiG-35 έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει τα MiG-29, τα οποία εισήλθαν σε ενεργό υπηρεσία τη δεκαετία του 1980.

A modern construction of an impeccable taste has been designed to replace a typical, industrial building, made of cheap materials, at Agios Athanasios industrial area.
Μια μοντέρνα και αισθητικά άρτια κατασκευή έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει ένα τυπικό βιομηχανικό υποστατικό, κατασκευασμένο με πρόχειρα υλικά, στη βιομηχανική περιοχή του Αγίου Αθανασίου στη Λεμεσό.

PEGI(Pan-European Game Information) has been designed to replace existing national age rating systems with a single system that is identical throughout most of Europe.
Το PEGI(Πανευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφόρησης για τα Ηλεκτρονικά Παιχνίδια) έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει τα υφιστάμενα εθνικά συστήματα ηλικιακής διαβάθμισης με ένα ενιαίο σύστημα το οποίο είναι πανομοιότυπο σε όλη την Ευρώπη.

The A350-900 ULR(ultra long range) belongs to Airbus' family of long-range, twin-engine aircraft that have been designed to replace the older Boeing 777 series.
Το A350-900 ULR ανήκει στην οικογένεια αεροσκαφών μεγάλων αποστάσεων με δύο κινητήρες της Airbus που έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει την παλαιότερη σειρά Boeing 777.

The bionic lens, which was designed to replace the eye's natural lens, is surgically implanted in the eye in an eight-minute procedure.
Ο βιονικός αυτός φακός ο οποίος σχεδιάστηκε για να αντικαταστήσει το φυσικό φακό του ματιού, εμφυτεύεται χειρουργικά στον οφθαλμό μέσα σε οκτώ λεπτά.

Darcs is a distributed revision control system by David Roundy that was designed to replace the centralized CVS.
Το darcs είναι ένα σύστημα κατανεμημένου ελέγχου εκδόσεων που δημιουργήθηκε από τον David Roundy και σχεδιάστηκε για να αντικαταστήσει τα κεντρικά συστήματα ελέγχου πηγαίου κώδικα όπως το CVS και το Subversion.

The system was designed to replace or complement any existing wayfinding and guide solution of a location, without the need for expensive hardware.
Το σύστημα σχεδιάστηκε για να αντικαταστήσει ή να συμπληρώσει οποιοδήποτε σύστημα ακουστικής ή ηλεκτρονικής ξενάγησης σε ένα χώρο, χωρίς την ανάγκη εγκατάστασης δαπανηρών τεχνολογιών.

The update was designed to replace the Windows 3.x Program Manager/File Manager based shell with Windows Explorer.
Σχεδιάστηκε για να αντικαταστήσει το κέλυφος των Windows 3.x με το Διαχειριστή Προγράμματος/Αρχείων και γραφικό περιβάλλον βασισμένο στο Windows Explorer.