What is the translation of " DESIGNED TO REDUCE " in Polish?

• zaprojektowany aby zmniejszyć
• opracowane w celu zmniejszenia
• mające na celu ograniczenie

Examples of using Designed to reduce in English and their translations into Polish

The seat must be designed to reduce shocks and vibration.
Siedzenie musi być tak zaprojektowane, aby zmniejszało wstrząsy i drgania.

Designed to reduce enterprise network bandwidth usage by designating all….
Zaprojektowany, aby zmniejszyć zużycie pasma sieci firmowej poprzez….

The provisions of this Directive are designed to reduce illegal immigration into the EU.
Przepisy omawianej dyrektywy mają służyć ograniczeniu nielegalnej imigracji do UE.

They are designed to reduce the vector of forces pushing the kneecap to the side.
Wkładki mają za zadanie redukować wektor sił spychających rzepkę do boku.

Rush poker it is a revolutionary new game format designed to reduce the waiting time between hands.
Rush Poker to rewolucyjny nowy format gry zaprojektowane, aby zmniejszyc czas oczekiwania pomiedzy rekami.

Implants are designed to reduce surgical and recovery time
Implanty są przeznaczone do zmniejszenia chirurgiczne i czas odzyskiwania

has been carefully designed to reduce weight in every area that doesn't affect the tone.
został starannie zaprojektowany, aby zmniejszyć wagę w każdej dziedzinie, która nie wpływa na dźwięk.

This rubber mat is designed to reduce the risk of slipping on a slippery wet surface.
Ta gumowa mata jest zaprojektowany, aby zmniejszyć ryzyko poślizgnięcia się na mokrej śliskiej nawierzchni.

there is a need for a European approach comprising measures designed to reduce the associated risks.
niezbędna jest europejskie podejście obejmujące środki opracowane w celu zmniejszenia związanych z nimi zagrożeń.

A 10-point strategy designed to reduce illegal immigration is proposed by the European Commission.
Komisja Europejska występuje z propozycją 10-punktowej strategii służącej ograniczeniu nielegalnej imigracji.

improve on standards or to undertake further investment designed to reduce pollution from their plants.
podejmowania dalszych inwestycji służących ograniczeniu zanieczyszczeń pochodzących z ich zakładów produkcyjnych.

Miniature ball bearings are designed to reduce overall noise
Miniaturowe łożyska kulkowe mają za zadanie zmniejszenie ogólnego poziomu hałasu

Designed to reduce or minimize the possibility of an allergic response,
Zaprojektowany, aby ograniczyć lub zminimalizować możliwość reakcji alergicznej,

The microphone also includes an internal windscreen, designed to reduce unwanted wind noise,
Mikrofon także wewnętrznej szyby, mające na celu ograniczenie niechcianych wiatr hałas, sibilance

These safety devices are designed to reduce or prevent accidents by:(1)
Wymienione urządzenia zabezpieczające są zaprojektowane, by zmniejszyć liczbę wypadków

The base is equipped with a no-slip vibration-reducing base gasket, designed to reduce undesirable vibrations
Base wyposażony jest w nie pośliznąć redukujące wibracje Uszczelka podstawy, mające na celu ograniczenie niepożądanych drgań

Nevertheless the regulation is designed to reduce both the administrative burden of the systems
Niemniej jednak niniejsze rozporządzenie zostało opracowane w celu zmniejszenia zarówno obciążenia administracyjnego dla państw członkowskich,

HT: the belt cloth is coated with a highly abrasion-resistant PTFE film, designed to reduce to a minimum the cloth wear on the lap
HT, paski z tkaniną o powłoce z PTFE, materiałem o wysokiej odporności na ścieranie, zaprojektowaną, by maksymalnie ograniczyć zniszczenie tkaniny na trzonie

Mannol TS-9 UHPD Nano was designed to reduce fuel consumption
Mannol TS-9 UHPD Nano został zaprojektowany, aby zmniejszyć zużycie paliwa

which is designed to reduce the impact of the internal combustion engine
która jest zaprojektowana, by zredukować wpływ silnika spalinowego

Our cortisol suppressor has been designed to reduce the production of cortisol,
NaszKompleks hamujący kortyzol został zaprojektowany, aby zmniejszyć produkcję kortyzolu,

Fami space-saving containers are designed to reduce the overall space occupied by the empty container by up to 80.
Pojemniki oszczędzające powierzchnię Fami zostały opracowane w celu zmniejszenia do 80% gabarytu pustego pojemnika.

It needs to be integrated and strategically designed to reduce or even remove the need for wasteful, independent automobiles.
Musi on być zintegrowany i strategicznie zaprojektowany, aby zmniejszyć albo nawet wyeliminować nieoszczędne, pojazdy osobowe.

Even the inside of our air curtains is designed to reduce unwanted turbulence that gives rise to reduced efficiency and higher noise levels.
Nawet wnętrze naszych kurtyn powietrznych zostało odpowiednio zaprojektowane, aby ograniczyć niepożądane turbulencje, które powodują wzrost energii i hałasu.

Haul up to 45 kg easily with a balance point designed to reduce torque on the bike
Zaciąg do 45 kg łatwo pogodzić z punktu równowagi, zaprojektowany, aby ograniczyć całkowity moment na rowerze

This situation can, in certain cases, be remedied by measures designed to reduce consumer prices,
Sytuacja ta w pewnych wypadkach może zostać naprawiona środkami mającymi zmniejszyć ceny konsumpcyjne,

which is specifically designed to reduce the amount of toxins that are churned out when the liver is overworked,
co jest specjalnie zaprojektowane, aby zmniejszyć ilość toksyn, które są przerobione, gdy wątroba jest przepracowana,

This is design to reduce the efforts of designers,
To jest projekt, aby zmniejszyć wysiłki projektantów,

This is design to reduce the efforts of designers,
To jest projekt, aby zmniejszyć wysiłki projektantów,

Our patented printhead design is made to run clean and stay clean, with a positive airflow and perforated design to reduce ink build-up, and no recessed areas that can trap fluid.
Nasza opatentowana konstrukcja głowicy drukującej pracuje czysto i pozostaje bezzabrudzeń- dzięki nadmuchowi powietrza oraz perforowanej konstrukcji, która ogranicza przywieranie atramentu oraz bez żadnych zagłębień, które mogłyby spowodować zbieranie się atramentu.

How to use "designed to reduce" in an English sentence

It’s designed to reduce stress for busy adults.

These are designed to reduce symptoms of dizziness.

The piping is designed to reduce water waste.

High-quality materials designed to reduce the jitter effects.

Designed to reduce seam puckering in lightweight fabrics.

Helmets were originally designed to reduce skull fractures.

Equipment designed to reduce coal emissions never worked.

Technology designed to reduce total cost of print.

Aerodynamically designed to reduce drag and save gas.

Are Scoliosis Exercises Specifically Designed To Reduce Scoliosis?

How to use "mające na celu ograniczenie" in a Polish sentence

Policjanci z KP Poznań – Grunwald przeprowadzili działania mające na celu ograniczenie przestępczości samochodowej.

Obecny brak pewności panujący na rynku przyczynia się do wzrostu kosztów kapitału na potrzeby inwestycji w projekty mające na celu ograniczenie emisji dwutlenku węgla.

Warto przypomnieć Że nie jest to pierwsze zalecenie KNF mające na celu ograniczenie handlu rachunkami.

Działania mające na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się wirusa, podejmowane na szczeblu poszczególnych państw, doprowadziły do ograniczenia działalności gospodarczej większości firm.

Aktywnie wspiera inicjatywy mające na celu ograniczenie ubóstwa.

Podejmowane działania profilaktyczne i edukacyjne mające na celu ograniczenie eksperymentowania i używania narkotyków przez dzieci i młodzież.

Zgadnij, co się dzieje, gdy zaczyna się projekt przebudowy i nie podjąć kroki mające na celu ograniczenie pyle środki ccontradad.

Dodatkowo pozytywne efekty przyniosły działania mające na celu ograniczenie kosztów surowca oraz optymalizacja procesu produkcyjnego.

Z tego powodu jednym z największych wyzwań są działania mające na celu ograniczenie emisji szkodliwych substancji powstających jako produkt uboczny spalania w elektrowniach i elektrociepłowniach.

Należy więc stosować substancje mające na celu ograniczenie parowania wody i zapobiegające blokadzie fizjologicznej.