What is the translation of " DESIGNED TO REDUCE " in Hungarian?

• célja hogy csökkentse
• csökkentését célzó
• csökkentésére kifejlesztett
• csökkentésére tervezett
• csökkentésére tervezve
• csökkentésére irányulnak
• csökkentésére tervezték
• úgy tervezték hogy csökkentsék
• terveztek csökkentve
• mérsékelése céljából megalkotott
• tervezve hogy csökkentse

Examples of using Designed to reduce in English and their translations into Hungarian

Designed to reduce the risk of misaligned teeth.
A fogak rendellenes növekedése kockázatának csökkentésére tervezték.

In no case do not use a diet designed to reduce body weight.
Semmilyen esetben ne használja a diéta célja, hogy csökkentse a testsúly.

Drugs designed to reduce the production of hydrochloric acid;
A sósav termelésének csökkentésére tervezett gyógyszerek;

(g) the availability of alternative equipment designed to reduce noise emission.
Létezik-e a zajkibocsátás csökkentésére kifejlesztett alternatív munkaeszköz;

A device designed to reduce the cavitation sound is recommended.
Javasolt a kavitációs hang csökkentésére tervezett eszköz.

(g) the existence of alternative work equipment designed to reduce the noise emission;
Létezik-e a zajkibocsátás csökkentésére kifejlesztett alternatív munkaeszköz;

Capping station designed to reduce particle generation, by rotating the vials under the blades.
Kupakozó állomás a szemcseképződés csökkentésére tervezve a fiolákat a betétek alatt forgatva.

The Commission will make further proposals designed to reduce administrative burdens.
A Bizottság további, az adminisztratív terhek csökkentését célzó javaslatokat tesz majd.

Designed to reduce development time and costs, IT professionals use Linx to create, integrate and automate….
A fejlesztési idő és költségek csökkentésére tervezve az informatikai szakemberek a Linxot….

Mölnlycke introduces a range of new materials and techniques designed to reduce bacteria spreading.
A Mölnlycke bemutatja a baktériumok terjedésének csökkentésére kifejlesztett új anyagok és technikák kínálatát.

Only specific measures, designed to reduce specific tunnel risks, are prescribed here.
Ezen ÁME kizárólag az alagutakban felmerülő bizonyos kockázatok csökkentését célzó egyedi intézkedéseket ír elő.

Budapest, Tuesday, 1 March, 2011(MTI)- On Tuesday the government disclosed the Széll Kálmán Plan, designed to reduce government debt.
Budapest, 2011. március 1., kedd(MTI)- A kormány kedden ismertette az államadósság csökkentését célzó Széll Kálmán Tervet Budapesten.

Spirulina is now being used in many products designed to reduce hair loss and encourage the growth of new hair.
Spirulina most számos termék célja, hogy csökkentse a hajhullást, és ösztönzi a növekedést az új haj.

Designed to reduce trading costs and speed up execution, fxTrade platform executes 98% of trades within.
Célja, hogy csökkentse a kereskedelmi költségek és gyorsabb megvalósítását, a kereskedelmi platform végrehajtja 98% -a szakmák belül.

Hang on a minute, wasn't online dating designed to reduce the complexities of finding a partner in the first place?
Várj egy percet, nem online társkereső célja, hogy csökkentse a bonyolult megtalálni a partner az első helyen?

With its automatic controls and combined Auto Mode, the Leica Digicat 550i locator has been specifically designed to reduce human error during the location process.
A saját automatikus vezérlőivel, és a kombinált Auto Móddal a Leica Digicat 500i vezetékkutató kimondottan arra lett tervezve, hogy csökkentse az emberi hibákat a kutatási folyamat alatt.

Diet to remove the stomach and sides, designed to reduce the volume of the sides and giving the stomach a flat shape.
Táplálék eltávolítása a gyomor és az oldalak, úgy tervezték, hogy csökkentse a térfogat az oldalak és a gyomor lapos alakú.

Designed to reduce development time and costs, IT professionals use Linx to create, integrate and automate business applications, ranging from simple to highly complex, without the need for programming.
A fejlesztési idő és költségek csökkentésére tervezve az informatikai szakemberek a Linxot használják az üzleti alkalmazások létrehozásához, integrálásához és automatizálásához, az egyszerűtől a nagy komplexumig, programozás nélkül.

The existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to artificial optical radiation;
A mesterséges optikai sugárzás expozíciószintjének csökkentésére kifejlesztett csereberendezés megléte.

It is designed to reduce seek times and minimize the type of data loss that occurs after a crash with conventional Linux filesystems.
Arra lett tervezve, hogy csökkentse a lemezelérési időket és az adatvesztést, ami rendszerösszeomlás esetén a hagyományos Linux fájlrendszereknél fennállhat.

(f) the existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to mechanical vibration;
A mechanikus vibrációs expozíció mértékének csökkentésére kifejlesztett helyettesítő eszközök hozzáférhetősége;

Insulin and other drugs designed to reduce blood glucose levels, together with Prestarium A, have a more pronounced effect- there is a risk of developing hypoglycemic coma.
Az inzulin és más vércukorszint csökkentésére tervezett gyógyszerek a Prestarium A-val együtt kifejezettebb hatást fejtenek ki- fennáll a hypoglykaemiás kóma kialakulásának veszélye.

If you are experiencing symptoms of gynecomastia, there are products designed to reduce those symptoms that you should explore.
Ha tapasztal tüneteket a gynecomastia, vannak ezek a tünetek csökkentésére kifejlesztett termékek akkor fel kell tárnia.

Managed care protocols designed to reduce use of emergency facilities without providing appropriate alternative care;
Azok az irányított betegellátási protokollok, amelyeket úgy terveztek, hogy csökkentsék a sürgősségi eszközök használatát anélkül, hogy egyéb alternatív ellátási formákat biztosítanának.

The difference with the prototype is in the modified gas outlet, designed to reduce the amount of burned into the armored hull.
A prototípussal való eltérés a módosított gázkifolyóban van, amelynek célja, hogy csökkentse a páncélozott hajótestbe égetett mennyiséget.

The instructions for use characterize them as a biological additive, designed to reduce the risk of developing all kinds of exacerbations and maintaining the normal functioning of the genitourinary system.
A használati utasítás biológiai adalékanyagként jellemzi őket, melynek célja, hogy csökkentsük a veszélyeztetettség kialakulásának kockázatát és az ízületi rendellenességek normális működését.

EST will have a 4-meter primary mirror and an advanced adaptive optics system- a technology designed to reduce the image distortions caused by the Earth's atmosphere.
Az EST egy 4 méteres elsődleges tükörrel és egy fejlett adaptív optikai rendszerrel lesz felszerelve, amely a Föld atmoszférája okozta képtorzulások csökkentésére tervezett technológia.

Sustainable urban economic development should be accompanied by measures designed to reduce poverty, social exclusion and environmental problems.
A városok fenntartható gazdasági növekedését olyan intézkedéseknek kell kísérniük, amelyek a szegénység, a társadalmi kirekesztés és a környezeti problémák csökkentésére irányulnak.

Economic development can only be sustainable when it is accompanied by measures designed to reduce poverty, social exclusion and environmental problems.
A városok fenntartható gazdasági növekedését olyan intézkedéseknek kell kísérniük, amelyek a szegénység, a társadalmi kirekesztés és a környezeti problémák csökkentésére irányulnak.