What is the translation of " DESIGNED TO REMOVE " in Hungarian?

• célja hogy távolítsa el
• eltávolítására tervezett
• kialakítva hogy megszüntetjük
• eltávolítására terveztek

Examples of using Designed to remove in English and their translations into Hungarian

This designed to remove liquid.
Ez a folyékony cseppek eltávolítására szolgál.

Although the table may be designed to remove it easily”.
Az asztal azonban könnyen leszerelhetőre is tervezhető.

Pegs is designed to remove gel Polish and removal of artificial nails.
Csapok célja, hogy távolítsa el gél lengyel, illetve eltávolítása a műköröm.

While the basis for oily skin is water, designed to remove excess fat.
Míg a zsíros bőr alapja a víz, amelyet a felesleges zsír eltávolítására terveztek.

It is always designed to remove polluted air outside the room.
Mindig úgy tervezték, hogy eltávolítsa a szennyezett levegőt a szobán kívül.

Split Ender This is an American-made electric appliance designed to remove split ends.
Split Ender Ez egy amerikai gyártású elektromos készülék, amelynek célja az osztott végek eltávolítása.

The system is designed to remove exhaust air from the premises.
A rendszert úgy tervezték, hogy eltávolítsa az elszívott levegőt a helyiségből.

In addition, a part of the program includes additional tools designed to remove malware manually.
Ezen túlmenően, egy része a program tartalmaz további eszközök eltávolítására tervezett rosszindulatú manuálisan.

Bleed screw designed to remove air from the radiators, the number of radiators;
Légtelenítőcsavart célja, hogy távolítsa el a levegőt a radiátorok száma radiátorok;

Cemented or otherwise seal the surface slanted otters, designed to remove trapped water to the neck tube.
Ragasztással vagy más módon Felületszigeteléshez ferde vidra, amelynek célja, hogy távolítsa el az elfogott vizet a nyak cső.

The calendar was designed to remove royalist and religious influences from French daily life.
A naptár célja, hogy eltávolítsa a királyi és vallási befolyásokat a mindennapi francia életből.

This feature is not only characteristic of the Husqvarna model mowing machine, but also of all manual trimmers designed to remove grass.
Ez a funkció nemcsak a Husqvarna modell kaszálógépére jellemző, hanem minden kézi vágógépre, amelyek a fű eltávolítására szolgálnak.

SLES free gentle shampoo designed to remove and counteract the appearance of dandruff.
SLES mentes gyengéd sampon tervezték, hogy távolítsa el, és ellensúlyozza a megjelenése korpásodás.

The chapters retain their original lecture form and remain as delivered with the exception of minor changes designed to remove obscurities of expression.
A fejezetekben megtartják az eredeti előadások formáját, úgy, amint elhangzottak, leszámítva néhány apróbb, a kifejezésmód homályosságát kiküszöbölni hivatott változtatást.

Trend Micro AntiRansomware tool is designed to remove various ransomware viruses from your PC.
Trend Micro AntiRansomware eszköz célja, hogy különböző ransomware vírusok eltávolítása a PC.

Designed to remove the surface of the stratum corneum of cells, which gives the face a gray color, external untidy.
Célja, hogy eltávolítsa a felületi stratum corneum sejtek, ami az arc, egy szürke, rendetlen megjelenés.

Trick or Treat is a crypto-malware, designed to remove access to your computer by locking the screen.
Csokit vagy Csalunk egy crypto-malware, amelynek célja, hogy távolítsa el a hozzáférést a számítógép zár a képernyőn.

Designed to remove moss and dead grass, pointed teeth on the one hand, and leaves cleaning, garbage and stones closely spaced rounded teeth on the other hand.
Úgy tervezték, hogy távolítsa el a moha és az elhalt fű, hegyes fogai egyrészt, és a levelek takarítás, szemét és kövek egymáshoz közeli lekerekített foggal másrészt.

Description: FloraKleen is a cleaning solution designed to remove fertilizer residues and is safe for all systems and media at any plant life cycle.
Leírás: A FloraKleen egy tisztító oldat, amelyet a műtrágya maradványok eltávolítására terveztek, és biztonságos minden rendszerhez és médiumhoz minden növényi életciklus során.

According to the official version, hiccups are involuntary spasms of the diaphragm, which from an evolutionary point of view are explained as a reflex designed to remove air from the stomach.
A hivatalos változat szerint a csuklás a diafragma akaratlan görcsei, amelyek evolúciós szempontból a levegőnek a gyomorból való eltávolítására tervezett reflexként szolgálnak.

The chimney is designed to remove smoke from the bath, which is formed during combustion of the fuel.
A kémény van kialakítva, hogy vegye ki a füst a fürdőből, amely képződik az égés során a tüzelőanyag.

The large number of payment methods, languages, mirror sites are designed to remove barriers to players around the world and a great product features and Sports Paris will keep any fan of Paris and fun happy time.
A nagy számú fizetési módok, nyelvek, tükörszerveren vannak kialakítva, hogy megszüntetjük az akadályokat játékosok szerte a világon, és egy nagyszerű termék jellemzői és Sport Párizs fogja minden rajongó Párizs és szórakoztató boldog idő.

Lavabit was designed to remove the service provider from the equation, by not having logs on my server and not having access to a person's emails on disk.
A Lavabit arra lett tervezve hogy eltávolítsa a szolgáltatót az egyenletből, úgy hogy ne legyenek naplók a szerveremen és ne legyen hozzáférés az e-mailekhez a lemezen.

The appliance is designed to remove dissolved gases without boiling the water in the process.
A készüléket úgy tervezték, hogy az oldott gázokat a folyamat során a víz felforralása nélkül távolítsa el.

The skid is designed to remove harmful content and make the gas TEMP, gas flow capacity is.
A csúszás van kialakítva, hogy távolítsa el a káros tartalmak, és a gáz hőmérsékletét, a gáz áramlási kapacitás.

Laundry detergent designed to remove contaminants from the things and giving them an impeccable cleanliness.
Mosószer eltávolítására tervezett szennyeződéseket a dolgokat, és ad nekik egy kifogástalan tisztaság.

After urgent measures designed to remove or at least reduce pain, the patient is necessarily hospitalized in a surgical hospital,….
Miután a sürgősségi intézkedések célja, hogy eltávolítsák, vagy legalább csökkenteni a fájdalomérzetet, a beteg kötelezően kórházba a sebészeti….

The great number of payment methods, languages, mirror sites are designed to remove obstacles for players all around the globe and their supreme sportsbook with a lot of features and side products will keep any betting fan entertained and satisfied for a long time.
A nagy számú fizetési módok, nyelvek, tükörszerveren vannak kialakítva, hogy megszüntetjük az akadályokat játékosok szerte a világon, és egy nagyszerű termék jellemzői és Sport Párizs fogja minden rajongó Párizs és szórakoztató boldog idő.

Therefore, the only way to make a titanium alloy part lighter than its aluminium alloy counterpart is to significantly alter the design to remove any material not contributing to the overall strength of the part.
Emiatt egy alkatrész titánötvözetből készült változata csak úgy tehető könnyebbé az alumíniumötvözetből készült verziónál, ha jelentősen módosítják a kialakítását, eltávolítva minden olyan anyagot, amely nem növeli az alkatrész általános szilárdságát.

Therefore, the only way to make a titanium alloy version of a part lighter than its aluminium alloy counterpart is to significantly alter the design to remove any material not contributing to the overall strength of the part using topology optimisation.
Emiatt egy alkatrész titánötvözetből készült változata csak úgy tehető könnyebbé az alumíniumötvözetből készült verziónál, ha jelentősen módosítják a kialakítását, eltávolítva minden olyan anyagot, amely nem növeli az alkatrész általános szilárdságát.