Examples of using Desirable attributes in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Some of our less desirable attributes, you know. As parents, we wanna try to avoid passing down.
Mniej chlubnych cech. Jako rodzice nie chcemy przekazywać dzieciom… Jestem.But, if I may, you know, as parents, we wanna try to avoid passing down some of our less desirable attributes.
Ale jeśli można… mniej chlubnych cech. Jako rodzice nie chcemy przekazywać dzieciom naszych.Only due to such"hard upbringing",children of rich parents are able to acquire these desirable attributes of character which are automatically appearing in children of poor parents.
Tylko bowiem w efekcie takiego"twardego wychowywania",dzieci zamonych rodzicw s w stanie naby owych podanych cech charakteru ktre automatycznie nabywaj dzieci ubogich rodzicw.It is for acquiring such desirable attributes of character, there was a tradition in the former English culture(by now already abandoned), that children of rich parents were send to so-called"boarding schools.
To właśnie dla nabycia takich pożądanych cech charakteru w byłej kulturze angielskiej leżała(dzisiaj już upadła) tradycja aby dzieci bogatych rodziców wysyłać do tzw."boarding schools.Reduced lever strain andconsistent performance in all conditions are also desirable attributes in these applications.
Zredukowane obciążenie dźwigni hamulca istała wydajność w każdych warunkach, są także bardzo pożądanymi atrybutami w takich zastosowaniach.
More information about grooming in people the desirable attributes of character in the"hard way" is provided in subsections D2 and D1 from volume 2 of my monograph[8/2] entitled"Totalizm.
Więcej informacji na temat wyrabiania w ludziach pożądanych cech charakteru"twardymi metodami" zawartych jest w podrozdziałach D2 i D1 z tomu 2 monografii[8/2] o tytule"Totalizm.Crafting all their instruments and accessories by hand,Eastman manufacture high quality string equipment with desirable attributes of the priceless instruments from the past.
Budując instrumenty i akcesoria ręcznie,Eastman produkuje wysokiej jakości instrumenty smyczkowe z pożądanymi atrybutami bezcennych instrumentów z przeszłości.In this manner God shapes in us all desirable attributes of the character and permanent principles of moral behaviour, so that we become perseverant seekers of truth, capable of putting effort and labour into whatever we try to accomplish, so that we do NOT give up in face of first obstacles that we encounter, etc., etc.
W ten sposób Bóg wykształtowuje w nas pożądane cechy charakteru i trwałe zasady moralnego postępowania, tak abyśmy stali się wytrwałymi poszukiwaczami prawdy, abyśmy byli zdolni do włożenia wysiłku i pracy w to co zdobywamy, abyśmy NIE dawali za wygraną w swoich dążeniach, itd., itp.In these schools the iron discipline, heavy work, and numerous duties,developed in them desirable attributes of character and required principles of moral behaviour.
W owych bowiem szkołach żelazna dyscyplina, ciężka praca, oraz rozliczne obowiązki,wyrabiały w nich pożądane cechy charakteru oraz zasady moralnego postępowania.There are various desirable attributes of the character, life experiences, emotions, personal values, philosophical views, and spiritual attributes, which acquiring becomes possible only if someone originates from a poor family and only if the life did NOT spare difficulties and obstacles to this person.
Istnieją bowiem różnorodne pożądane cechy charakteru, doświadczenia i doznania, wartości osobiste, poglądy filozoficzne, oraz atrybuty duchowe, jakich nabycie staje się możliwe jedynie jeśli ktoś pochodzi z ubogiej rodziny i jeśli życie nie szczędziło mu trudności i przeciwieństw losu, a stąd jakich osoby urodzone w bogatych rodzinach prawie zawsze są pozbawione.In these schools the iron discipline, heavy work, and numerous duties,developed in them desirable attributes of character and required principles of moral behaviour.
W owych bowiem szkoach elazna dyscyplina, cika praca, orazrozliczne obowizki, wyrabiay w nich podane cechy charakteru oraz zasady moralnego postpowania.The combination of the high quality materials and ideal floor measurements, provided by the easy to use trim lines,ensure the AVM Trim-to-Fit Mat maintains the desirable attributes expected of a WeatherTech product.
Połączenie wysokiej jakości materiałów i idealnych pomiarów podłogi, wyznaczonych przez łatwe w użyciu linie przycięcia,zapewnia dywanikowi AVM Trim-to-Fit zachowanie żądanych parametrów, jakich należy oczekiwać od produktu WeatherTech.Another example that the poverty and the"hard school of life" teach people the desirable attributes of character and make them more happy, is the present situation on the tropical island of Borneo.
Kolejnym przykładem że ubóstwo i"twarda szkoła życia" uczą ludzi pożądanych cech charakteru i czynią ich szczęśliwszych jest obecna sytuacja na tropikalnej wyspie Borneo.
Crafting all their instruments and accessories by hand,Eastman Strings manufacture high quality instruments with many of the desirable attributes of the priceless instruments from the past.
Budując instrumenty i akcesoria ręcznie,Eastman produkuje wysokiej jakości instrumenty smyczkowe z pożądanymi atrybutami bezcennych instrumentów z przeszłości.Only due to such"hard upbringing",children of rich parents are able to acquire these desirable attributes of character which are automatically appearing in children of poor parents.
Tylko bowiem w efekcie takiego"twardego wychowywania",dzieci zamożnych rodziców są w stanie nabyć owych pożądanych cech charakteru które automatycznie nabywają dzieci ubogich rodziców.Creating all their instruments and accessories by hand,Eastman manufacture high quality string equipment which provides the countless desirable attributes of the priceless instruments from the past.
Stworzenie ich instrumenty i akcesoria ręcznie,Eastman produkcji sprzętu struny wysokiej jakości, który zapewnia niezliczone pożądane atrybuty bezcenne instrumentów z przeszłości.Namely, God uses it also as a method of"grooming" people into righteous, hardened in fire, and reliable future companions,through shaping in them desirable attributes of character with intentional and repetitive subjecting every person to various unpleasant and painful experiences.
Mianowicie, Bóg używa jej także jako metody"wychowywania" sobie ludzi na prawych, zahartowanych w ogniu, oraz niezawodnych współtowarzyszy,poprzez wykształtowywanie w nich pożądanych cech charakteru na drodze celowego i powtarzalnego poddawania każdego z ludzi najróżniejszym przykrym i bolesnym doświadczeniom.The salary level and job security are the two most important values for employees,both when they have to choose five most desirable attributes, and when they select only one factor.
Poziom wynagrodzenia orazbezpieczeństwo zatrudnienia stanowią dwa najważniejsze atrybuty zatrudnienia zarówno w sytuacji, gdy badani wybierali pięć najbardziej pożądanych aspektów pracy oraz w sytuacji, kiedy wskazywano wyłącznie jeden czynnik.Namely, God uses it also as a method of"grooming" people into righteous, hardened in fire, and reliable future his soldiers-companions,through shaping in them desirable attributes of character with intentional and repetitive subjecting every person to various unpleasant and painful experiences.
Mianowicie, Bg uywa jej take jako metody"wychowywania" sobie ludzi na prawych, zahartowanych w ogniu, oraz niezawodnych swoich onierzy-wsptowarzyszy,poprzez wyksztatowywanie w nich podanych cech charakteru na drodze celowego i powtarzalnego poddawania kadego z ludzi najrniejszym przykrym i bolesnym dowiadczeniom.This is a particularly desirable attribute whenever while we do care about truly high-quality sound, we care about best possible performance, but yet, we also want something more from our audio system- we want it to makes us encourage to listen to the music, to make us always to come back for even more albums.
