What is the translation of " DESTROYED IN A FIRE " in Polish?

• zniszczone w pożarze
• zniszczony przez ogień

Examples of using Destroyed in a fire in English and their translations into Polish

They were destroyed in a fire.
Zostały zniszczone w pożarze.

His favorite childhood blanket was partially destroyed in a fire.
Jego ukochany kocyk z dzieciństwa częściowo spłonął w pożarze.

The church was destroyed in a fire in 1689.
Kościół spłonął w pożarze w 1669 roku.

In 1862 almost all historic buildings were destroyed in a fire.
W 1882 roku większość z 36 budynków spłonęła w pożarze.

It was destroyed in a fire during the sixteenth century.
Zostało zniszczone w XVIII wieku przez pożar.

I thought it was destroyed in a fire.
Myślałem, że spłonął w ogniu.

It was destroyed in a fire twice, in 1707 and 1803.
W latach 1707 i 1803 obiekt został dwukrotnie zniszczony przez ogień.

This church was destroyed in a fire.
Kościół ten uległ zniszczeniu w pożarze.

the prototypes- were destroyed in a fire.
prototypy zostały zniszczone w pożarze.

These cowsheds were destroyed in a fire in 1877.
Zabudowa ta została zniszczona przez pożar w 1877 r.

In 1414 the mostly wooden Abbey was almost totally destroyed in a fire.
W roku 1500 miasto, które w większości było drewniane prawie całe spaliło się w pożarze.

Our files were destroyed in a fire that year.
Nasze akta zostały zniszczone w pożarze/który miał miejsce w tamtym roku.

Turns out these items were reported destroyed in a fire.
Okazało się, że znalezione przedmioty były zaraportowane jako zniszczone w pożarze.

The only print was destroyed in a fire in the late 1940s.
Jedyna znana kopia filmu spłonęła w pożarze pod koniec lat 40.

In 1713 two-thirds of the town was destroyed in a fire.
Po pożarze w 1742 roku 2/3 zabudowy miejscowości uległo zniszczeniu.

The miraculous image was destroyed in a fire in the parish church,
Ten cudowny obraz został spalony w kościele parafialnemu,

Flemming's lab was destroyed in a fire.
Loboratoruim Fleminga zniszczył pożar.

In 1943, a large portion of the Hotel Conneaut was destroyed in a fire.
W 1736 roku duża część kompleksu pałacowego została zniszczona przez pożar.

In 1765, much of the village was destroyed in a fire, though it was quickly rebuilt.
W 1554 roku dużą część zabudowań strawił pożar, jednak zniszczenia szybko odbudowano.

In 1521 the second church was destroyed in a fire.
W 1572 roku świątynia została zniszczona przez pożar.

Willmann's house was destroyed in a fire in 1849.
Zabudowa folwarczna uległa zniszczeniu w pożarze w 1863 roku.

In 1975 one of the side altars was destroyed in a fire.
W 1975 roku pożar zniszczył jeden z ołtarzy bocznych we wnętrzu kościoła.

The papers said it was destroyed in a fire.
I napisali, że spalił się w pożarze.

This basilica was later destroyed in a fire.
Cerkiew ta została zniszczona w wyniku pożaru.

It's because your home was destroyed in a fire.
To dlatego, że wasz dom doszczętnie spłonął.

In 1839, the church was destroyed in a fire.
W 1839 roku kościół zniszczył pożar.

In 741, the church was destroyed in a fire.
W 1140 roku kościół został uszkodzony przez pożar.

it was already destroyed in a fire.
obraz ten był już zniszczony przez ogień.

In 1974, VP 103 was partially destroyed in a fire.
W 1970 oddział Zaan został częściowo zniszczony przez pożar.

In 1124, the timber roofing was destroyed in a fire.
W 1124 Wiprecht został ciężko poparzony w czasie pożaru w Halle.