What is the translation of " DETECT THE PRESENCE " in Polish?

• wykryć obecność
• wykrywają obecność

Examples of using Detect the presence in English and their translations into Polish

A urine test can also detect the presence of stones.
Badanie moczu może wykryć obecność kamieni.

Cross+A will automatically detect the presence of CSAPI and uses it.
będzie automatycznie wykrywa obecność CSAPI i go używać.

The diffuse mode sensors detect the presence and correct installation of the screws.
Czujniki odbiciowe wykrywają obecność i prawidłowy montaż śrub.

Having damaged the thumb, you must immediately apply to the hospital, as only the doctor can detect the presence of a fracture, stretching or stroke.
Uszkodzenia kciuka powinien natychmiast skontaktować się z lekarzem szpitala w stanie wykryć obecność złamań, rozciąganie lub uderzenia.

Michael, my sensors detect the presence of some kind of structure over the next rise.
Michael, moje sensory wykrywają obecność jakiegoś rodzaju struktury za następnym wzgórzem.

palpation of the breast that can detect the presence of assemblies and seals in the chest….
badanie palpacyjne piersi, które mogą wykryć obecność zespołów i uszczelnień w klatce piersiow….

Technologies that can detect the presence, location and migration paths of CO2 in the subsurface;
Technologie umożliwiające wykrywanie obecności, lokalizacji i dróg migracji CO2 w utworach przypowierzchniowych;

without our prey can detect the presence to get away from the stage where we are.
bez naszych zdobyczy może wykryć obecność uciec ze sceny, gdzie jesteśmy.

Moreover, they may carry sensors that can detect the presence of people and assume appropriate postures
Ponadto, mogą one prowadzić czujniki, które mogą wykryć obecność ludzi i przyjąć odpowiednie postawy

that can detect the presence of the cloaked Klingon vessels.
która może wykryć obecność sygnału Pahvo i wykorzystać go z zamaskowanych klingońskich statków dziesiątkujących naszą flotę.

These LED's are wired to sensors that detect the presence of odorous molecules in the air.
Te diody połączone są z czujnikami, które wykrywają obecność cząsteczek zapachowych w powietrzu.

below the limit where listeners can detect the presence of high-frequency data as a contribution to musical air and life.
jednak występuje wciąż poniżej poziomu częstotliwości, przy których mogą oni wykryć obecność przekazu dźwiękowego mającego wpływ na obecność powietrza i żywotności w muzyce.

the DC voltage withstand test cannot quickly detect the presence of a cross-linked cable as in the AC withstand voltage test.
wytrzymać napięcie DC testu nie można szybko wykryć obecność usieciowany kabel jak w AC wytrzymać napięcie testowe.

deep in the water, but you can detect the presence of the fish by the ripples on the surface.
lecz możemy wykryć obecność tej ryby w oparciu o drobne fale na powierzchni wody.

within hours, detect the presence of pathogens in the blood of a patient with suspected sepsis.
w ciągu kilku godzin, wykryć obecność patogenów we krwi u pacjenta z podejrzeniem sepsy.

that can detect the presence of the cloaked Klingon vessels of Pahvo's signal and harness it as a form of sonar.
która może wykryć obecność sygnału Pahvo i wykorzystać go z zamaskowanych klingońskich statków dziesiątkujących naszą flotę.

It is important to initially test the reliability of the workpiece and detect the presence of corrosion damage if the metal product for a long time lay in the street.
Ważne jest, aby najpierw sprawdzić wiarygodność obrabianego i wykrywać obecność korozję, jeśli produkt metalowej przez długi czas leżał na ulicy.

war in our favor. that can detect the presence of the cloaked Klingon vessels of Pahvo's signal and harness it as a form of sonar.
stały się widoczne by wykryć obecność zamaskowanych statków Klingonów, Gwiezdna Flota ma zamiar zmienić częstotliwość elektromagnetyczną.

Detecting the presence of negative energy is very easy.
Wykrywanie obecności ujemnej energii jest bardzo łatwe.

Description: For detecting the presence of CO2 in ambient air.
Zastosowanie: Do wykrywania obecności CO2 w otaczającym powietrzu.

A device for detecting the presence of the capsule in a second position of opening the capsules.
Urządzenie do wykrywania obecności kapsułki w drugim stanowisku otwierania kapsułek.

Detecting the presence of neutrinos beneath the South Pole.
Wykrywaniem obecności neutrin pod biegunem południowym.

Beneath the South Pole. Detecting the presence of neutrinos.
Wykrywaniem obecności neutrin pod biegunem południowym.

which is integrated into the luminaire head, detects the presence of people.
natężenia światła, lampy wykrywają obecność osób.

Detects the presence of metallic objects in hazardous areas such as handling, storage, packaging, conveying, assembly, processing.
Wykrywa obecność metalowych obiektów w niebezpiecznych warunkach takich jak przenoszenie, przechowywanie, pakowanie, gromadzenie, przerabianie materiału Wykrywa pozycję drzwi, bram.

It takes advantage of the phones's proximity sensor, which detects the presence of nearby objects without physical contact.
Korzysta z czujnika telefony bliskość, która wykrywa obecność pobliskie obiekty bez fizycznego kontaktu.

When at least one detector connected to the controller detects the presence of smoke in the air, it switches the relay anchor in a State of alarm.
Gdy przynajmniej jedna czujka podłączona do sterownika wykryje obecność dymu w powietrzu, nastąpi przełączenie kotwicy przekaźnika w stan alarmu.

It is based on detecting the presence of a vehicle, license plate recognition(ANPR)
Bazuje na detekcji obecności pojazdu, rozpoznaniu tablicy rejestracyjnej(ANPR)

A new photoelectric sensor from Banner Engineering detects the presence or absence of water in transparent
Nowy czujnik fotoelektryczny firmy Banner Engineering wykrywa obecnosc lub brak wody w przezroczystych

For example, detecting the presence of a person in a scene could require that the person occupies 10% of the view.
Na przykład wykrycie obecności osoby na obserwowanym obszarze mogłoby wymagać zajmowania przez tę osobę 10% obrazu.