What is the translation of " DETECTION RATE " in Polish?

• wykrywalności
• wykrywalność
• wskaźnika poziomu wykrywalności
• poziom wykrywania

Examples of using Detection rate in English and their translations into Polish

The detection rate for this type of crime is very low.
Wykrywalność tego typu przestępstw jest bardzo niska.

Disabling this option may negatively impact detection rate.
Wyłączenie tej opcji może mieć negatywny wpływ na stopień wykrywania.

High detection rates for viruses and spyware;
Wysoka skuteczność wykrywania wirusów i programów szpiegowskich;

Frequent updates ensuring high detection rate and protection.
Czeste aktualizacje zapewniajace wysoki poziom wykrywania i ochrony.

Clearly, detection rates and the level of fines applied in such cases are failing to deter wrongdoers.
Wskaźniki wykrycia naruszeń oraz poziom nakładanych w takich przypadkach kar nie są oczywiście w stanie zniechęcić do tego procederu.

Disabling this setting may negatively impact detection rate.
Wyłączenie tego ustawienia może negatywnie wpłynąć na wskaźnik wykrywalności.

New protection technology, with 100% detection rate* in real world environments.
Nowa technologia ochrony z 100% wykrywalności* w rzeczywistych środowiskach.

The scanning engine is capable of controlling several data streams simultaneously, maximizing efficiency and detection rate.
Aparat skanowania może kontrolować kilka strumieni danych jednocześnie, co zwiększa do maksimum skuteczność i wskaźnik wykrywalności.

The measured by the client total detection rate is constant at 99,9 Percent.
Mierzona przez klienta całkowitej wykrywalność jest na stałym poziomie 99, 9 Procent.

And by just presenting the samples once more to the rats and looping those results back, we were able to increase case detection rates by over 30 percent.
I tylko poprzez zaprezentowanie próbek szczurom i ponowną analizę tych wyników byliśmy w stanie zwiększyć wskaźnik wykrywalności o ponad 30.

In both cases is the overall detection rate for toll collection and accounting 99,9 Percent.
W obu przypadkach jest to ogólny wskaźnik wykrywalności poboru opłat i księgowości 99, 9 Procent.

New cervical cancer test has 100 per cent detection rate. Written by.
Nowy raka szyjki macicy test 100 procentÃ3w detekcyjnego tempo. Written by.

Despite increased detection rate, every third patient will have metastases in the time of diagnosis.
Mimo zwiększonej wykrywalności, co trzeci pacjent ma przerzuty w chwili rozpoznania, a u kolejnych 30% występują one po leczeniu operacyjnym.

It's done in the first trimester, results in higher detection rates and it's noninvasive.
Wykonuje się ją w pierwszym trymestrze, ma wyższe wskaźniki wykrywalności i jest nieinwazyjna.

This award certifies a detection rate of 100% of malicious software listed as‘In the Wild' by the“WildList Organization”.
Ten certyfikat oznacza wskaźnik wykrywalności 100% dla złośliwego oprogramowania znajdującego się na liście zagrożeń‘In the Wild' organizacji“WildList Organization”.

Ever since Marek Niechciał was appointed in May 2016 as president of UOKiK, he has stressed the detection rate for illegal arrangements, particularly cartels.
Od początku swojego urzędowania pan Marek Niechciał, powołany w maju 2016 r. na stanowisko Prezesa UOKiK, podkreśla, że znów położony zostanie nacisk na wykrywalność porozumień, z naciskiem na kartele.

Double by 2020 the detection rate of infringements of social legislation per vehicle controlled in a roadside check compared to 2008.
Podwojenie do roku 2020 wskaźnika poziomu wykrywalności naruszeń przepisów socjalnych w przeliczeniu na pojazd skontrolowany w ramach kontroli drogowych w porównaniu z 2008 r.

Aggressive protection threshold can be set if the highest detection rates are required and falsely identified objects are accepted.
Próg ochrony Agresywne można ustawić, jeśli wymagany jest najwyższy współczynnik wykrywania i dopuszcza się zgłaszanie błędnie zidentyfikowanych obiektów.

Double by 2020 the detection rate of infringements of social legislation per vehicle controlled in a roadside check compared to 2008(monitored by the Commission on the basis of the future reports submitted by Member States for the bi-annual report);
Podwojenie do roku 2020 wskaźnika poziomu wykrywalności naruszeń przepisów socjalnych w przeliczeniu na pojazd skontrolowany w ramach kontroli drogowych w porównaniu z 2008 r.(monitorowane przez Komisję na podstawie przyszłych sprawozdań przedkładanych przez państwa członkowskie do celów sprawozdania dwuletniego);

SpamWeed is pre-train to achieve impressive detection rate out-of-the-box and its smart learning filter….
SpamWeed jest wstępnie pociąg osiągnąć imponujący poziom wykrywania out-of-the-box i jego….

We are also aware that, in many of the countries that have been mentioned here, such as Central America and Mexico, along with many others, the phenomenon of corruption still exists, and mafia organisations work together with leading figures in the judiciary in some cases, which means that the detection rate is still very poor.
Jesteśmy także świadomi, że w wielu krajach, o których tutaj wspominaliśmy, takich jak kraje Ameryki Środkowej i Meksyk, a także w wielu innych, nadal istnieje zjawisko korupcji, a organizacje mafijne współpracują w niektórych przypadkach z głównymi postaciami sądownictwa, co oznacza, ze wskaźnik wykrycia jest wciąż bardzo niski.

This award certifies a detection rate of 100% of malicious software listed as‘In the Wild' by WildList Organization International.
Ta nagroda potwierdza współczynnik wykrywalności złośliwego oprogramowania(określanego przez WildList Organization International jako„rozpowszechniane w sposób niekontrolowany”) na poziomie 100.

Throughout last year, we have been-- depending on which intervals you take-- we have been consistently increasing case detection rates in five hospitals in Dar es Salaam between 30 and 40 percent.
Przez cały zeszły rok, w zależności od tego, który okres weźmiecie pod uwagę, konsekwentnie zwiększaliśmy wskaźnik wykrywalności w 5 szpitalach w Dar es Salaam o 30 do 40.

With an independently proven 100% detection rate, Malware Scanner is always up to date with the latest intel on viruses and automatically scans apps for malware as you install them.
Z niezależnie sprawdzona 100% Szybkość wykrywania, Malware Scanner jest zawsze na bieżąco z najnowszymi Intel na wirusy i automatycznie skanuje aplikacje w poszukiwaniu złośliwego oprogramowania, jak je zainstalować.

The training of policemen, as well as public administration and financial institution employees, located in this sensitive area is to increase the detection rate of crimes of this type, and therefore an even more effective protection of Schengen's accomplishments.
Szkolenie funkcjonariuszy, atakże pracowników administracji publicznej iinstytucji finansowych, znajdujących się na tym newralgicznym obszarze, ma pozytywnie wpłynąć na jeszcze większy wzrost wykrywalności tego rodzaju przestępstw, atym samym jeszcze skuteczniejszą ochronę dorobku Schengen.

Specifically in a Phase III study involving 164 patients the detection rate of tissue of thyroid origin after a Thyrogen thyroglobulin test ranged from 73-87%, whereas, by using thyroglobulin on TSHT it was 42-62% for the same cut-off values and comparable reference standards.
Ponadto w badaniu III fazy obejmującym 164 pacjentów odsetek wykrywalności tkanki tarczycowej na podstawie stężenia tyreoglobuliny stymulowanej preparatem Thyrogen wahał się w granicach73- 87%, natomiast na podstawie oznaczania tyreoglobuliny po THST wynosił42- 62% dla tych samych wartości odcięcia i porównywalnych standardów odniesienia.

Recently, the Shanghai Municipal consumer protection Commission sampling of 50 wipes samples, the results showed, measured 21 batches of preservatives and other additives, the detection rate reached 42%, involving the heart of India, Mayflower and infants often use combo, baby Anne and other well-known brands.
Niedawno Shanghai Municipal ochrony konsumentów Komisja próbek 50 chusteczki próbki, wyniki wykazały, zmierzone 21 partii, konserwanty i inne dodatki, wykrywanie ustalona cena osiągnęła 42%, obejmujących sercu Indii, Mayflower i niemowląt często używają kombi, baby Anne i innych znanych marek.

Specifically in a Phase III study involving 164 patients the detection rate of tissue of thyroid origin after a Thyrogen thyroglobulin test ranged from 73-87%, whereas, by using thyroglobulin on TSHT it was 42-62% for the same cut-off values and comparable reference standards.
Ponadto w badaniu III fazy obejmującym 164 pacjentów, odsetek wykrywalności tkanki tarczycy w oparciu o stężenie tyreoglobuliny stymulowanej produktem leczniczym Thyrogen wahał się w granicach 73-87%, natomiast w oparciu o oznaczanie tyreoglobuliny po THST wynosił 42-62% dla tych samych wartości odcięcia i porównywalnych standardów odniesienia.

The impacts on external borders are expected to be the same as those described under Option 1 but through the external dimension component, more efficient cooperation between Frontex and third countries on border management is likely to increase the detection rates of irregular migrants or prevent their entry into the EU.
Oczekuje się, że wpływ na granice zewnętrzne będzie taki sam, jak w przypadku wariantu 1, jednak dzięki elementowi dotyczącemu wymiaru zewnętrznego jest prawdopodobne, że skuteczniejsza współpraca między Frontexem a państwami trzecimi w zakresie zarządzania granicami doprowadzi do wyższych wskaźników wykrywania nielegalnych migrantów lub zapobiegnie ich wjazdowi na terytorium UE.

Automatic sample rate detection and manual switches.
Próbki automatycznego szybkość wykrywania i ręczne przełączniki.

How to use "detection rate" in an English sentence

As doping methods improve the detection rate suffers.

Adenoma detection rate metrics in colorectal cancer surveillance colonoscopy.

Detection rate is the most important factor to me.

The average detection rate was found to be 30%.

The machine has a counterfeit detection rate of 1/800000.

Recall rates and the cancer detection rate were determined.

Polysomnographic evaluation may increase the detection rate of OSA.

Its detection rate even surpasses many paid antivirus performance.

Next is the detection rate of the security features.

Pro: Decent (although, not the best) Detection rate ..

How to use "wykrywalności, wykrywalność" in a Polish sentence

Wprawdzie u mnie pojawił się piasek, czyli drobinki na granicy wykrywalności w USG, ale ból przy przeciskaniu się nawet drobnego ziarenka jest naprawdę okropny.

Jeszcze niedawno za wykrywalność odpowiadali głównie policjanci sprawdzający ważność dokumentów podczas rutynowych kontroli drogowych.

Spadek wykrywalności przestępstw kryminalnych nastąpił na terenie miasta Wieruszów o 6,5%, gm.

W przeliczeniu na 1000 mieszkańców gminy Włocławek najwięcej stwierdzono przestępstw o charakterze kryminalnym - 7,66 (wykrywalność 61%) oraz przeciwko mieniu - 4,42 (wykrywalność 34%).

Co prawda także tam teza, że poprawia się wykrywalność, powtarzana jest jak mantra, ale konkretne dane pokazują wzrost liczby popełnianych przestępstw.

Ale ta liczba też jest myląca w związku z rozwojem wczesnej wykrywalności raka.

Jakie są zasadnicze zalety operacyjne takich jednostek? • Są wykonane w technologii utrudnionej wykrywalności, • Mają silne uzbrojenie przeciwokrętowe, • Mają nowoczesne systemy wykrywania i śledzenia celów.

W przeliczeniu na 1000 mieszkańców gminy Babice najwięcej stwierdzono przestępstw o charakterze kryminalnym - 17,51 (wykrywalność 77%) oraz przeciwko mieniu - 10,24 (wykrywalność 63%).

Każda taka impreza z duża frekwencją oznacza większy rozgłos dla naszego sportu, a co za tym idzie lepszą "wykrywalność" choćby na radarze dużych inwestorów i władz.

W przeliczeniu na 1000 mieszkańców gminy Bobowo najwięcej stwierdzono przestępstw o charakterze kryminalnym - 12,21 (wykrywalność 63%) oraz przeciwko mieniu - 10,57 (wykrywalność 59%).