What is the translation of " DEVELOPING A MORE " in Polish?

• stworzenie bardziej
• opracowanie bardziej
• rozwijaniu bardziej
• rozwój bardziej

Examples of using Developing a more in English and their translations into Polish

Developing a more sustainable retail supply chain actions 6 and 7.
Stworzenie bardziej zrównoważonego łańcucha dostaw detalicznych działania 6 i 7.

I hope that the fund will be merely the beginning of a journey towards developing a more European and united approach to the whole issue.
Mam nadzieję, że ustanowienie tego funduszu będzie dopiero pierwszym krokiem na drodze do opracowania bardziej europejskiego, wspólnego podejścia do całej tej kwestii.

Developing a more systematic approach to cooperation in the field of employment.
Rozwijanie bardziej systematycznej współpracy w dziedzinie zatrudnienia.

The Services will assess the need to improve fraud risk assessment by developing a more systematic and formalised process for identifying areas of fraud risk.
Służby przeprowadzą analizę potrzeb w celu usprawnienia oceny ryzyka w zakresie nadużyć poprzez rozwój bardziej usystematyzowanego i sformalizowanego procesu wykrywania obszarów ryzyka nadużyć finansowych.

Developing a more entrepreneurial culture should become a priority for policy makers as well as educational institutions.
Krzewienie bardziej przedsiębiorczych postaw powinno stać się priorytetem dla decydentów politycznych i instytucji edukacyjnych.

The Committee that has been created to assist the Commission in developing a more harmonised scheme for measuring energy efficiency improvements is also regarded as an improvement.
Komitet, który został utworzony w celu wspomagania Komisji w rozwijaniu bardziej zharmonizowanego systemu pomiaru poprawy efektywności energetycznej, jest również przejawem poprawy sytuacji.

Developing a more comprehensive analysis of the effectiveness of Action 3"Together for Europe" especially the media coverage
Opracowanie bardziej kompleksowej analizy skuteczności działania 3„Razem dla Europy”, w tym szczególnie sposobu w jaki jest

considering adjustments to them, if necessary, with the aim of developing a more territorial levy system.
rozważenia dla nich środków dostosowawczych w celu wypracowania bardziej terytorialnego systemu obciążeń.

The EU is in the process of developing a more systematic approach of potential projects to support, in particular with
UE znajduje się obecnie na etapie tworzenia bardziej systematycznego podejścia w zakresie wyboru potencjalnych projektów do sfinansowania,

particularly by developing a more selective approach to the consultation of specialists,
szczególnie przez rozwój bardziej selektywnego podejścia do korzystania z porad specjalistów,

Universities do have a role in promoting and developing a more entrepreneurial attitude
Uczelnie posiadają niewątpliwie rolę do odegrania w promowaniu i rozwijaniu bardziej przedsiębiorczych postaw,

not an obligation; and developing a more pro-active immigration policy suited to our demographic
a nie jako obowiązek; a także opracowanie bardziej proaktywnej polityki imigracyjnej dostosowanej do naszych potrzeb demograficznych

Developing a more focused, coherent and integrated approach to
Konieczne jest również opracowanie bardziej skoncentrowanego, spójnego

Finally, it underscores the key role of the International Civil Aviation Organisation(ICAO) in developing a more appropriate economic regulatory framework for global aviation
Wreszcie, podkreśla kluczową rolę Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego(ICAO) w tworzeniu bardziej odpowiednich ram regulacji gospodarki dla światowego lotnictwa

Developing a more transparent and efficient credit market is vital for EU consumers who need to be able to compare credit offers available on the Single Market, including cross-border in other EU countries.
Stworzenie bardziej przejrzystego i skuteczniej funkcjonującego rynku kredytów jest bardzo ważne dla konsumenta w UE, który musi mieć możliwość porównywania ofert kredytów dostępnych na jednolitym rynku, w tym także transgranicznych, w innych krajach unijnych.

the Commission has been successful in improving coordination and developing a more strategic approach across the board to sectoral policy making,
polityki w niektórych sektorach, Komisja z powodzeniem ulepszyła koordynację i rozwinęła bardziej strategiczne przekrojowe podejście do kształtowania polityki sektorowej,

Some Member States are developing a more structural approach to housing exclusion
Niektóre państwa członkowskie są w trakcie opracowywania bardziej strukturalnego podejścia do wykluczenia z dostępu do mieszkań

empowering consumers to make better informed choices about the products they wish to purchase, developing a more balanced retail supply chain,
umożliwienie konsumentom dokonywania bardziej świadomych wyborów dotyczących planowanych zakupów produktów, stworzenie bardziej zrównoważonego łańcucha dostaw detalicznych,

Developing a more open innovation culture is important to better identify the technological needs of companies,
Rozwinięcie bardziej otwartej kultury innowacji jest ważne dla lepszego określania potrzeb technologicznych przedsiębiorstw,

Those that do see multiple benefits- developing a more systematic approach to QA,
Te z nich, które podejmują takie działania, dostrzegają liczne płynące z tego korzyści- stworzenie bardziej systematycznego podejścia do zapewniania jakości,

Develop a more systematic mechanism to review longstanding joint actions periodically.
Opracowanie bardziej systematycznego mechanizmu okresowego przeglądu długofalowych wspólnych działań.

There's a professor there who's developed a more advanced screening technique for uranium.
Mają tam profesora, który wynalazł bardziej zaawansowany sposób testowania na zawartość uranu.

Andy had put on some weight and developed a more frightening appearance.
Andy przybrac na wadze, a niektóre Opracowany bardziej przerazajacy wyglad.

Develop a more coordinated approach to economic diplomacy,
Opracowania bardziej skoordynowanego podejścia do dyplomacji gospodarczej,

The institutions could develop a more systematic policy of making documents directly accessible to the public in the most user-friendly way.
Instytucje mogłyby opracować bardziej konsekwentne zasady bezpośredniego udostępniania dokumentów obywatelom w sposób optymalny z punktu widzenia użytkowników.

It must help develop a more innovative, environmentally friendly marketplace
Musi służyć rozwinięciu bardziej innowacyjnego i przyjaznego dla środowiska rynku

In addition, the company developed a more lucrative sector of gambling business:
Ponadto firma opracowała bardziej lukratywny sektor gier hazardowych:

Europe must develop a more positive approach towards change in industry,
Europa musi wypracować bardziej przychylne podejście do zmian w przemyśle,

the transport of goods, and develop a more competitive tariff structure.
ponadto będzie musiał rozwinąć bardziej konkurencyjną strukturę celną.

to improve the flexibility of the country's workforce and develop a more effective public administration.
poprawiać elastyczność krajowej siły roboczej oraz rozwijać bardziej skuteczną administrację publiczną.