What is the translation of " DEVELOPMENT AGENCIES " in Polish?

• agencje rozwoju
• agencji rozwoju
• agencjami rozwoju
• agencjom rozwoju
• agencje rozwojowe
• development agencies

Examples of using Development agencies in English and their translations into Polish

Research institutes, universities, development agencies.
Instytucji badawczych, świata akademickiego oraz agencji rozwoju.

Giving Regional Development Agencies a formal role in risk assessments while making appropriate adjustment for optimism bias;
Przypisanie regionalnym agencjom rozwoju formalnej roli w ocenie ryzyka, nie zapominając o ich ewentualnym nadmiernie optymistycznym nastawieniu;

Support from the European Union for reinforcing local structures and regional development agencies in Brazil;
Wsparcie ze strony Unii Europejskiej na rzecz wzmocnienia struktur lokalnych i agencji rozwoju regionalnego w Brazylii;

With the assistance of state-created development agencies many new worker co- uz pomoć državnih agencija za razvoj mnogo novih radnika.
With the assistance of state-created development agencies many new workerco- z pomocą państwowych agencji rozwoju wielu nowych pracowników.

Schools are linked up with youth agencies, social services, local development agencies, drug task forces, etc.
Szkoły utrzymują kontakty z organizacjami młodzieżowymi, służbami socjalnymi, lokalnymi agencjami rozwoju, służbami antynarkotykowymi itp.

Development agencies have called for including early childhood development in global develop development cooperation priorities after 2015.
Agencje rozwojowe apelują o włączenie wczesnego rozwoju dzieci do priorytetów globalnej współpracy rozwojowej po 2015 r.

In establishing new offices, synergies with the EC and/or bilateral development agencies should be favoured.
Przy tworzeniu nowych biur należałoby w pierwszym rzędzie uwzględnić możliwości współpracy z WE i/lub dwustronnymi agencjami na rzecz rozwoju.

Giving Regional Development Agencies a formal role in risk assessments while making appropriate adjustment for optimism bias;
Przypisanie regionalnym agencjom rozwoju formalnej roli w ocenie ryzyka wraz z dokonaniem stosownej korekty uwzględniającej ich ewentualne nadmiernie optymistyczne nastawienie;

Employers, employers' organisations, associations and unions, Business Centres, Crafts Chambers, Regional Development Agencies.
Pracodawcy, organizacje, związki i zrzeszenia pracodawców, Centra Przedsiębiorczości, Izby Rzemieślnicze, Agencje Rozwoju Regionalnego.

Another interesting meeting that attracts investors, representatives of the governments or development agencies from all around the world, is Annual Investment Meeting AIM.
Przyciągającym inwestorów z całego świata, przedstawicieli rządów czy agencji rozwoju, jest również Annual Investment Meeting AIM.

Particular attention will be given to proposals involving co-operation of such bodies with housing associations and development agencies.
Szczególną uwagę zwraca się na wnioski dotyczące współpracy tych organów z towarzystwami budownictwa społecznego i agencjami rozwoju.

Growth and there are signs that development agencies such as Scottish Enterprise are rastu i postoje znakovi da su razvojne agencije poput škotskog poduzeća.
Growth and there are signs that development agencies such as Scottish Enterprise are wzrostu i są oznaki, że agencje rozwoju, takie jak Scottish Enterprise są.

We also find very experienced partners in UN organisations such as UNICEF or the Food and Agriculture Organization, or development agencies of EU Member States.
Wśród naszych doświadczonych partnerów są również agencje ONZ, takie jak UNICEF lub Organizacja ds. Wyżywienia i Rolnictwa, oraz agencje rozwoju z państw członkowskich UE.

The Committee encourages banking institutions and development agencies to test pilot programs that link remittances and micro-finance institutions in developing countries.
Komitet zachęca instytucje bankowe i agencje rozwoju do testowania programów pilotażowych łączących przekazy pieniężne i instytucje mikrofinansowe w krajach rozwijających się.

The new Regions of Knowledge initiative will involve and bring together regional actors involved in research: universities, research centres, industry, public authorities regional councils or regional development agencies.
Nowa inicjatywa„Regiony wiedzy” połączy regionalnych uczestników zaangażowanych w badania: uniwersytety, ośrodki badawcze, przemysł, władze publiczne rady regionalne lub regionalne agencje rozwoju.

Pilot programmes are accepted for implementation by newly established Regional Development Agencies in cooperation with the Ministry of Agriculture, among others.
Pilotażowe programy są przyjmowane do realizacji przez nowo powstałe Agencje Rozwoju Regionalnego przy współpracy między innymi z Ministerstwem Rolnictwa.

Public bodies, such as development agencies and local authorities, are naturally keen to help clusters grow and prosper because of the economic benefit that they can bring to a region.
Instytucje publiczne, takie jak agencje rozwojowe i władze lokalne, są z natury skłonne wspierać rozwój i funkcjonowanie klastrów, ze względu na korzyści gospodarcze, jakich przysparzają regionom.

This is bringing together international- there are 50 nations involved in this mission- interagency- these development agencies- and private-public, to take on this kind of security.
To jest właśnie połączenie wysiłków międzynarodowych- pracują nad tym ludzie z 50 krajów, międzyrządowych agencji rozwoju, publicznych i prywatnych, by stworzyć taki rodzaj bezpieczeństwa.

Implementing partners of the EU(national development agencies, international organizations, EIB/EIF, NGOs) request the Commission to rely more on their rules and policies once positively assessed.
Unijni partnerzy wykonawczy(krajowe agencje rozwoju, organizacje międzynarodowe, EBI/EFI, organizacje pozarządowe) żądają od Komisji, by ta bardziej polegała na ich przepisach i procedurach, które zostały pozytywnie ocenione.

Launched in 2005, the project brought together companies involved in the processing of goods, public economic development agencies, and educational authorities on both sides of the border.
Zainaugurowanym w 2005 r., brały udział przedsiębiorstwa zajmujące się przetwórstwem przemysłowym, publiczne agencje rozwoju gospodarczego, oraz władze oświatowe po obu stronach granicy.

We believe that donors and development agencies should routinely address armed violence and arms availability as part of their programming and should integrate weapons reduction measures into country programmes.
Uważamy, że agencje rozwoju i darczyńcy powinni w ramach swoich programów stale zajmować się przemocą zbrojną i dostępnością broni, a także powinni włączać działania na rzecz zmniejszenia ilości broni do programów dotyczących poszczególnych państw.

Commissioner Hübner met the Presidents of the Regional Development Boards, representatives of the eight existing Regional Development Agencies and economic and social partner organisations.
Komisarz Hübner spotkała się również z prezesami Zarządów Rozwoju Regionalnego, z przedstawicielami ośmiu istniejących Agencji Rozwoju Regionalnego oraz z partnerskimi organizacjami gospodarczymi i społecznymi.

Establishing(e.g. through regional development agencies) networks of industrial and technology parks26, in order to develop well-equipped regions, able to offer services to aid the development of new businesses;
Tworzenia, m.in. poprzez agencje rozwoju regionalnego, sieci parków przemysłowych i technologicznych26, w celu rozwinięcia dobrze wyposażonych obszarów terytorialnych, posiadających dostęp do usług pomagających rozwinąć nowe przedsiębiorstwa.

The network comprises chambers of commerce and industry, technology centers, research institutes and development agencies connected through a powerful database that provides valuable contacts and expertise.
W pracach sieci uczestniczą także izby przemysłowo-handlowe, ośrodki nowych technologii, instytuty badawcze oraz agencje rozwoju, które wspólnie wykorzystują olbrzymią bazę danych, zawierającą cenne informacje kontaktowe i wiedzę.

D, Call Contact Center organizations and other institutions supporting the growth of BSS sector, including HR and Real Estate Agencies, consulting companies, representatives of City Halls, Special Economy Zones and Regional Development Agencies.
D, Call Contact Centre oraz instytucjach otoczenia biznesu, w tym firmy HR, Agencje Real Estate, firmy Consultingowe oraz przedstawiciele urzędów miast, specjalnych stref ekonomicznych oraz Agencji Rozwoju Regionalnego.

Establishing networks of industrial and technology parks20, not least through regional development agencies, in order to develop well-equipped regions, able to offer services to aid the development of new businesses;
Tworzenia sieci parków przemysłowych i technologicznych20, m.in. poprzez agencje rozwoju regionalnego, w celu rozwinięcia dobrze wyposażonych obszarów terytorialnych, oferujących usługi pomagające rozwinąć nowe przedsiębiorstwa.

Already in the negotiation phase, the Commission paid special attention to applying that principle, with the result that different types of partners(including NGOs, universities or regional development agencies as well as social partners) were involved.
Komisja zwracała szczególną uwagę na stosowanie tej zasady, angażując już na etapie negocjacji różnych partnerów m.in. organizacje pozarządowe, uniwersytety, regionalne agencje rozwoju i partnerów społecznych.

Sound management of the fund, in cooperation with national credit agencies and regional development agencies with knowledge of local SMEs, should ensure that the bonds could be financed by returns on the equity capital.
Racjonalne zarządzanie funduszem, odbywające się we współpracy z krajowymi agencjami kredytowymi i regionalnymi agencjami rozwoju dysponującymi wiedzą o lokalnych MŚP, powinno zapewnić możliwość finansowania obligacji z wpływów z kapitału własnego tych przedsiębiorstw.

Easier access to FP7 is provided by the Enterprise Europe network, a partnership between the Commission and nearly 600 business organisations such as chambers of commerce of industry, chambers of crafts, innovation agencies and regional development agencies.
Łatwiejszy dostęp do FP7 zapewnia sieć Enterprise Europe, partnerstwo między Komisją i niemal 600 organizacjami biznesowymi, na przykład izbami przemysłowo-handlowymi, izbami rzemieślniczymi, agencjami innowacji oraz agencjami rozwoju regionalnego.

The Forum also allows to promote individual regions of the country(towns, special economic zones, technology parks, development agencies etc.) and their investment offers as well as companies offering cooperation to investors.
Forum umożliwia również promocję poszczególnych regionów kraju, w tym miast, specjalnych stref ekonomicznych, parków technologicznych, agencji rozwoju oraz ich ofert inwestycyjnych, a także firm oferujących współpracę inwestorom.

How to use "development agencies" in an English sentence

Links to Local Development Agencies via their website.

Economic development agencies combine forces to promote region.

Development agencies and NGOs have ever-stronger research departments.

Browse all Economic Development Agencies in Bedford NS.

There are nine Regional Development Agencies in England.

International development agencies provide financial support to PPPs.

But some development agencies have no such qualms.

Looking for Mobile App Development Agencies in Scotland?

Browse all Economic Development Agencies in Hampton NB.

Including web agencies, development agencies and marketing agencies.

How to use "agencji rozwoju, agencje rozwoju" in a Polish sentence

Materiał, jaki otrzymaliśmy z Polskiej Agencji Rozwoju Turystyki na ten sam temat, jest bardzo obszerny i analityczny.

Mężczyzna jest podejrzany o kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą wyłudzającą zwrot podatku VAT oraz dotacje z Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

Spotkanie odbędzie się 27 września w siedzibie Łódzkiej Agencji Rozwoju Regionalnego.

Gościem Radia ONY był Łukasz Bogdanowski, Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Nysie oraz manager w Agencji Rozwoju Nysy.

Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego (MARR) jest regionalnym partnerem Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (PARP).

Podobne fundusze pożyczkowe zarządzane przez agencje rozwoju regionalnego znajdziemy w Łódzkiem, na Górnym Śląsku, w Bieszczadach oraz w Małopolsce.

Gdzie pracowałem w Polskiej Agencji Rozwoju. Łomonosowa, Moskwa (Rosja); Uniwersytet Techniczny, Koszyce (Słowacja); Uniwersytet w Aberdeen (Szkocja); vdz Institut, Dusseldorf (Niemcy).

agencje rozwoju regionalnego oraz działające przy uczelniach centra transferu technologii.

Przewodniczący poseł Eugeniusz Grzeszczak (PSL): Teraz prezentację przedstawi Prezes Zarządu Polskiej Agencji Rozwoju Turystyki, a następnie przystąpimy do dyskusji na temat przedstawionych informacji.

Szumowski: Jeśli trzeba zawiadomimy prokuraturę Druga partia, którą otrzymaliśmy z Agencji Rozwoju Przemysłu, była elementem większego transportu.