What is the translation of " DEVELOPMENT ACTIVITY " in Polish?

• działań rozwojowych
• działalności rozwojowej
• działalność deweloperską
• działania rozwojowe
• aktywność deweloperów
• działalności badawczo-rozwojowej

Examples of using Development activity in English and their translations into Polish

Strong demand generates strong development activity.
Silny popyt generuje silną aktywność deweloperów.

Design and development activity under construction.
Projektowanie i rozwój działalności w budownictwie.

Units and employment in research and development activity.
Jednostki oraz zatrudnieni w działalności badawczo-rozwojowej.

Development activity in the field of textile industry.
Rozwoju działalności w zakresie przemysłu włókienniczego.

Simultaneously, strong demand generates strong development activity.
W rezultacie, te zjawiska i silny popyt generują silną aktywność deweloperów.

Firms that provide design and development activity under construction in Slovakia.
Firmy, które oferują projekt i opracowanie aktywność w Słowacji.

Multisectorality: there is a chain-based approach, that involves an entire service, area of research or development activity.
Wielosektorowość: podejście oparte na łańcuchu obejmujące całą działalność usługową, obszar badań oraz działania rozwojowe;

Małopolska shows a very large research and development activity in the specialisation.
Małopolska w ramach tej specjalizacji wykazuje się bardzo dużą aktywnością badawczo-rozwojową.

We host our development activity here, and discuss issues common to all CDDs on their mailing list.
Nasza aktywność w tym projekcie, dyskusje na tematy wspólne dla wszystkich CDD jest widoczna na ich liście dyskusyjnej.

Our figures show that since Article 50 was triggered in March 2017, 32 per cent of SMEs have upped business development activity.
Nasze dane pokazują, że odkąd art 50 został uruchomiony w marcu 2017, 32 procent MŚP podniosło działalność w zakresie rozwoju działalności.

Precompetitive development activity: up to 100% of eligible expenditure, up to a limit of EUR 100000 per beneficiary.
Działania w zakresie rozwoju przedkonkurencyjnego: do 100% wydatków kwalifikujących się, przy czym maksymalnie 100000 EUR dla beneficjenta.

The report presents current state and outlook for the retail market going forward, as well as development activity and rental terms across the whole region.
Raport prezentuje stan obecny i perspektywy rozwoju rynku handlowego, a także aktywność deweloperską i warunki najmu w całym regionie.

However, development activity could be restricted by the scarcity of suitable property sites, especially in metropolitan regions.
Z drugiej strony jednak działalność deweloperska może być ograniczana przez deficyt odpowiednich terenów pod inwestycje, szczególnie na obrzeżach większych miast.

Currently, the principal activity of the Impel Group, involving widespread outsourcing of services, has few synergies and business links to the development activity.
Obecnie działalność główna Grupy Impel, polegająca na szerokim outsourcingu usług, ma mało synergii i biznesowych stycznych z działalnością deweloperską.

CTL Logistics implementing development activity acquires new competences, organisation and potential to perform universal logistics operator assignments.
CTL Logistics wdrażając działania rozwojowe zdobywa nowe kompetencje, organizację i potencjał do realizacji misji uniwersalnego operatora logistycznego.

Thus energy-saving potential can be said to exist across Europe, and savings should be pursued urgently so as to cut overall dependence and boost development activity.
Można więc stwierdzić, że w Europie istnieje potencjał dla większych oszczędności, który powinno się wykorzystać w pierwszej kolejności, aby zmniejszyć całkowitą zależność oraz wzmocnić działania rozwojowe.

SMEs are the key to a genuine revival of research and development activity because by their very nature they are spurred on towards innovation in their struggle to survive in the marketplace.
Małe i średnie przedsiębiorstwa są kluczem do prawdziwego ożywienia badań naukowych i działań rozwojowych, ponieważ ze swej natury, aby przetrwać na rynku, napędzane są one przez innowacje.

Thus energy-saving potential can be said to exist across Europe, and savings should be pursued with the requisite determination and urgency so as to cut overall dependence and boost development activity.
Można więc stwierdzić, że w Europie istnieje potencjał dla większych oszczędności, który przy dobrej woli powinno się przede wszystkimi wykorzystać dla zmniejszenia całkowitej zależności oraz wzmocnienia działań rozwojowych.

The third edition of the report"R& D Market in Poland- support for research and development activity of enterprises" has been prepared by Crido Taxand and supervised by Michał Gwizda, in co-operation with the Polish Information and Foreign Investment Agency.
III edycja raportu"Rynek B+R w Polsce- wsparcie działalności badawczo-rozwojowej przedsiębiorstw" opracowana została przez Crido Taxand pod kierownictwem Michała Gwizdy, przy współpracy z Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych.

The main reason for the decline in operating profit are one-off costs and provisions related to the restructuring of PNI(about 30 million zł) and lower profit development activity resulting from lower sales of apartments.
Głównym powodem spadku zysku operacyjnego są jednorazowe koszty i rezerwy związane z restrukturyzacją PNI(około 30 mln zł) oraz niższy zysk działalności deweloperskiej, wynikający z mniejszej sprzedaży mieszkań.

Intensity: unchanged 60% gross for industrial research, 35% gross for precompetitive development activity, 5 and 10 percentage points increases foreseen respectively in the 87(3)(c) areas and where the conditions set down in point 5.10.4(b) of the guidelines are met.
Intensywność pomocy: bez zmian(60% brutto na badania przemysłowe, 35% brutto na przedkonkurencyjne działania rozwojowe, zwiększone odpowiednio o 5 punktów procentowych dla obszarów, o których mowa w art. 87 ust. 3 lit. c), oraz o 10 punktów procentowych w przypadku, gdy spełnione są warunki określone w pkt 5.10.4 lit. b wytycznych.

Moreover, in this year's edition the developer won the PR Team of the Year title for its Public Relations efforts which actively supported the development activity and the marketing strategy as a whole.
Dodatkowo, w tegorocznej edycji deweloperowi przyznano nagrodę PR-owy Zespół Roku/ PR Team of the Year za realizowane działania public relations, które aktywnie wspierały działania dewelopera oraz całą strategię marketingową.

The term'pre-competitive development activity' means the translation of industrial research findings into a plan, blueprint or design for new, modified or improved products, processes or services, whether intended for sale or for use, including the creation of a first prototype which would not be capable of commercial use.
Termin"działalność rozwojowa na etapie przed wystąpieniem konkurencji" oznacza wykorzystanie wyników badań przemysłowych w planach i projektach nowych, zmodyfikowanych produktów, procesów lub usług, bez względu na to, czy są przeznaczone na sprzedaż czy do użycia, w tym stworzenie pierwszego prototypu nienadającego się do użytku handlowego.

Comprehensive infrastructural investments(construction, reconstruction, modernisation, equipment) essential to conduct higher education, mainly in the sciences as well as research and development activity connected with teaching.
Przebudowa, modernizacja, wyposażenie służących prowadzeniu działalności dydaktycznej na poziomie wyższym, głównie w zakresie nauk ścisłych, oraz działalności rozwojowej i naukowo-badawczej powiązanej z dydaktyką.

In 2001, he became President of the Management Board at Budimex Nieruchomości, where he has been expanding real estate development activity, as well as carrying out restructuring with regard to real estate management, according to the strategy adopted by the Budimex Group.
W roku 2001 objął stanowisko prezesa Zarządu w Budimeksie Nieruchomości, gdzie rozwija działalność deweloperską, a także prowadzi restrukturyzację w zakresie gospodarki nieruchomościami zgodnie z przyjętą strategią Grupy Budimex.

Subsidies for research activities conducted by firms or by higher education or research establishments on a contract basis with firms shall not be subject to countervailing measures, if the subsidies cover not more than 75% of the costs of industrial research or 50% of the costs of pre-competitive development activity, and provided that such subsidies are limited exclusively to.
Subsydia na działalność badawczą prowadzoną przez firmy lub instytucje szkolnictwa wyższego bądź placówki badawcze na zasadzie kontraktu z firmami nie podlegają środkom wyrównawczym, jeżeli subsydia pokrywają nie więcej niż 75% kosztów badań przemysłowych lub 50% kosztów działalności rozwojowej na etapie przed wystąpieniem konkurencji i jeżeli takie subsydia są ograniczone wyłącznie do.

This"bridge" between the two types of regional development activity could be ensured by various easy-to-meet requirements- for example, through the inclusion of a Regions For Economic Change priority(in ERDF programmes) or a specific commitment clause in the mainstream programmes of regions and cities participating in the initiative which will ensure that their programmes have the scope to take up new ideas.
Pomost ten między dwoma rodzajami regionalnych działań rozwojowych można by zapewnić poprzez różne łatwe do spełnienia wymogi- na przykład wprowadzając priorytet dla inicjatywy„Regiony na rzecz zmian”(w programach EFFR) lub szczególną klauzulę zobowiązania w programach zasadniczych regionów i miast uczestniczących w inicjatywie, które dopilnują tego, aby ich programy miały zakres pozwalający na uwzględnienie nowych koncepcji.

In the case of programmes which span both' industrial research' and' pre-competitive development activity', the allowable level of non-countervailable subsidy shall not exceed the simple average of the allowable levels of non-countervailable subsidy applicable to the above two categories, calculated on the basis of all eligible costs as set forth in points( a) to( e) of the first subparagraph;
W przypadku programów obejmujących zarówno"badania przemysłowe" oraz"działalność rozwojową na etapie przed wystąpieniem konkurencji" dopuszczalny poziom subsydium niestanowiącego podstawy środków wyrównawczych nie przekracza zwykłej średniej dopuszczalnych poziomów subsydiów niestanowiących podstawy środków wyrównawczych stosowanych do dwóch powyższych kategorii, wyliczonych na podstawie uprawnionych kosztów określonych w lit. a-e akapitu pierwszego;

Up to 25% for pre-competitive development activities.
Do 25% dla przedkonkurencyjnych działań rozwojowych.

Development activities.
Działania rozwojowe.

How to use "development activity" in an English sentence

An overview of development activity for Crypto.com (MCO).

The Business development activity will be similarly demanding.

Future development activity is planned in this area.

Development index indicates development activity of coin's community.

Community development activity opportunities to build their capacity.

View information about economic development activity in Fredericksburg.

An overview of development activity for Burst (BURST).

He leads research and development activity within ScotSTAR.

on development activity in progress around the village.

A professional development activity conducted annually each Spring.

How to use "działań rozwojowych, działalności rozwojowej" in a Polish sentence

Formy działań rozwojowych na potrzeby każdego projektu dobierane są w taki sposób, aby zapewnić najwyższą efektywność.

Nie ograniczają spłaty zobowiązań wypłaty dywidendy czy też działań rozwojowych.

Umożliwia bowiem poszerzenie świadomości swoich zalet i wad, pobudza motywację do kolejnych działań rozwojowych, daje poczucie dobrze zainwestowanych środków (czasu, pieniędzy).

Okres ten jest też pożądany mając na uwadze zwrot z inwestycji w innowacje i możliwość osiągania zysków przy działalności rozwojowej.

Uporządkowanie kompetencji umożliwiające realizację działań rozwojowych I.1.2.

Budynki te służą prowadzeniu działalności dydaktycznej w zakresie informatyki na poziomie wyższym oraz działalności rozwojowej i naukowo – badawczej.

Taki sposób nauki daje dziecku wiele satysfakcji i skutecznie motywuje je do dalszych działań rozwojowych.

To potwierdzenie słuszności obranego przez nas kierunku i motywacja do dalszych działań rozwojowych w kolejnych latach – komentuje dr inż.

Wszystkim klientom, wszystkim uczestnikom naszych szkoleń i innych działań rozwojowych dziękujemy za zaufanie. (opis działania wahadła Newtona zaprezentowany na filmie przygotował dr hab.

Tworzenie warunków instytucjonalnych, prawnych i finansowych dla realizacji działań rozwojowych w regionach III.3.2.