What is the translation of " DEVELOPMENT ACTIVITY " in Hungarian?

• fejlesztési tevékenység
• fejlesztési tevékenységet
• fejlesztési tevékenysége
• fejlesztési aktivitás

Examples of using Development activity in English and their translations into Hungarian

Research and development activity, 2010.
A kutatás, fejlesztési tevékenység 2010. évi….

The Company has not under taken any Research& Development activity.
A Társaság nem végzett kutatási és fejlesztési tevékenységet.

The Group experienced significant development activity across all of its operating markets.
A Csoport valamennyi érintett piacán jelentős fejlesztési tevékenységet folytatott.

R&D project funding: applied research and experimental development activity.
K+F projekttámogatás jogcímen: alkalmazott kutatási, valamint kísérleti fejlesztési tevékenység.

The research and development activity performed at our department has yielded numerous papers to date.
Az osztálynál végzett kutatási és fejlesztési tevékenység kapcsán számos publikáció és cikk keletkezett.

In parallel an extensive Research and Development activity was developed.
Ezzel párhuzamosan hatalmas kutatási és fejlesztési tevékenységet végzett.

During this time he was tasked with the establishment of Wing and management of the company's integrated development activity.
Az eltelt idő alatt feladata volt a WING megalapítása és a vállalat integrált fejlesztési tevékenységének irányítása.

Is engaged in research and development activity for many years.
Több évre visszatekintő kutatási és fejlesztési tevékenységgel rendelkezik.

Development activity intensifies this year, which could bring a temporary, though not lasting, stop to market trends.
A fejlesztői tevékenység élénkül ebben az évben, mely átmenetileg, de nem véglegesen, megállíthatja a piaci trendeket.

Concurrently, Hungary will terminate its provincial development activity in Afghanistan.
Ezzel egy időben Magyarország a tartományi fejlesztési tevékenységét is befejezi Afganisztánban.

However, development activity started to gather pace in the second quarter, driven by expanding build-to-suit occupier transactions.
Mindamellett, a fejlesztési tevékenység üteme a második negyedévben felgyorsult a‘ build-to-suit' tranzakciók elterjedése miatt.

In order to fulfil public benefit tasks the GYÚK carries out also a development activity associated with disaster protection.
A közhasznú feladatok ellátása érdekében a GYÚK a katasztrófavédelemhez kötődő, fejlesztési tevékenységet is folytat.

With the construction of a new centre for application technology in 2012, the course has been set for intensified research and development activity.
Az új alkalmazástechnikai központ kialakítása 2012-ben, megteremtette az utat az intenzívebb kutatási és fejlesztési tevékenységhez.

The speed of economic progress, therefore, does not depend on the development activity itself, but rather on the diffusion speed of its results.
A gazdasági fejlődés üteme tehát végső soron nem magától a fejlesztési tevékenységtől, hanem eredményeinek terjedési sebességétől függ.

Multisectorality: there is a chain-based approach, that involves an entire service, area of research or development activity.
Többszektorúság: ez láncrendszerű megközelítést jelent, amely teljeskörű szolgáltatást, kutatási vagy fejlesztési tevékenységet foglal magában.

In order to progress its mission, significant research and development activity has been undertaken by the DEIS Department both at a European and national level.
Annak érdekében, hogy ezt megvalósíthassa, a DEIS jelentős kutatási és fejlesztési tevékenységeket végzett mind európai, mind nemzeti szinten.

It cited positive regulatory revelations, the separation of economies in the European Union, and increasing development activity.
Főként olyan dolgokat említettek, mint például a pozitív szabályozási környezetek, az elkülönülő uniós gazdaságok az EU-n belül és a növekvő fejlesztői aktivitás.

But in order to happen, it often needs specific inputs, i.e. research and development activity and/or workforce with third-level education.
De ahhoz, hogy megtörténjen, sokszor konkrét inputokra, vagyis kutatási és fejlesztési tevékenységekre és/vagy felsőfokú végzettséggel rendelkező munkaerőre van szükség.

As part of our development activity, we use a mixture of traditional„design-driven” and agile software development methodologies which successfully combine.
Fejlesztési tevékenysége során az INITON a hagyományos„terv-vezérelt” és agilis szoftverfejlesztési módszertanok ötvözetét alkalmazza, amely sikeresen kombinálja.

Supply of Class-A distribution facilities picked up, notably through supply in Poland and resurging development activity in the UK.
Emelkedett az„A” osztályú logisztikai központok száma, különösen a lengyelországi kínálatnak és az Egyesült Királyságban tapasztalható fokozott fejlesztési tevékenységnek köszönhetően.

Basic research, applied research and experimental development activity under the head of R&D expenditure(basic research is only eligible under ECSEL).
K+F projekttámogatás jogcímen alapkutatási, alkalmazott kutatási, valamint kísérleti fejlesztési tevékenység(alapkutatás csak az ECSEL program keretében végezhető).

Low development activity remains for the immediate future as there are only three office buildings under construction with 58,100 m² total volume due to be delivered by 2014.
A jövőre nézve marad az alacsony fejlesztői aktivitás, hiszen jelenleg mindössze három épület van fejlesztés alatt 58.100 m2 összterületen, melyek átadása 2014-ben esedékes.

Not only the participation in the international academic life, but the research and development activity in general requires the following of appropriate methodological principles.
Nem csupán a nemzetközi tudományos életben való részvétel, hanem a társadalomtudományi kutatások és fejlesztési programok általánosságban is megkövetelik a szigorú módszertani elvek és követelmények betartását.

Development activity increased in the Group's US platform over the half, with two new projects under development in the Inland Empire West market of Southern California.
Az Egyesült Államokban is erősödött a Csoport fejlesztési tevékenysége az első félév során: két új projekt áll fejlesztés alatt a dél-kaliforniai Inland Empire West terület piacán.

For example, the same cyprinids, at a temperature of up to 15-18 degrees, will noticeably decrease their vital activity- it will worsen both the growth and development activity, lethargy and apathy will appear.
Például, ugyanaz a ponty hőmérsékleten -18 és 15 fok jelentősen csökkenti a megélhetésük- rontja, és a növekedés és fejlődés a tevékenység lesz letargia és apátia.

An expressive example for our design and development activity on specific machinery is the creation of control and mechanism of the world clock established in Gyula.
Különleges berendezés tervezési, fejlesztési tevékenységünk egyik jó példája a Gyulán megvalósult világóra mechanikájának és vezérlésének létrehozása.

Another important development activity is the work on long-term projects, which are focused on the development of unique products and technologies in all areas of the company's activities..
A fejlesztési tevékenység további jelentős ága, a hosszú távú projekteken való munkálatok folytatása, melyek a társaság minden ágazatában, az egyedülálló termékek és technológia továbbfejlesztésére irányul.

Thematic programmes are specific subjects or types of development activity, which are specifically provided for by the legislation and are programmed separately from the geographic programmes.
A tematikus programok olyan konkrét témájú vagy típusú fejlesztési tevékenységek, amelyekről a jogszabályok külön rendelkeznek, és amelyek programozása a földrajzi programoktól függetlenül történik.

In Rába, there is continuous development activity, in the framework of which, with this new scheme, innovation gets in clear focus”, said István Pintér, Rába's Chairman-CEO.
A Rábában folyamatos a fejlesztési tevékenység, amelynek keretében az új programmal egyértelmûen az innováció kerül a fókuszba- mondta el Pintér István, a Rába elnök-vezérigazgatója.