DEVELOPMENT ACTIVITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

Development activity.

أنشطة التنمية

Mobile Health for Development activity.

تسخير الأجهزة الصحية المحمولة في النشاط الإنمائي

Human resources developmentunderscored the centrality of people in all development activity.

وتنمية الموارد البشرية تؤكد اعتبار الناس محور النشاط اﻹنمائي

Afghan ownership of development activity is vital.

إن تكفّل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي

The participants indicated that disaster management was a development activity.

ورأى المشاركون أن إدارة الكوارث إنما هي نشاط إنمائي

People also translate

clean development mechanism project activity

Much development activity takes place against a background of drugs production or drugs trafficking.

إن الكثير من النشاط التنموي يجري إزاء خلفية إنتاج المخدرات أو اﻻتجار بها

Collection, upcoming one-day development activity.

المجموعة، نشاط التطوير القادم ليوم واحد

(d) Any economic or social development activity voluntarily performed by a community within its locality.

(د) أي نشاط تنمية اقتصادية أو اجتماعية يؤديه طوعاً مجتمع محلي داخل موقعه

Of workforce is allocated into development activity.

يتم تخصيص 8٪ من القوى العاملة في نشاط التطوير

Security and development activity must be integrated if the country was to continue to progress.

وأكد أن من الواجب الدمج بين الأمن والنشاط الإنمائي إذا ما أراد البلد أن يواصل خطى التقدم

Advanced role: head of Antrz- supervisor of the development activity.

دور المتقدم: رئيس المركز- المشرف على نشاط التطوير

Aerobic fitness development activity used to progress the aerobic energy systems included aerobic.

وشملت نشاط تطوير اللياقة الهوائية الهوائية المستخدمة في تقدم نظم الطاقة الهوائية الهوائية

Further, training is viewed,inter alia, as a type of capacity development activity.

يضاف إلى ذلك أنالتدريب يُنظر إليه، في جملة أمور، باعتباره نوعا من أنشطة تنمية القدرات

While it is clear that recovery is tied to development activity, the level of resources available to SDS countries appears low.

مع أن من الواضح أن الإنعاش يرتبط بالنشاط الإنمائي، فإن مستوى الموارد المتاحة لبلدان الحالات الإنمائية الخاصة يبدو ضئيلا

A valid license in the name of the new developer which feature the real estate development activity.

رخصة سارية المفعول باسم المطور الجديد تحمل نشاط تطوير عقاري لتسجيل المطور الجديد

Commercial development activity in the United States and Europe slowed down dramatically during the year, with only a slight reduction in Asia.

وتباطأ نشاط التنمية التجارية في الولايات المتحدة وأوروبا بشكل كبير خلال تلك السنة، مع انخفاض طفيف فقط في آسيا

The integration of women into industrial development is a key human resources development activity.

ويعتبر إدماج المرأة في التنمية الصناعية نشاطا رئيسيا من أنشطة تنمية الموارد البشرية

With the dawn of peace, flows of funding for development activity which the conflict affected areas were previously deprived of, increased substantially.

ومع بزوغ فجر السلام، زادت تدفقات التمويل المخصصة للنشاط الإنمائي التي كانت المناطق المتضررة من النزاع محرومة منها في السابق زيادة كبيرة

The police components of UNMIS andUNAMID are coordinating to ensure that there is consistency in police development activity in the Sudan.

وينسق عنصرا الشرطة في البعثة والعملية لكفالة الاتساق في نشاط تطوير الشرطة في السودان

No person may practice the real estate development activity unless such person is registered in the Real EstateDevelopment Register as a principal developer or sub-developer.

لا يجوز لأي شخص مزاولة نشاط التطوير العقاري ما لم يكن مقيداً في سجل التطوير العقاري كمطور رئيسي أو مطور فرعي

The police components of UNAMID andUNMIS coordinated to ensure consistency in police development activity.

ونسق عنصرا الشرطة التابعان للعملية المختلطة ولبعثة الأممالمتحدة في السودان بينهما لضمان الاتساق في نشاط تنمية قدرات الشرطة

In recent years,there had been a growing imbalance between the resources allocated to development activity and those spent on other activities, such as peace-keeping and emergency assistance.

وقد حدث خلل متزايد في السنوات القليلة الماضية بين الموارد المخصصة للنشاط اﻹنمائي وتلك المنفقة على اﻷنشطة اﻷخرى مثل حفظ السلم والمساعدة الطارئة

The continual decline in export incomecondemns Africa to such an increase in the servicing of its debt that any development activity is futile.

فالهبوط المتواصل في إيرادات الصادراتيفرض على افريقيا زيادة في خدمة يدونها يصبح معها أي نشاط إنمائي عديم الجدوى

These efforts include reestablishment of civil administration,short-term and long-term economic development activity and infrastructure development to sustain economic progress.

ومن هذه الجهود إعادة إنشاء إدارة مدنية، والقيام بنشاط إنمائي في الأجل القصير والأجل الطويل وتطوير الهياكل الأساسية لاستدامة التقدم الاقتصادي

A national strategy, lead by a Scottish Minister, for tackling occupational segregation, which wouldinclude education and skills, employment, and economic development activity.

وضع استراتيجية وطنية بقيادة وزير اسكتلندي، لمعالجة التفرقة التشغيلية بحيثتشمل التعليم والمهارات والعمالة وأنشطة التنمية الاقتصادية

While we are undoubtedly making progress in this area,we are well aware of the fact that the only alternative development activity to this is light industry for export purposes.

وبينما نحرز تقدما أكيدا في هذا المجال، ندرك تمام اﻹدراك أن النشاط اﻹنمائي البديل الوحيد هو الصناعات الخفيفة ﻷغراض التصدير

As part of the planning process, the Special Committee stresses the need for effective planning for thetransition from peacekeeping operation to peacebuilding to long-term development activity.

كجزء من عملية التخطيط، تشدد اللجنة الخاصة على ضرورة التخطيط السليم للانتقال منعمليات حفظ السلام إلى بناء السلام، إلى الأنشطة الإنمائية طويلة الأجل

My delegation believes that development and peace are two inseparable elements.Consequently, any development activity must be accompanied by peace-building efforts.

ويرى وفدي أن التنمية والسلم عنصران لا ينفصل أحدهما عن الآخر،وبالتالي، يجب أن يسير أي نشاط إنمائي جنبا إلى جنب مع جهود بناء السلم

This divergence in perspective on the social costs of structuraladjustment tends to dilute the effort to harmonize development activity in Africa.

وهذا اﻻختﻻف في منظورات التكاليف اﻻجتماعية للتكيف الهيكلييجنح الى إضعاف الجهود الرامية الى تنسيق نشاط التنمية في افريقيا

The largest concentration of activityreported on in the ROAR concerns strengthening the link between development activity and effective disaster mitigation and planning.

وأكثر الأنشطة التي أُفيد عنها في التقرير السنوي الذييركز على النتائج تتعلق بتمتين الصلة بين النشاط الإنمائي والتخفيف الفعال من حدة الكوارث والتخطيط في هذا المجال