Examples of using Development activities in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Development activities.
Up to 25% for pre-competitive development activities.
Development activities- thematic areas.
Działania rozwojowe- zakresy tematyczne.Here they organize entertainment and conduct development activities.
Tutaj organizują rozrywki i prowadzą działania rozwojowe.Patents, development activities or inventions;
Patenty, działalność rozwojowa i wynalazki;
People also translate
The SJU's objective is to launch the development activities in 2009.
Celem SJU jest rozpoczęcie działalności rozwojowej w 2009 r.Space component development activities may be entrusted to the ESA and the Commission.
Działania rozwojowe związane z komponentem kosmicznym zostałyby powierzone ESA i Komisji.Community research and technological development activities.
GMES comprises both development activities and an operational phase.
GMES łączy w sobie zarówno działalność rozwojową, jak i fazę operacyjną.Also for this reason we support interesting development activities.
Również z tego powodu wspieramy interesujące działania rozwojowe.GMES comprises both development activities and operations.
GMES łączy w sobie zarówno działalność rozwojową, jak i działania operacyjne.The GJU devoted toolittle effort to market development activities.
GJU przykładało zbyt małą wagę do działań związanych zrozwo-jemrynku.Current rail research and development activities will have to be integrated into the project.
Trzeba włączyć obecnie prowadzone działania badawczo-rozwojowe sektora kolejowego w ten projekt.The remaining members of the BIOTON Group also carry out research and development activities.
Pozostałe spółki wchodzące w skład Grupy BIOTON prowadzą także działania o charakterze badawczo-rozwojowym.The current project is linked to previous development activities conducted in Kiabakari in 2007-2014.
Obecny projekt jest powiązany z wcześniejszymi działaniami rozwojowy zrealizowanymi w Kiabakari w latach 2007-2014.Maintaining EU technology leadership in the nuclear domain through further research and development activities.
Utrzymanie wiodącej pozycji UE w zakresie technologii w dziedzinie jądrowej poprzez dalsze działania badawczo-rozwojowe.Firms that provide design and development activities in Slovakia.
In addition, more needs to be done to promote publicity about woodfuels, training,and research and development activities.
Ponadto należy poczynić większe wysiłki w zakresie wsparcia promowania paliwa drzewnego, szkoleń,badań oraz działań rozwojowych.The Joint Undertaking will be involved only in the development activities of the implementation phase.
Wspólne przedsiębiorstwo zaangażowane będzie jedynie w działania z zakresu rozwoju w fazie realizacji.All development activities are carried out carefully, and so we are on the right path towards further development”- explains Janne Haila.
Wszystkie działania rozwojowe są wykonywane skrupulatnie, dzięki czemu jesteśmy na odpowiedniej drodze do dalszego rozwoju”- tłumaczy Janne Haila.One fifth of the surveyed(20%) would be willing to agree to support development activities but with the amount lower than PLN 5.
Jedna piąta badanych(20%) byłaby skłonna zgodzić się na wsparcie działań rozwojowych, ale kwotą mniejszą niż 5zł.The development activities maybe entrusted to the European Space Agency, with technical engagement of relevant European Commission services.
Działania rozwojowe mogą zostać powierzone Europejskiej Agencji Kosmicznej, przy technicznym zaangażowaniu odpowiednich służb Komisji Europejskiej.The purpose of the institute is a scientific,research and development activities in the field of social, technical and natural sciences.
Celem instytutu jest naukowa,naukowo-badawcza i rozwój działalności w zakresie społecznych, nauk technicznych i przyrodniczych.The finalisation of the membership process is scheduled for the end of 2008 with the objective to launch the development activities in early 2009.
Proces przyjmowania członków ma być zamknięty pod koniec 2008 r., by umożliwić rozpoczęcie działań rozwojowych na początku 2009 r.The role of forestry-related research and development activities in current and future EU research framework programmes must be stepped up.
Należy wzmocnić rolę badań oraz działań rozwojowych związanych z dziedziną leśnictwa w obecnych i przyszłych ramowych programach badań UE.It also identified possible changes in assistance initiatives which could effectively improve Polish development activities.
Pokazała także potencjalne możliwości zmian w inicjatywach pomocowych, których wprowadzenie mogłoby skutecznie wspierać doskonalenie polskich działań rozwojowych.Initially we are talking of incorporating a cultural dimension only into development activities although this in itself poses difficulties for us.
Początkowo mówiliśmy o włączeniu wymiaru kulturowego jedynie w działania rozwojowe, jakkolwiek to także wiąże się z określonymi trudnościami.SPS and other EU environmental and health standards require Ukraine andthe other partnership countries to carry out significant development activities.
Te oraz inne normy UE z zakresu ochrony środowiska i zdrowia oznaczają dla Ukrainy ipozostałych krajów partnerskich konieczność przeprowadzenia istotnych działań rozwojowych.CSOs play a key role not only in fund raising and implementing development activities, but also in political processes.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego odgrywają kluczową rolę nie tylko w zbieraniu funduszy i wdrażaniu działań na rzecz rozwoju, lecz także w procesach politycznych.Regarding development activities, this contribution currently consists, in particular, of the co-financing of research activities under FP 7 und FP 62.
Co się tyczy działalności rozwojowej, wkład UE polega obecnie w szczególności na współfinansowaniu działań badawczych w ramach siódmego i szóstego programu ramowego2.
