Examples of using Development activities in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Research& Development Activities.
গবেষণা& উন্নয়ন কার্যক্রম।Research and study on youths and youth development activities.
যুব উন্নয়ন কার্যক্রমের উপর গবেষণা ও জরিপ।Then, construction and development activities started in the capital city.
এ সময় রাজধানীতে নির্মাণ ও উন্নয়ন কাজ শুরু হয়।Supporting involvement in community development activities;
উন্নয়ন কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ( Participation in development activities);Research and development activities dealing with environmental challenges.
পরিবেশগত সমস্যা সমাধানে গবেষণা ও উন্নয়ন কর্মকান্ড পরিচালনা করা।The United Nations Coordinator for Humanitarian Aid and Development Activities.
জাতিসংঘের মানবিক ত্রাণ ও উন্নয়ন কর্মকাণ্ডের সমন্বয়ক।Weekend Team development activities.
সপ্তাহান্তে টিম উন্নয়ন কার্যক্রম।Development activities for the benefit of the local community started immediately.
স্থানীয় জনগণের স্বার্থে পূর্ণোদ্যমে উন্নয়ন কর্মকান্ড শুরু হয়।The facility will be provided to encourage research and development activities in the state.
দেশের গবেষণা ও উন্নয়ন কার্যক্রমকে উৎসাহিত করার জন্য সুযোগ- সুবিধা সৃষ্টি করা হবে।When development activities become widespread, it would be known as a development circle.
যখন থানায় উন্নয়ন কর্মকান্ডের ব্যাপক প্রসার হয়, তখন তাকে Later, President Hamid was briefed about various development activities undertaken here by the army.
পরে রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদকে এখানে সেনাবাহিনী গৃহীত বিভিন্ন উন্নয়ন কর্মকান্ড সম্পর্কে অবহিত করা হয়।Note that we looked only at those units that have a bearing on trading and quantitative development activities.
আমরা ট্রেডিং ও পরিমাণগত উন্নয়ন কার্যক্রম একটি জন্মদান আছে যারা ইউনিট শুধুমাত্র লাগছিল উল্লেখ্য।The Myanmar minister also lauded the development activities taken during the present government tenure in different areas.
মিয়ানমারের মন্ত্রী বর্তমান সরকারের আমলে বিভিন্ন ক্ষেত্রে উন্নয়ন কর্মকান্ডের ভূয়সী প্রশংসা করেন।Our commitment is to implement Cox's Bazar's development plan and accelerated the development activities of the government.
কক্সবাজারের Briefly describing various development activities of the government, the Prime Minister said Awami League always works for people and the country.
সরকারের বিভিন্ন উন্নয়ন কর্মকাণ্ড সংক্ষেপে বর্ণনা করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, আওয়ামী লীগ সব সময় মানুষ ও দেশের জন্য কাজ করে।The 12 regional office of Bangladesh Betar andother departments-offices of the information ministry will highlight their development activities.
বাংলাদেশ বেতারের ১২টি আঞ্চলিকঅফিসসহ মন্ত্রণালয়াধীন সকল দপ্তর/ সংস্থা তাদের উন্নয়ন কার্যক্রম মেলায় তুলে ধরবে।Regarding agitation programmes by a section of people against development activities, she said there are some people who dislike everything.
উন্নয়ন কর্মকান্ডের বিরুদ্ধে একদল মানুষের বিক্ষোভের কথা উল্লেখ করে শেখ হাসিনা বলেন, কিছু মানুষ আছে যারা সবকিছুই অপছন্দ করে।He also said that India is pleased to extend line of credit of 2 billion U.S. dollars to support infrastructure and other development activities in Bangladesh.
তিনি আরও বলেন, বাংলাদেশে অবকাঠামো এবং উন্নয়ন কর্মকাণ্ডের জন্য আরও২০০ বিলিয়ন ডলার ঋণ দিতে পেরে ভারত আনন্দিত।The drone will be used by NPOL for research and development activities which in turn would result in commercial product for defence purposes.
এই ডুবো ড্রোনটি NPOL দ্বারা গবেষণা ও উন্নয়ন কার্যক্রমের জন্য ব্যবহার করা হবে যা প্রতিরক্ষা উদ্দেশ্যে বানিজ্যিক পণ্যের ফলে হবে।I firmly believe that this website will play an important role in implementing and coordinating the development activities of the state.
রাষ্ট্রের উন্নয়ন কার্যক্রম বাস্তবায়ন ও সমন্বয় করার ক্ষেত্রে এ ওয়েবসাইট টি গুরুত্বপূর্ন ভূমিকা রাখবে বলে আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি।Answering to a question, Kamal said that the development activities in the country would not be hampered due to the upcoming general election in December.
এক প্রশ্নের জবাবে মুস্তফা কামাল বলেন,‘ আগামী ডিসেম্বরে সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠানের কারণে দেশের উন্নয়ন কর্মকাণ্ড বাধাগ্রস্ত হবে না।While acting as Commissioner of Rajshahi Municipality,he accelerated the urban infrastructure of the city and accelerated cultural development activities.
রাজশাহী পৌরসভার কমিশনার হিসেবে কাজ করারসময় তিনি রাজশাহী শহরের নাগরিক সুবিধাসংশ্লিষ্ট অবকাঠামো ও সাংস্কৃতিক উন্নয়ন কর্মকাণ্ড ত্বরান্বিত করেন।Our expectations of the citizensTangail Municipality participated in all development activities will continue to build a modern and basapoyogi city.
আমাদের প্রত্যাশা এর মাধ্যমে নাগরিকগণ টাঙ্গাইল পৌরসভার সকল উন্নয়ন কার্যক্রমে অংশগ্রহন করে একটি আধুনিক ও বাসপোযোগী শহর গড়ার কাজে আত্মনিয়োগ করবেন।In addition, professional development activities should model effective practices and behaviours and encourage and support collaboration between teachers.
তদুপরি, পেশাদারিত্ব বিকাশ ক্রিয়াকলাপগুলির উচিত কার্যকর প্রণালী ও ব্যবহার অনুসরণ করা এবং শিক্ষকদের মধ্যে সহযোগিতাকে উৎসাহ দেওয়া ও সাহায্য করা।Policy would focus on all aspects of agricultural exports including modernising infrastructure, standardisation of products,streamlining regulations, curtailing knee-jerk decisions, and focusing on research and development activities.
প্রস্তাবিত নীতি কৃষি রপ্তানির সকল দিকগুলিতে মনোনিবেশ করবে; আধুনিক পরিকাঠামো, পণ্যগুলির মানানসইকরণ,অবিবেচিত সিদ্ধান্তের সংখ্যা হ্রাস এবং গবেষণা ও উন্নয়ন কর্মকান্ডগুলিতে মনোনিবেশ করা।Undertaking training and development activities to raise the skill levels of the TRF team to ensure that they could deliver these diverse work streams.
টিআরএফ দলের দক্ষতা মাত্রা বাড়াতে প্রশিক্ষণের জন্য প্রশিক্ষণ ও উন্নয়ন কার্যক্রমগুলি যাতে তারা এই বিভিন্ন কাজ প্রবাহ সরবরাহ করতে পারে তা নিশ্চিত করতে।Designing national development strategies and plans, developing infrastructure, mobilizing resources, monitoring and evaluating public programmes,projects and development activities, and equipping public servants with the capacities to implement the SDGs.
জাতীয় Briefly describing various development activities of the government for advancing the country, Hasina said the country will be able to attain 8.25 percent GDP in the next fiscal.
দেশের অগ্রগতির জন্য সরকারের গৃহীত বিভিন্ন উন্নয়ন কর্মকাণ্ড বর্ণনা করে শেখ হাসিনা বলেন, আগামী অর্থবছরে বাংলাদেশ৮.২৫ শতাংশ জিডিপি অর্জন করতে সক্ষম হবে।The President praised the armed forces' role in facing national calamities, preparing national identity(NID) cards and voter lists, shelter projects for homeless people,various development activities and also their contribution to the UN peacekeeping missions abroad which were acclaimed worldwide.
রাষ্ট্রপতি জাতীয় দুর্যোগ মোকাবিলা, জাতীয় পরিচয়পত্র(এনআইডি) ও ভোটার তালিকা প্রস্তুত,গৃহহীনদের জন্য আশ্রয়ণ প্রকল্পসহ বিভিন্ন উন্নয়ন কার্যক্রম এবং বিদেশে জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা মিশনে সেনাবাহিনীর ভূমিকার প্রশংসা করেন, যা বিশ্বব্যাপী প্রশংসিত হয়েছে।Particularly involved with technology development activities by providing affordable, secure, convenient, reliable technology services to new entrepreneurs across the country.
বিশেষ করে দেশজুড়ে নতুন উদ্যোক্তাদের সাশ্রয়ী, নিরাপদ, সুবিধাজনক,নির্ভরযোগ্য প্রযুক্তি সেবা প্রদানের মাধ্যমে প্রযুক্তি উন্নয়ন কার্যকলাপের সাথে সম্পৃক্ত করা।
