Examples of using Development activities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
UN Coordinator for Humanitarian Aid and Development Activities.
Take part in quality development activities including conversations of regions where danger of mistake is substantial.
לקחת חלק בפעילויות פיתוח איכות כולל שיחות של אזורים איפה סכנה של טעות משמעותי.The UN Coordinator for Humanitarian Aid and Development Activities.
המתאם האו״ם לסיוע ולפעולות פיתוח פּייפּר.Students will be able to plan, manage and conduct development activities of highly complex software systems and to use emerging technology…[-].
להפוך את התלמידים ES יוכלו לתכנן, לנהל ולנהל פעילויות פיתוח של מערכות תוכנה מורכבות מאוד להשתמש בטכנולוגיה המתעוררים…[-].Home» UN Coordinator for Humanitarian Aid and Development Activities.
דף הבית» מתאם האו״ם לסיוע הומניטרי ופעילויות פיתוח.Radanite Group provides business development activities in the Chinese market by locating buyers for your products and overseeing the negotiation process between your company and the potential buyer.
קבוצת רדנייט מספקת פעילויות פיתוח עסקי בשוק הסיני על ידי איתור רוכשים למוצרים שלך, ופיקוח על תהליך המשא ומתן בינך לבין הקונה הפוטנציאלי.So how is it possible that many Israelisdid not even hear about Apple's development activities in Israel?
אז איך ייתכןשישראלים רבים כלל לא שמעו על פעילות הפיתוח של אפל בישראל?From time to time,EPS may contemplate entering into various business development activities which may include the sale, purchase, merger, or reorganization of one or more of its businesses.
מעת לעת, NCR עשויה לשקול כניסה לפעילויות פיתוח עסקי שונות העשויות לכלול מכירה, רכישה, מיזוג או ארגון מחדש של אחד או יותר מהעסקים שלה.The outlook is based on organic growth anddoes not include the potential impact of any business development activities.
התחזית היא אורגנית,ואף אחד מהתרחישים אינו כולל השפעה פוטנציאלית של פעילויות פיתוח עסקי.The surface in some of the squares consisted of gravel beds, kurkar, asphalt and the like,which was the result of development activities at the site over the recent generations that greatly ravaged the archaeological remains.
פני השטח בחלק מהריבועים שנפתחו היו מצעי חצץ, כורכר, אספלט ודומיהם,תוצאה של פעולות פיתוח שנעשו באתר במרוצת הדורות האחרונים ופגעו ברבים מהשרידים הארכיאולוגיים.Community based Tourism aims at involving the local people in the planning,decision-making and implementation of tourism development activities.
תיירות מבוססת קהילה שמטרתו לערב את האנשים המקומיים בתכנון,קבלת החלטות וביצוע של פעילויות פיתוח תיירות.In recent years, the Electra Group has expanded its residential andcommercial real estate development activities throughout Israel and across Europe's emerging markets.
בשנים האחרונות הרחיבה קבוצת אלקטרה את פעילות ייזום הנדל"ן למסחר ולמגורים ברחבי הארץ ובשווקים המתעוררים באירופה.The increase resulted primarily from market research activities andone-time professional fees related to business development activities.
הגידול נובע בעיקר מפעילויות הקשורות למחקרי שוק וכןמשירותים מקצועיים חד-פעמיים הקשורים לפעילויות פיתוח עסקי.Reinhold Cohn Group's activity in the commercialization ofintellectual property supplements our clients' business development activities by providing another method for reaping the benefits of intellectual property.
פעילות המסחור של קנייןרוחני של ריינהולד כהן מהווה תוספת לפעילות הפיתוח העסקי של לקוחותינו באמצעות מתן אפשרות נוספת לקצירת הפירות מהקניין הרוחני.The outlook provided below is for the Company's organic results only anddoes not include the potential impact of any business development activities.
התחזית להלן הינה לתוצאות האורגניות של החברה בלבד,ואינה כוללת השפעה פוטנציאלית של פעילויות פיתוח עסקי כלשהן.Following the last demolition in the community in late March,the UN Coordinator for Humanitarian Aid and Development Activities for the occupied Palestinian territory(oPt), Robert Piper, visited Khirbet Tana and warned of a risk of forcible transfer facing residents.
מתאם האו״ם לסיוע הומניטרי ולפעילויות פיתוח בשטח הפלסטיני הכבוש, רוברט פּייפּר, ביקר בשלהי מרס בח׳רבת טאנא, בעקבות ההריסה האחרונה בקהילה, והזהיר מפני סכנת ההעברה בכפייה המאיימת על התושבים.The curriculum begins with foundation sciences in the early phaseand extends to the applied knowledge and skills associated with drug development activities in the later phase.
תוכנית הלימודים מתחילה עם מדעי היסוד בשלב המוקדם,ומשתרעת על הידע המיושם והכישורים הקשורים בפעילות פיתוח התרופה בשלב מאוחר יותר.The framework of the budget for development activities of the Jewish Agency for Israel for the Fiscal Year, as presented in the proposed budget attached hereto, is in the aggregate amount of $13.131M for unrestricted development activities, $29.780M for designated development activities.
מסגרת התקציב לפעילות פיתוח של הסוכנות היהודית לארץ ישראל לשנת הכספים, כפי שמוצגות בתקציב המוצע המצורף בזאת, הינה סך של 13.131 מ'$ לפעילויות פיתוח בלתי מיועדות, 29.78 מ'$ לפעילויות פיתוח מיועדות.Four Applied Learning Experiences and Four Executive Skills Development activities- away from the classroom.
ארבע חוויות למידה יישומיות וארבע פעילויות לפיתוח מיומנויות מנהלים- הרחק מהכיתה.In addition to the student body, every year thousands of teachers, guidance counselors, school principles andboard supervisors participate in the School of Education's professional development activities.
נוסף על הסטודנטים, משתתפים מדי שנה אלפי מורים, יועצים,מנהלים ומפקחים בפעילויות הפיתוח המקצועי שמציע בית הספר.As technology leader in the design of filling and packaging machines for pre-made cups and bottles,Ampack GmbH carries out comprehensive development activities within its„Liquid Food“ product group through a worldwide service offering.
כמובילה טכנולוגית בתכנון מכונות למילוי ואריזה עבור כוסות ובקבוקים מוכנים מראש,אמפאק בע"מ מבצעת פעולות פיתוח מקיפות בקבוצת המוצר"מזון נוזלי" שלה, באמצעות השירותים חובקי העולם שלה.Be able to assessthe possibilities of product servicetransformation and tackle concrete implementation steps to kick-start your service development activities.
תוכל להעריך את האפשרויות Everyone at Gorenje believes that after the crisis,high level of innovation and development activities are the only way to success.
כולם בגורניה מאמינים שלאחר המשבר,רמה גבוהה של חדשנות ופעילויות פיתוח הן הדרך להצלחה.The visit started with abriefing by UN Coordinator for Humanitarian Aid and Development Activities, Mr. Robert Piper.
צוות המשימה הצטרף לעמותות הפועלותבעיר לביקור של מתאם האו”ם לסיוע הומניטרי ופעילויות פיתוח, מר רוברט פייפר.Rochelle recruited, trained andmanaged financial planners as well as conducted business development activities for the group in general.
רושל גייסה,אימנה וניהלה את המתכננים הפיננסיים וכן עסקה בפעילויות פיתוח עסקי שונות בקבוצה.Professors Körber, Spindler andWiebe are also involved in numerous legal policy development activities in Germany, Europe and beyond.
פרופסורים קרבר, ספינדלר ו וויב מעורב גם בפעילות פיתוח מדיניות משפטית רבה בגרמניה, באירופה ובמקומות אחרים.AMIDEAST is an American non-profit organization that provides international education,training, and development activities in the Middle East and North Africa.
AMIDEAST הוא ארגון מוביל ללא כוונת רווח אמריקאית העוסקתבחינוך בינלאומי, הדרכה ופיתוח פעילויות במזרח התיכון ובצפון אפריקה.The AMIDEAST is a leading American non-profit organization engaged in international education,training and development activities in the Middle East and North Africa.
AMIDEAST הוא ארגון מוביל ללא כוונת רווח אמריקאית העוסקת בחינוך בינלאומי,הדרכה ופיתוח פעילויות במזרח התיכון ובצפון אפריקה.I am very proud of what we have already achieved and confident that this new structure and focus will result in both an extension andacceleration of our product development activities of effective and safe next generation agro-chemical products.
אני גאה מאוד במה שהשגנו עד כה ובטוח כיהמבנה והמיקוד יובילו להאצה של פעילויות הפיתוח של מוצרים יעילים ובטוחים מהדור הבא להגנת הצומח.
