What is the translation of " DEVELOPMENT OF ACTIVITIES " in Polish?

• rozwój działalności
• rozwój działań
• opracowanie działań

Examples of using Development of activities in English and their translations into Polish

Important development of activities of.A.S.A.
Istotne rozszerzenie obszaru działalności.A.S.A.

tests, development of activities.
testy, rozwój działań.

Promoting innovation in the development of activities for young people;
Pobudzanie innowacyjności w zakresie działań na rzecz młodzieży;

Development of activities that encourage policy research and debate by various think tanks
Opracowanie działań mających na celu zachęcenie do badań w zakresie polityki i debat zespołów ekspertów

A strategy aimed at various aspects of the development of activities is called diversification.
Strategia ukierunkowana na różne aspekty rozwoju działalności nosi nazwę dywersyfikacji.

Assessment and development of activities contributing to positive treatment for people vulnerable to violence,
Ocena i opracowanie dziaıaﾎ przyczyniajｯcych siｼ do pozytywnego traktowania osùb naraザonych na przemoc,

Transactional costs are especially high in Europe in view of the fragmentation of rights and the low development of activities of aggregation38 in the film sector.
Koszty transakcyjne są w Europie szczególnie wysokie ze względu na rozdrobnienie praw i niski poziom aktywności w dziedzinie agregacji38 w sektorze filmowym.

The project is a continuation and development of activities carried out in co-operation with the HumanDOC Foundation with this partner in 2013 and 2015.
Projekt jest kontynuacją i rozwinięciem działań realizowanych we współpracy Fundacji HumanDoc z tym partnerem w latach 2013 i 2015.

The adoption of mechanisms for financing the promotion and management of specially protected areas, as well as the development of activities which ensure that management is compatible with the objectives of such areas;
Przyjęcie mechanizmów finansowania promocji i zarządzania obszarami szczególnie chronionymi, jak również opracowanie działań zapewniających, iż zarządzanie jest zgodne z celami takich obszarów;

Further development of activities in the soda segment will take place mainly through continuation of optimization activities with regard to production capacity,
Dalszy rozwój działalności w obszarze sody będzie odbywał się głównie poprzez kontynuację działań optymalizacyjnych w zakresie wydajności produkcji, a także wzrost jakości wyrobów

Any new water supply can support the development of activities in the area surrounding the new infrastructure.
Wszelkie nowe sieci wodociągowe mogą wspierać rozwój działalności w obszarze otaczającym nową infrastrukturę.

The IVV is also responsible for organising wine promotion which it does by granting support to intertrade associations that represent the viticulture sector and that plan the development of activities aimed at promoting
IVV zapewnia też organizację promocji wina. Czyni to przyznając wsparcie stowarzyszeniom o charakterze branżowym reprezentującym sektor wina, które planują rozwój działań promujących i reklamujących wino

Since scientific knowledge depends on the sustainable development of activities, the increase in cofinancing rates relating to database collation,
Że wiedza naukowa zależy od trwałego rozwoju działalności, podniesienie stawek współfinansowania związanych z tworzeniem baz danych,

rural areas by identifying the typical potential of each area and encouraging the development of activities specific to them.
między obszarami miejskimi i wiejskimi poprzez określenie potencjału poszczególnych obszarów oraz działanie na rzecz rozwoju działalności charakterystycznej dla nich.

The new structure of the programme would also facilitate the development of activities across different education sectors
Nowa struktura programu ułatwiłaby także prowadzenie działań obejmujących różne sektory edukacji

which generate a larger part of added value; the development of activities complementary to agriculture in a rural environment.
na których wytwarzana jest większa część wartości dodanej; rozwój uzupełniających działalności rolnych na obszarach wiejskich.

Pomagam"("I notice, I help")- integration and development of activities and procedures of the Office for Foreigners
Dostrzegam, pomagam- integracja oraz rozwój działań i procedur Urzędu do Spraw Cudzoziemców

the ground is laid for investment and the development of activities.
poprawę rentowności, perspektywy na rozwój i utrzymanie się na rynku oraz podstawy dla inwestycji i rozwijania działalności.

The EU-level initiative will allow for the development of activities that establish links between different organisations
Inicjatywa na szczeblu UE pozwoli na rozwój działań tworzących powiązania pomiędzy poszczególnymi organizacjami

the ground is laid for investment and the development of activities.
utrzymanie się na rynku oraz podstawy dla inwestycji i działań na rzecz rozwoju.

Further rapid development of activities included consultancy in the field of chemical
Dalszy szybki rozwój działalności obejmował doradztwo w zakresie chemicznego

ii the development of activities that encourage policy research
ii opracowanie działań zachęcających do badań w zakresie polityki

the public authorities should encourage the development of activities in areas where the risks would be considered too great by economic actors;
władze publiczne powinny wspierać rozwój działalności w dziedzinach, w których ryzyko zostało by uznane przez podmioty działające na rynku za zbyt wysokie;

We are constantly working on development of activity in the energy segment.
Stale pracujemy nad rozwojem działalności w segmencie energetycznym.

their integration, development of activity, broadening of horizons etc.
ich integracja, rozwijanie aktywności, poszerzanie horyzontów itp.

which facilitates measuring in the short term, the development of activity in the sector.
co ułatwia pomiary w sposób krótkoterminowy rozwoju aktywności tego sektora.

The main activity of the EMRP shall consist of joint research and technological development activities of four types.
Głównym obszarem działalności EMRP są wspólne działania w zakresie badań i rozwoju technologicznego w czterech obszarach.

Maintenance and development of agricultural activities.
Utrzymanie i rozwój działalności rolniczej.

Start of development activities for exhaust gas turbochargers for gasoline and diesel engines.
Do silników benzynowych i wysokoprężnych Rozpoczęcie działalności rozwojowej w zakresie turbosprężarek spalin.

Currently, the intelligent automation mechanisms are at the forefront of development activities.
Obecnie inteligentne mechanizmy automatyzacji znajdują się w czołówce prac rozwojowych.

How to use "development of activities" in an English sentence

It is mandated for harmonious development of activities of standardization, marking and quality certification of goods and for matters connected.

Teachers support student learning through direct instruction, on-time support, and the development of activities and resources that meet student needs.

Tax advice in case of development of activities outside of Switzerland thanks to our important network of tax professionals abroad.

These physiological changes tend to limit the development of activities of daily living (ADL), compromising self-care and caring for others.

However, we are not standing still, but looking to the future development of activities and play zones at William’s Den”.

As a consequence of the current development of activities in our firm, we anticipate the gradual growth of our team.

The lack of a definition or delimitation of outer space has not impeded the development of activities in either sphere.

During this time, we have participate on creation, beginning and development of activities more than 1 000 firms and companies.

Support development of activities progress reports for the program team as well as contribute to the development of donor reports.

We do this via joint research, joint development of activities with the field and by sharing practical knowledge, for example.

How to use "rozwój działalności, rozwój działań" in a Polish sentence

Poprzez rozwój działalności i poszerzanie zakresu produkcji w firmie „ALSA” zatrudnienie znajduje kilkanaście osób, wyuczono wielu ślusarzy i kowali.

Pozyskane środki zostaną przeznaczone na rozwój działalności.

Wojna stymulowała rozwój działalności gospodarczej, tym samym tworząc zapotrzebowanie na gromadzenie i inwestowanie kapitału.

Masz w perspektywie dalszy rozwój działalności, zatrudnienie kogoś w wydawnictwie? – W tym roku planuję wydać dziesięć książek, w przyszłym również chcę wydać podobną liczbę.

Nieprawidłowe dawkowanie lub nadwrażliwość na składniki leku może powodować rozwój działań niepożądanych, takich jak: Brak nerek i wątroby.

Avner, posiadacz tytułu MBA przyznanego przez jeden z wiodących uniwersytetów, jest wiceprezesem firmy i odpowiada za jej strategię oraz rozwój działalności.

Zarządzanie bezpieczeństwem pracy (Dorota Stadnicka) 1.1 Rozwój działań na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa pracy 1.2.

Działania podjęte w ostatnich miesiącach znacząco przyspieszyły rozwój działalności zagranicznej PKP Cargo i podmiotów z Grupy PKP Cargo Logistics.

Dotacje na podjęcie lub rozwój działalności gospodarczej związanej z wodnym potencjałem obszaru gmin: Nakło n.

Ze względu na nawroty choroby leczenie u niektórych pacjentów – sterydoterapia trwa przez całe lata, a to powoduje rozwój działań niepożądanych stosowanej terapii.