What is the translation of " DEVELOPMENT AND ENLARGEMENT " in Polish?

• rozwój i rozszerzenie
• rozwoju i rozszerzenia

Examples of using Development and enlargement in English and their translations into Polish

External aid, development and enlargement.
Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie.

Follow-up of previous observations for external aid, development and enlargement.
Działania podjęte w związku z poprzednimi uwagami w zakresie pomocy zewnętrznej, rozwoju i rozszerzenia.

External aid, development and enlargement: 6 billion euro.
Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie: 6 mld euro.

control systems covering External aid, development and enlargement.
dotyczy systemów nadzoru i kontroli w obszarze"pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie.

Chapter 6- External aid, development and enlargement.
Rozdział 6- Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie.

the whole chapter on external aid, development and enlargement.
cały rozdział na pomoc zewnętrzną, rozwój i rozszerzenie.

Table 6.1- External aid, Development and Enlargement- Key information.
Tabela 6.1- Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie- najważniejsze informacje.

external aid, development and enlargement.
pomocy zewnętrznej, rozwoju i rozszerzenia.

Then there is external aid, development and enlargement; the whole package of funds that we channel to the United Nations.
Następnie mamy pomoc zewnętrzną, rozwój i rozszerzenie- cały pakiet funduszy, które kierujemy do Narodów Zjednoczonych.

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2009 for the External aid, Development and Enlargement were affected by material error.
Na podstawie swoich prac kontrolnych Trybunał stwierdza, że w płatnościach za rok zakończony dnia 31 grudnia 2009 r. w grupie polityk„Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie” wystąpił istotny poziom błędu.

For the policy group External aid, development and enlargement the Court concludes that payments were materially affected by error.
W odniesieniu do grupy polityk„ Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie” Trybunał stwierdza, że w płatnościach wystąpił istotny poziom błędu.

The European Union's action on the international stage must centre on the principles that have governed its creation, development and enlargement, and it must promote these values in the rest of the world.
Działania Unii Europejskiej na szczeblu międzynarodowym powinny koncentrować się na tych zasadach, które kierowały jej tworzeniem, rozwojem i rozszerzeniem, jak również wspierać te wartości wobec reszty świata.

For the policy group External aid, development and enlargement the situation remains similar to last year: payments materially affected by error and partially effective control systems.
W przypadku grupy polityk„Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie” sytuacja wygląda podobnie jak w minionym roku: płatności w sposób istotny obciążone są błędem, a systemy kontroli są częściowo skuteczne.

external aid, development and enlargement.
pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie.

for“External aid, development and enlargement”, the Court notes certain improvements in the supervisory and control systems.
w obszarze pomocy zewnętrznej, rozwoju i rozszerzenia Trybunał odnotował pewną poprawę funkcjonowania systemów nadzoru i kontroli.

For the policy group External aid, development and enlargement, the Commission welcomes the increase in the‘frequency' of transactions which the Court judges to be entirely‘regular'(83%)
W grupach polityk„Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie” Komisja z zadowoleniem przyjmuje wzrost„częstości występowania” transakcji, które Trybunał uważa za całkowicie„prawidłowe”(83%),

transport, External aid, development and enlargement and Education and citizenship.
energia i transport”,„pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie” oraz„edukacja i obywatelstwo”.

External aid development and enlargement, the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error,
transport” oraz„Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie”, Trybunał ponownie wydaje opinie negatywne, stwierdzając, że w tych grupach polityk występuje istotny-

association with ACP countries, partly through EuropeAid(see the policy area group External relations, development and enlargement) and partly through Delegations in the recipient countries.
współpracy z państwami AKP, częściowo poprzez EuropeAid(zob. grupa polityk„stosunki zewnętrzne, rozwój i rozszerzenie”), a częściowo poprzez przedstawicielstwa w krajach będących odbiorcami pomocy.

Payments for External aid, development and enlargement also continue to be materially affected by errors,
Płatności na rzecz"Pomocy zewnętrznej, rozwoju i rozszerzenia” nadal są w istotnym stopniu obciążone błędami,

linked to irregularities in the areas of external aid, development and enlargement, agriculture, research,
dotyczące nieprawidłowości w dziedzinach pomocy zagranicznej, rozwoju i rozszerzenia, rolnictwa, badań,

trade, development and enlargement policies.
handlu, rozwoju i rozszerzenia.

As regards External aid, development and enlargement, the Commission welcomes the Court recognition of the improvement by all the Directorates-General in the policy group in the quality of the information provided in their annual activity reports see paragraph 6.51.
W przypadku grupy polityk„Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie” Komisja z zadowoleniem przyjmuje dostrzeżoną przez Trybunał poprawę jakości informacji przedstawianych w rocznych sprawozdaniach z działalności wszystkich dyrekcji generalnych z tej grupy zob. ust. 6.51.

for'external aid, development and enlargement', the Court notes certain improvements in the supervisory and control systems.
na szczeblu Komisji-"pomocy zewnętrznej, rozwoju i rozszerzenia” Trybunał odnotował pewną poprawę działania systemów nadzoru i kontroli.

This chapter presents the Court's specific assessment of External Aid, Development and Enlargement, which comprises policy areas: 19- External relations,
W niniejszym rozdziale przedstawiono szczegółową ocenę Trybunału dotyczącą grupy polityk„Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie”, która obejmuje następujące obszary:

energy and transport',‘External Aid, development and enlargement' and‘Education
energia i transport”,„Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie” oraz„Edukacja

External aid, development and enlargement, the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error, although to different levels.
i"> transportu” oraz"Pomocy zewnętrznej, rozwoju i rozszerzenia”, Trybunał nadal wydaje niekorzystne opinie, w których stwierdza, że te obszary polityki dotknięte są istotnym błędem, jakkolwiek w różnym stopniu.

For the policy group‘ External aid, development and enlargement', Directorates-General for Humanitarian aid, for Enlargement
W odniesieniu do grupy polityk„Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie” Dyrekcja Generalna ds. Pomocy Humanitarnej,

other internal policies and External aid, development and enlargement, the Court concludes that overall transactions were not materially effected by error although systems remain only partially effective.
inne polityki wewnętrzne” oraz„Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie” Trybunał stwierdza, że w transakcjach jako całości nie wystąpił istotny poziom błędu, chociaż systemy pozostają jedynie częściowo skuteczne.

EU action on the international stage is based on the principles that guided its creation, development and enlargement, with the objective of promoting the following values all over the world:'democracy,
Działania UE na arenie międzynarodowej opierają się na zasadach, które legły u podstaw jej utworzenia, rozwoju i rozszerzenia, służąc promocji następujących wartości na całym świecie:"demokracji,

How to use "development and enlargement" in an English sentence

Extremely interesting development and enlargement of the WEF nexus.

Gynecomastia is the development and enlargement of breasts in men.

Anything that results in unnatural development and enlargement is evil.

Proscar (finasteride) slows the development and enlargement of the prostate gland.

Room for developing and enlarging photos, contains a development and enlargement system.

For any endeavor we’re contracted to supply, we preserve development and enlargement in mind.

Gynecomastia (abnormal breast development and enlargement in men) is a possible side effect of cimetidine.

Provender communication to the issue and people here run-of-the-mill development and enlargement rates, bone maturity, and vegetation potential.

Further duties include the development and enlargement of our product and service offering in keeping with regulatory guidelines.

Technical improvements and rising concern in good color portraiture will bring kept going development and enlargement in this area.

How to use "rozwój i rozszerzenie" in a Polish sentence

Nasze możliwości logistyczne są ograniczone, ale mamy nadzieje na dalszy rozwój i rozszerzenie naszej działalności.

LGD Turystyczna Podkowa daje nam niesamowit± szansê na rozwój i rozszerzenie dzia³alno¶ci.

Zerion otrzymał 2 miliony dolarów od Blockchain.com Ventures i Gnosis na dalszy rozwój i rozszerzenie o nowe protokoły DeFi.

Niezależnie od tego czy to przedsiębiorstwa produkcyjne, usługowe czy handlowe - dostęp do światłowodówdaje im szansę na dynamiczny rozwój i rozszerzenie działalności.

Intensywny rozwój i rozszerzenie rynku odbiorców poza granice Polski prowadzi do przekształcenia niewielkiego Zakładu Rzemieślniczego w prężnie działającą firmę ASO Sp.

Utwór głosi historyczną i biograficzną wielkość tych, dzięki którym odbył się rozwój i rozszerzenie niewidzialnego, jednak istotnego narodu filmowego, często niedocenianego i niezauważanego.

Najbardziej efektywnym sposobem na rozwój i rozszerzenie działalności jest skupienie się na wzroście organicznym.

Dodał, że dla jego jednostki czwartkowa decyzja Rady oznacza rozwój i rozszerzenie działalności na nowe obszary w mieście.

Wzrost PushUpBreast będzie w naturalny sposób PushUpBreast stymulować rozwój i rozszerzenie tkanki tłuszczowej, które są odpowiedzialne za rozszerzenie swój rozmiar miseczki.

Ten kraj jest ważnym rynkiem dla naszej firmy, więc planujemy dalszy rozwój i rozszerzenie naszego udziału.